「すみさく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は隅っこに小さくなっていた例文帳に追加

He was crouching in a corner―crouched in a corner.  - 斎藤和英大辞典

彼は隅に小さくなっている例文帳に追加

He is crouching in a corner―crouched in a corner.  - 斎藤和英大辞典

ミラーも小さくなります。例文帳に追加

You can make the mirror smaller. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。例文帳に追加

Would you mind turning down the radio? - Tatoeba例文

すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。例文帳に追加

Would you mind turning down the radio?  - Tanaka Corpus

トムって昨夜メアリーにおやすみのキスをしたのかしら。例文帳に追加

I wonder if Tom kissed Mary goodnight last night. - Tatoeba例文

トムって昨夜メアリーにおやすみのキスをしたのかしら。例文帳に追加

I wonder whether Tom kissed Mary goodnight last night. - Tatoeba例文

ぬすみ加工用のスローアウェイチップ及び切削工具例文帳に追加

THROW-AWAY CHIP AND CUTTING TOOL FOR THINNING HOLE MACHINING - 特許庁

見積り作成をお願いします。例文帳に追加

Please write up the estimate.  - Weblio Email例文集

見積り作成をお願いします例文帳に追加

Please kindly draw up an estimate.  - Weblio Email例文集

妹の家族は昨年住み替えた.例文帳に追加

My sister's family moved to a new house last year.  - 研究社 新和英中辞典

昨夜はよくお休みになりましたか.例文帳に追加

Did you sleep well last night?  - 研究社 新和英中辞典

昨夜はよくお休みになりましたか例文帳に追加

Have you slept well?  - 斎藤和英大辞典

昨夜はよくお休みになりましたか例文帳に追加

Did you have a good night?  - 斎藤和英大辞典

作詞者は櫛淵真澄説も。例文帳に追加

It was also said that the songwriter might be Masumi SHITSUBUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※歌詞の著作権消滅済例文帳に追加

*The copyright of the lyrics has already expired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組み換えプラスミドの作成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING RECOMBINANT PLASMID - 特許庁

作像済用紙処理装置例文帳に追加

IMAGE-FORMED PAPER PROCESSING DEVICE - 特許庁

燻炭・木酢の製造装置例文帳に追加

PRODUCTION UNIT FOR LEAF CHARCOAL AND WOOD VINEGAR - 特許庁

画像記録済材料の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING RECORDED IMAGE MATERIAL - 特許庁

プラスミド変異株の作出法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING VARIANT PLASMID - 特許庁

作像済用紙処理装置例文帳に追加

IMAGE-FORMED PAPER SHEET PROCESSOR - 特許庁

私は北海道の小さくて静かな町に住みたい。例文帳に追加

I want to live in a small quiet town in Hokkaido.  - Weblio Email例文集

座敷の片隅に小さくなっていた例文帳に追加

He was crouched in a corner of the room.  - 斎藤和英大辞典

三つの索引語からなる索引エントリを構築します。例文帳に追加

Build three index entries.  - Python

燃焼筒は小さくて済み、コンパクト化が可能である。例文帳に追加

Thus, the combustion cylinder 3 needs a small size and can be made compact. - 特許庁

被切削物の隅部Ｒ加工方法、及び、切削加工装置例文帳に追加

CORNER ROUND MACHINING METHOD OF WORKPIECE AND CUTTING DEVICE - 特許庁

この構造により、すみ肉溶接による残留応力を低減すると共に、すみ肉溶接部２４に作用する繰り返し応力度を小さくする。例文帳に追加

With this structure, residual stress due to fillet welding is reduced and magnitude of repeated stress acting on the fillet welding part 24 is made small. - 特許庁

そのＤＮＡを用いてプラスミドまたはコスミッドライブラリーを作製する。例文帳に追加

The DNA is used to produce a plasmid or cosmid library. - 特許庁

『隅田川続俤』（すみだがわごにちのおもかげ）は奈河七五三助（ながわしめすけ）作の歌舞伎狂言。例文帳に追加

"Sumida-gawa Gonichi no Omokage" is one of the kabuki kyogen play written by Shimesuke NAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この検索では入力された検索語のすべてに該当するページが返されます[みつかります]例文帳に追加

This search will return those pages that match all of the search terms you type in.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

としごとにきつゝわがみるさくらばなかすみもいまはたちなかくしそ例文帳に追加

The cherry blossoms come and bloom for me to watch every year, so, O spring haze!, do not ever intend to cover them!  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、ドレン受皿６は小さくてすみ、給湯器の製造コストを抑えることが出来る。例文帳に追加

Accordingly, the tray 6 may be small, and a manufacturing cost of the hot water supply apparatus can be suppressed. - 特許庁

必要な記憶容量が少なくてすみ、回路規模が小さくなる復調器を提供する。例文帳に追加

To reduce the required storage capacity and to reduce circuit scale. - 特許庁

このため、変調電気信号Ｖｄ′の振幅（電圧値）は小さくてすみ、消費電力が少なくなる。例文帳に追加

Thus, it is possible to reduce the amplitude (voltage value) of the modulated electric signal Vd', and to reduce power consumption. - 特許庁

検索結果を速やかに提示する情報検索装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information retrieving apparatus which speedily presents a retrieval result. - 特許庁

隣接チャネル・パワーを小さくするためのトランスミッタ及びその方法例文帳に追加

TRANSMITTER AND METHOD FOR REDUCING ADJACENT CHANNEL POWER - 特許庁

今夜は昨晩よりよくお休みになれましょう.例文帳に追加

I hope you will sleep better tonight than you did last night.  - 研究社 新英和中辞典

その島は隅々まで探索されている。例文帳に追加

Every part of the island has been explored. - Tatoeba例文

警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。例文帳に追加

The police searched Tom Smith's house. - Tatoeba例文

警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。例文帳に追加

Tom Smith's home got searched by the police. - Tatoeba例文

多数の低く生える小さな花が咲くスミレの総称例文帳に追加

any of numerous low-growing violas with small flowers  - 日本語WordNet

旧世界の葉の多い茎の青い花が咲くスミレ例文帳に追加

Old World leafy-stemmed blue-flowered violet  - 日本語WordNet

満開の桜が霞のように見えること例文帳に追加

of cherry blossoms in full bloom, the condition of resembling a haze  - EDR日英対訳辞書

スミス市長は教育政策に彼の政治生命を賭けた。例文帳に追加

Mayor Smith has staked his political future on his educational policy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文