すんでのところでの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 234件
あなたは今どんな所に住んでいるのですか。例文帳に追加
What kind of place do you live in now? - Weblio Email例文集
あなたの住んでいる国はどんな所ですか。例文帳に追加
What kind of country is the country that you are living in? - Weblio Email例文集
この家から歩いて10分の所に住んでいます。例文帳に追加
I am living in a place that is about ten minutes walk from this house. - Weblio Email例文集
私の住んでいる所の周りには木がある。例文帳に追加
There were trees around the area that I was living in. - Weblio Email例文集
私は日本の長野県という所に住んでいます。例文帳に追加
I am living in a place called Nagano prefecture in Japan. - Weblio Email例文集
あなたの住んでいる所について私に教えてください。例文帳に追加
Please tell me about where you live. - Weblio Email例文集
私は主人の住んでいる所に行きます。例文帳に追加
I'll go to where my husband lives. - Weblio Email例文集
私は夫の住んでいる所に行きます。例文帳に追加
I'll go to where my husband lives. - Weblio Email例文集
私はあなたがどんな所に住んでいるのか知りたい。例文帳に追加
I want to know what kind of place you are living in. - Weblio Email例文集
海から１０キロの所に住んでるよ。例文帳に追加
I live 10 kilometers from the sea. - Tatoeba例文
自分の住んでいる所や故郷を自慢すること例文帳に追加
an act of boasting about the place where one lives or his hometown - EDR日英対訳辞書
彼はわずか 2,3 軒離れた所に住んでいる.例文帳に追加
He lives only a few doors away. - 研究社 新英和中辞典
面が口の部分で上下で切り離してあり、後ろのところで結んである（顎が動く）例文帳に追加
The mask is separated at the mouth and tied at the back (the jaw is movable). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それはぼくの隣に住んでいるひとだと答えようとしたところで、ディナーの準備ができたという知らせがきた。例文帳に追加
Before I could reply that he was my neighbor dinner was announced; - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
為替の話で、特にユーロ安、これが年末年始に1ユーロ100円を割るところまで進んでいます。例文帳に追加
In relation to foreign exchange, in particular, the euro dropped below 100 yen around the turn of the year. - 金融庁
私たちの住んでいる家はその駅から歩いて約１０分の所です。例文帳に追加
The house that we are living in is in a place about ten minutes walk from that station. - Weblio Email例文集
どんなところに宿泊して[住んで]いますか; [ホテルなどの予約で]どんな部屋がありますか.例文帳に追加
What kind of accommodation(s) do you have? - 研究社 新英和中辞典
私より若い方ですが、自分の道をもって進んでいるというところに共感する。例文帳に追加
Although both of them are younger than me, I feel empathy for them as they are pursuing their own courses. - 厚生労働省
——私たちの住んでいる所は都会に近い割にしては、実に田舎らしい所です。例文帳に追加
Our little place was very countrified, considering that it is so close to town. - Conan Doyle『黄色な顔』
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
