意味 | 例文 (999件) |
せいどがくはの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39608件
我々には文学の正式な指導が必要だ。例文帳に追加
We need some formal instruction in literature. - Tatoeba例文
彼は微生物学の分野で孤独である例文帳に追加
he is alone in the field of microbiology - 日本語WordNet
この学生は、彼女の不規則動詞を知っている例文帳に追加
This student knows her irregular verbs - 日本語WordNet
両親は学業成績で、彼らの子供をほめた例文帳に追加
The parents praised their children for their academic performance - 日本語WordNet
彼女は原型的な学生活動家であった例文帳に追加
she was the prototypal student activist - 日本語WordNet
学生は、何度もアルファベットをコピーさせられた例文帳に追加
The students were made to copy the alphabet over and over - 日本語WordNet
学生は、試験の前に夜通しパーティーへ行っていた例文帳に追加
The students were partying all night before the exam - 日本語WordNet
定量化学分析に使用される高精度のはかり例文帳に追加
a beam balance of great precision used in quantitative chemical analysis - 日本語WordNet
彼は科学用語の国際性に賛同した例文帳に追加
he applauded the internationality of scientific terminology - 日本語WordNet
その学生は驚いて掲示をじっと見た例文帳に追加
The student stared in astonishment at the notice. - Eゲイト英和辞典
見学者がいれば、時々、生徒たちはしゃべらない。例文帳に追加
Sometimes students clam up in the presence of an observer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は学生運動熱に浮かされている。例文帳に追加
He is being carried away by a student movement. - Tanaka Corpus
遅れて到着した学生は講堂に入れません。例文帳に追加
Students arriving late will not be permitted to enter the hall. - Tanaka Corpus
請求額は合計3000ドルになった。例文帳に追加
The bill added up to three thousand dollars. - Tanaka Corpus
私は大学生活にある程度まで満足している。例文帳に追加
I am satisfied with my life in college to a certain extent. - Tanaka Corpus
我々には文学の正式な指導が必要だ。例文帳に追加
We need some formal instruction in literature. - Tanaka Corpus
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。例文帳に追加
Mike is in the second year of high school and Ann is too. - Tanaka Corpus
テッドは大学生活に満足している。例文帳に追加
Ted is satisfied with life in college. - Tanaka Corpus
timidityで音楽を再生するには、サウンドフォントが必要です。例文帳に追加
For timidity to play sounds, it needs a sound font. - Gentoo Linux
同期の留学生には吉備真備や玄ボウがいた。例文帳に追加
His peers included KIBI no Makibi (a scholar and statesman) and Genbo (high-ranking Buddhist priest). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父島の小学生は学校で南洋踊りを習います。例文帳に追加
Elementary school children on Chichijima learn Nanyo odori at school. - 浜島書店 Catch a Wave
多波長半導体レーザおよび光学記録再生装置例文帳に追加
MULTI-WAVELENGTH SEMICONDUCTOR LASER AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁
キノロン誘導体又はその製薬学的に許容される塩例文帳に追加
QUINOLONE DERIVATIVE OR ITS PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT - 特許庁
光学ヘッド、記録及び/又は再生装置例文帳に追加
OPTICAL HEAD, AND RECORDING AND/OR REPRODUCING APPARATUS - 特許庁
光学ヘッド並びに記録及び/又は再生装置例文帳に追加
OPTICAL HEAD AND RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE - 特許庁
光学ヘッド装置及びディスク記録又は再生装置例文帳に追加
OPTICAL HEAD DEVICE AND DISK RECORDING OR REPRODUCING APPARATUS - 特許庁
光学ヘッド、記録及び/又は再生装置例文帳に追加
OPTICAL HEAD, AND RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE - 特許庁
光学ヘッド、露光装置、記録及び/又は再生装置例文帳に追加
OPTICAL HEAD, EXPOSURE DEVICE, RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |