「すんでのところで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すんでのところで溺死するところだった.例文帳に追加

I nearly [almost] drowned.  - 研究社 新和英中辞典

すんでのところで溺死するところだった.例文帳に追加

I came very near (to) drowning.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。例文帳に追加

She was very nearly run over by a truck. - Tatoeba例文

私はすんでのところで彼女にあえないところだった。例文帳に追加

I almost didn't meet her. - Tatoeba例文

彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。例文帳に追加

She was very nearly run over by a truck.  - Tanaka Corpus

私はすんでのところで彼女にあえないところだった。例文帳に追加

I almost didn't meet her.  - Tanaka Corpus

すんでのところでカップを壊すところだった.例文帳に追加

I almost broke the cup.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはすんでのところで放校されるところだった.例文帳に追加

They were in peril of being expelled from the school.  - 研究社 新英和中辞典

もうすんでのところでトラックにひかれるところだった.例文帳に追加

I narrowly [just] missed being run over by a truck.  - 研究社 新和英中辞典

もうすんでのところでトラックにひかれるところだった.例文帳に追加

I was nearly [almost] knocked over by a truck.  - 研究社 新和英中辞典

彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。例文帳に追加

He slipped and nearly fell. - Tatoeba例文

すんでのところで車にはねられるところだった。例文帳に追加

I was nearly hit by a car. - Tatoeba例文

すんでのところで車にはねられるところだった。例文帳に追加

I narrowly escaped being run over by a car. - Tatoeba例文

すんでのところで車にはねられるところだった。例文帳に追加

I was almost hit by a car. - Tatoeba例文

彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。例文帳に追加

He slipped and nearly fell.  - Tanaka Corpus

すんでのところで車にはねられるところだった。例文帳に追加

I was nearly hit by a car.  - Tanaka Corpus

ところで、君はどこに住んでいるの。例文帳に追加

By the way, where do you live? - Tatoeba例文

ところで、君はどこに住んでるの？例文帳に追加

By the way, where do you live? - Tatoeba例文

ところで、君はどこに住んでいるの。例文帳に追加

By the way, where do you live?  - Tanaka Corpus

天皇の住んでいる所例文帳に追加

a place where the Emperor resides  - EDR日英対訳辞書

特定の時に住んでいるところ例文帳に追加

where you live at a particular time  - 日本語WordNet

親の住んでいる所例文帳に追加

a town where a person's parents live  - EDR日英対訳辞書

人の住んでいる所例文帳に追加

the place where one lives  - EDR日英対訳辞書

一度など、すんでのところで階段を踏み外すところだったのだ。例文帳に追加

Once he nearly toppled down a flight of stairs.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女が住んでるところ、分かる？例文帳に追加

Do you know where she lives? - Tatoeba例文

僕はすんでの事にあの河で死ぬところであった例文帳に追加

I came near being drowned―just missed being drowned―in that river.  - 斎藤和英大辞典

僕はすんでの事にその名を言うところであった例文帳に追加

I was on the point of uttering his name,―His name was on the tip of my tongue,―when I suddenly recollected myself.  - 斎藤和英大辞典

彼の顔を見たら，すんでのところで笑い出しそうになった例文帳に追加

When I saw his face, I came close to laughing. - Eゲイト英和辞典

すんでのことに肌身をけがされるところであった例文帳に追加

She came near being dishonoured.  - 斎藤和英大辞典

すんでの事に自動車にひかれるところであった例文帳に追加

A motor-car very nearly ran over me―well nigh ran over me―came near running over me―went near to run over me―just missed running over me.  - 斎藤和英大辞典

両船がすんでの事に衝突するところであった例文帳に追加

The ships were very nearly running foul of each other―in imminent danger of colliding with each other.  - 斎藤和英大辞典

彼女はここから数区画はなれたところにすんでいる。例文帳に追加

She lives a few blocks away from here.  - Tanaka Corpus

そこは、私の住んでいる所です。例文帳に追加

That is where I live.  - Weblio Email例文集

その人の住んでいる所番地例文帳に追加

a person's current residential address  - EDR日英対訳辞書

今までのところ私の研究は順調に進んでいる例文帳に追加

So far, my studies are well along. - Eゲイト英和辞典

「たまたま私は、その人の住んでるところを知ってるんです。例文帳に追加

"But I happen to have noticed his address;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

妻や恋人の住んでいる所例文帳に追加

the room where a man's wife or lover lives  - EDR日英対訳辞書

この河を越そうとしてすんでのことに溺死するところであった例文帳に追加

I came near being drowned in attempting to swim across this river.  - 斎藤和英大辞典

私は寸でのところで本当のことを話してしまう所だった。例文帳に追加

I was just about to spill everything at the last minute. - Weblio Email例文集

あなたの住んでいる街はどんなところですか？例文帳に追加

What kind of town do you live in?  - Weblio Email例文集

私が今住んでいるところは茨城県の水戸市です。例文帳に追加

The place that I live now is in Mito city, Ibaraki.  - Weblio Email例文集

あなたの住んでいる所はどんな所ですか?例文帳に追加

What kind of place is the place that you are living in? - Weblio Email例文集

ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。例文帳に追加

She lives just outside Wripple, which is near Deal. - Tatoeba例文

ディールに近いリプルを出てすぐのところに住んでいます。例文帳に追加

She lives just outside Wripple, which is near Deal.  - Tanaka Corpus

僕はすんでの事にこの崖から落ちるところであった例文帳に追加

I very nearly fell over this precipice―well nigh fell over this precipice―came near falling over this precipice―came within an inch of falling over this precipice―just missed falling over this precipice.  - 斎藤和英大辞典