「せいどがくは」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

京都では長州藩や薩摩藩など西南諸藩が公家と関係して政局に関与した。例文帳に追加

In Kyoto, clans from the southwest region, such as Choshu and Satsuma, involved themselves in national politics by making contacts with court nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクチノイドは全て放射性であり、その半減期は極めて長くかつ毒性が強い。例文帳に追加

Actinoids are all radioactive and their half lives are generally very long and they are poisonous. - 特許庁

当時は、程頤ら聖人の道を標榜する学派から派生した学の一つとして道学と呼ばれた。例文帳に追加

At the time, Shusigaku was called Dogaku, as a learning system derived from the school sect of Yi CHENG and others which practiced the way of saints.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来、射出成形法により複数個のレンズ等を同時成形する光学素子の成形は、その同時成形される複数個の光学素子は同じ光学特性であることから、大量生産には適しているが、少量他品種生産や、例えば必要とする光学特性が組レンズで構成される場合には、その光学素子の成形には複数の高価な光学素子成形型が必要となっている。例文帳に追加

To solve such a problem that though the conventional simultaneous molding of optical elements such as a plurality of lenses by an injection molding method is suitable for mass production because their molded optical elements have the same optical characteristics, but in the case of the limited production of diversified elements, for example, when a required optical characteristic is composed of a group lens, a plurality of expensive molds for molding such elements are needed. - 特許庁

府立女専は文家政学部（文芸学科、福祉児童学科、生活科学科）の母体となった。例文帳に追加

Faculty of Letters and Domestic Science (Department of Literature, Department of Welfare and Child Studies, and the Department of Human Life and Science) was based on the Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学生時代は防衛大学校校長を務めたことがある猪木正道に師事していた。例文帳に追加

During his life as a student, he studied under Masamichi INOKI who was employed as the president of the National Defense Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像生成システムは、光学システムと、上記光学システムに対して移動可能なステージとを含む。例文帳に追加

The imaging system includes an optical system and a stage movable relative to the optical system. - 特許庁

映像・音楽プレーヤ３は制御コードに従って映像や音楽を再生する。例文帳に追加

The video/music player 3 reproduces the video/music in accordance with the control code. - 特許庁

生化学反応用カートリッジおよび生化学反応カートリッジ内での溶液の移動方法例文帳に追加

CARTRIDGE FOR BIOCHEMICAL REACTION AND METHOD FOR MOVING SOLUTION IN THE CARTRIDGE - 特許庁

若い女性が車のハンドルを握っていた。例文帳に追加

A young girl was at the steering wheel. - Tatoeba例文

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。例文帳に追加

Students took the lead in the campaign against pollution. - Tatoeba例文

南米西部の山岳地帯にすむ齧歯動物例文帳に追加

rodent of mountains of western South America  - 日本語WordNet

爬虫類、両生類に関する動物学の分野例文帳に追加

the branch of zoology concerned with reptiles and amphibians  - 日本語WordNet

両生類や爬虫類を研究している動物学者例文帳に追加

a zoologist who studies reptiles and amphibians  - 日本語WordNet

若い女性が車のハンドルを握っていた。例文帳に追加

A young girl was at the steering wheel.  - Tanaka Corpus

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。例文帳に追加

Students took the lead in the campaign against pollution.  - Tanaka Corpus

「創成版」（能楽書林）という独自の謡本を発行する。例文帳に追加

The group issues its own utaibon called 'Creative Edition' (Nohgakushorin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社高等学部政法学校廃止。例文帳に追加

School of Politics and Law, Doshisha Higher Division was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中学生のときにシンクロナイズドスイミングを始める。例文帳に追加

She started synchronized swimming in junior high school.  - 浜島書店 Catch a Wave

図２に１９９８年度入学生の結果を示す例文帳に追加

The results for freshmen in 1998 are shown in figure 2.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

化学発光性ポリフェノールデンドリマー例文帳に追加

CHEMILUMINESCENT POLYPHENOL DENDRIMER - 特許庁

演奏された楽音波形から精度良く採譜する。例文帳に追加

To perform transcription from played musical tone waveforms with good accuracy. - 特許庁

半導体化学センサ及びその製造方法例文帳に追加

CHEMICAL SEMICONDUCTOR SENSOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

半導体電極の製造方法及び光化学電池例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELECTRODE AND PHOTOCHEMICAL BATTERY - 特許庁

魚類の発音を用いた化学物質の毒性評価例文帳に追加

TOXICITY EVALUATION OF CHEMICAL SUBSTANCE USING SOUND PRODUCTION FROM FISHES - 特許庁

半導体力学量センサ及びその製造方法例文帳に追加

DYNAMIC QUANTITY SEMICONDUCTOR SENSOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

半導体力学量センサ装置およびその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DYNAMIC QUANTITY SENSOR DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

半導体光学素子用樹脂レンズの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RESIN LENS FOR SEMICONDUCTOR OPTICAL ELEMENT - 特許庁

半導体力学量センサとその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DYNAMIC QUANTITY SENSOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

半導体力学量センサおよびその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DYNAMIC QUANTITY SENSOR AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

衛星搭載光学機器用ハニカムサンドイッチパネル例文帳に追加

HONEYCOMB SANDWICHED PANEL FOR SATELLITE MOUNTED OPTICAL EQUIPMENT - 特許庁

半導体レーザ装置用光学素子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL ELEMENT FOR SEMICONDUCTOR LASER DEVICE - 特許庁

半導体レーザ素子、その製造方法及び光学部品例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER ELEMENT, MANUFACTURE THEREOF AND OPTICAL COMPONENT - 特許庁

半導体光学装置およびその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR OPTICAL DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

半導体光学素子用レンズの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING PROCESS OF LENS FOR SEMICONDUCTOR OPTICAL DEVICE - 特許庁

半導体レーザ素子および光学式情報再生装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LASER ELEMENT AND OPTICAL INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

半導体装置の製造方法及び化学研磨装置例文帳に追加

MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND CHEMICAL POLISHING APPARATUS - 特許庁

半導体光学部品及びその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR OPTICAL PARTS AND THEIR MANUFACTURING METHOD - 特許庁

光源を複数配設して光学ヘッド１を構成する。例文帳に追加

A plurality of light sources are arranged to constitute an optical head 1. - 特許庁

半導体光学素子およびその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR OPTICAL ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

半導体光学素子及びその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR OPTICAL ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

半導体力学量センサの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DYNAMIC QUANTITY SENSOR - 特許庁

化合物半導体光学装置およびその製造方法例文帳に追加

COMPOUND SEMICONDUCTOR OPTICAL DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

透光性電磁波シールド膜及び光学フィルタ例文帳に追加

TRANSLUCENT ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELD FILM, AND OPTICAL FILTER - 特許庁

半導体光学レンズの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR OPTICAL LENS - 特許庁