「すみたちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スパロー船長、すみませんでした.例文帳に追加

'scuse me, captain sparrow, sir. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません 署長 遅れました例文帳に追加

Sorry i'm late, chief. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

備長炭という木炭例文帳に追加

charcoal called {'Bincho' charcoal}  - EDR日英対訳辞書

明朝発ちます例文帳に追加

We're leaving in the morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと すみません... 町長 また 失礼します。例文帳に追加

Excuse me for a while ... mayor sorry... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スミスミ会長は 会長達のことを何か知ってます?例文帳に追加

President sumisumi, do you know anything about the president and vice president? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前記炭としては、竹炭、備長炭が好ましい。例文帳に追加

As the charcoal, bamboo charcoal and Bincho charcoal are preferably used. - 特許庁

その調査は進みましたか？例文帳に追加

Has that survey progressed?  - Weblio Email例文集

もう朝食はお済みになりましたか.例文帳に追加

Have you finished your breakfast yet?  - 研究社 新英和中辞典

備長炭を素材としたマドラー例文帳に追加

MUDDLER MADE FROM BINCHO CHARCOAL - 特許庁

備長炭を用いた篆刻雅印例文帳に追加

ENGRAVED ELEGANT SEAL USING BINCHO CHARCOAL - 特許庁

備長炭を利用したチャコールベット例文帳に追加

CHARCOAL BED USING BINCHO-CHARCOAL - 特許庁

浮竹さんは? 隊長は お休み中だ。例文帳に追加

Mr. ukutake? the captain is on holiday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明朝、またオープンします例文帳に追加

It will be open again tomorrow morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《美月会長に会いたいです》例文帳に追加

I want to see you, president mitsuki... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明朝早々出発致します例文帳に追加

I start bright and early tomorrow morning.  - 斎藤和英大辞典

体調不良で休みます。例文帳に追加

I will be absent because of poor physical condition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Sorry for the late reply. I was away on business.  - Weblio Email例文集

調子にのってました~! すみませんでした~!!例文帳に追加

I was in tune! i'm sorry !! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの身体は 何兆もの微生物のすみかです例文帳に追加

Our bodies are home to trillions of microbes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません 校長 ただの流れ球です例文帳に追加

Forgive them, headmaster. it's just a wild ball. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

備長炭を利用した味付け海苔の調味液例文帳に追加

SEASONING LIQUID FOR SEASONED LAVER UTILIZING BINCHO-ZUMI - 特許庁

すみませんが、私は明日から出張です。例文帳に追加

I'm sorry, but I'll be on a business trip from tomorrow.  - Weblio Email例文集

こうした墨は、「古墨」と呼んで珍重される。例文帳に追加

Such sumi is called 'koboku' (old inkstick) and they are highly prized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素材料は、竹炭および備長炭からなる。例文帳に追加

The carbon material comprises bamboo charcoal and Bincho charcoal. - 特許庁

すみません えっと 私は古典部の部長千反田愛瑠です例文帳に追加

I'm sorry I am aikawa chiba, manager of the classical department - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません 延長保育 お願いしたいんですが。例文帳に追加

I'm sorry i'd like to extend child care. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すみません えっと 私は古典部の部長千反田愛瑠です例文帳に追加

I'm sorry I am aikawa chisada, director of the classical department - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

視聴者の皆様 今日はホント すみませんでした!例文帳に追加

Our apologies to all our viewers today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 調査兵団団長エルヴィン・スミス例文帳に追加

I'm erwin smith, the commander of the survey corps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 調査兵団団長エルヴィン・スミス例文帳に追加

I am erwin smith, commander of the recon corps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供達だってちがいます。みんな全て貴重なんです。例文帳に追加

And we don't have throwaway children it's all precious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

備長炭を用いた調理方法及び調理用水の生成方法及び調理用水例文帳に追加

METHOD FOR COOKING USING BINCHO-ZUMI, METHOD FOR PRODUCING COOKING WATER AND COOKING WATER - 特許庁

そのため、備長炭を完全に灰の中に埋めておけば長時間にわたって炭火が熾り続ける。例文帳に追加

Therefore, when binchotan charcoal is buried in ash completely, the charcoal fire can be retained for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭１２は、例えば姥目樫を２度焼きして形成した備長炭である。例文帳に追加

The charcoals 12 are Bincho charcoals formed by twice baking, for example, a holm oak. - 特許庁

地位を継承した者が速やかに町長にその旨を届け出る例文帳に追加

The successor to the position shall promptly report it to the mayor.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

デジタル変調方法、復調方法及び記録済記録媒体例文帳に追加

DIGITAL MODULATION METHOD, DEMODULATION METHOD AND RECORDED RECORDING MEDIUM - 特許庁

天かすは油の酸化がすすみやすいため長期保存に向いていない。例文帳に追加

Tenkasu is easily-oxidizable, and therefore doesn't have good keeping quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調理用の成型炭、その製造方法および同成型炭を用いた調理方法例文帳に追加

BRIQUET FOR COOKING, METHOD FOR MANUFACTURING IT, AND METHOD FOR COOKING USING THE BRIQUET - 特許庁

メガネケース（１）の内部（２）に、備長炭シート（３）を設けた、備長炭シート入りメガネケース。例文帳に追加

An eyeglass case 1 is provided in its interior 2 with a sheet 3 made of Binchotan charcoal. - 特許庁

社長は僕たち全員に一日休みをくれた。例文帳に追加

The boss gave us all a day off. - Tatoeba例文

お腹の調子が悪かったので、学校を休みました。例文帳に追加

Because my stomach was upset, I took a day off school. - Tatoeba例文

社長は僕たち全員に一日休みをくれた。例文帳に追加

The boss gave us all a day off.  - Tanaka Corpus

明朝までに うちの お風呂を 洗っていただきたいんです。例文帳に追加

I'd like to have our bath washed by morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このお店で働けて 私 超幸せですnみたいな顔で。例文帳に追加

With a smile that said she was super happy working at that shop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書