「せいどがくは」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

留学生、公使として滞独生活は25年に及んだ。例文帳に追加

He spent as long as 25 years in Germany, as an overseas student and a minister-counselor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の新しい門下生の多くは，小・中学生の子どもたちだ。例文帳に追加

Most of his new students are elementary and junior high school children.  - 浜島書店 Catch a Wave

投手と捕手は女性か小学生以下の子どもでなければならない。例文帳に追加

The pitchers and catchers must be women or young school children.  - 浜島書店 Catch a Wave

各電気光学素子Ｕの輝度は補正値Ｒに応じて補正される。例文帳に追加

Each electrooptical element U has its luminance to be corrected according to the correction value R. - 特許庁

駆動部は、ブレ補正光学系を目標駆動位置に追従制御する。例文帳に追加

The drive unit follows and controls the blurring correction optical system in the target driving position. - 特許庁

木製引戸５は、木製額縁７と、引戸本体９とからなる。例文帳に追加

The wooden sliding doors 5 are formed of a wooden casing 7 and sliding door main bodies 9. - 特許庁

不良品の発生などを効果的に抑制できる光学素子成形方法、光学素子成形用の成形型及び光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for shaping an optical element capable of effectively reducing the generation of defective goods or the like, a mold for shaping an optical element, and an optical element. - 特許庁

造兵学という,兵器の構造や理論や開発や製造などについての学問例文帳に追加

the study of manufacturing arms and ammunition  - EDR日英対訳辞書

私は金輪際二度と、共同学生寮には住むことはない。例文帳に追加

I would never, ever live in another co-op. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大学3年生は秋から就職活動を始める。例文帳に追加

Third year university students start job hunting activities in the fall.  - Weblio Email例文集

その発生学者の本は読書界の話題になった。例文帳に追加

The embryologist's book became the talk of the reading public.  - Weblio英語基本例文集

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。例文帳に追加

The rate is charged on a poundage basis.  - Weblio英語基本例文集

彼は今ハーバード大学の四年生だ。例文帳に追加

He is now a senior at Harvard. - Tatoeba例文

彼はハーバードの生物学教授だ。例文帳に追加

He's a professor of biology at Harvard. - Tatoeba例文

私達は、その学生の態度に腹を立てた。例文帳に追加

We took offense at the student's attitude. - Tatoeba例文

わが国の政治家の道徳は腐敗した。例文帳に追加

The morals of our politicians have been corrupted. - Tatoeba例文

アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。例文帳に追加

Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. - Tatoeba例文

彼は静かに、暴動を起こしている学生と話した例文帳に追加

he spoke calmly to the rioting students  - 日本語WordNet

学生たちはぞろぞろ講堂に入った例文帳に追加

The students trooped into the auditorium. - Eゲイト英和辞典

彼は今ハーバード大学の四年生だ。例文帳に追加

He is now a senior at Harvard.  - Tanaka Corpus

彼はハーバードの生物学教授だ。例文帳に追加

He is professor of biology at Harvard.  - Tanaka Corpus

私達は、その学生の態度に腹を立てた。例文帳に追加

We took offense at the student's attitude.  - Tanaka Corpus

わが国の政治家の道徳は腐敗した。例文帳に追加

The morals of our politicians have been corrupted.  - Tanaka Corpus

アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。例文帳に追加

Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.  - Tanaka Corpus

責任限度額又は事故発生の日例文帳に追加

the Amount of Limit of Liability or date of accident  - 日本法令外国語訳データベースシステム

俳優の丹波哲郎は中学の同級生。例文帳に追加

Tetsuro TANBA, an actor, was his classmate at the junior high school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学／電気活性材料は半導体材料である。例文帳に追加

The chemical/electroactive materials are semiconductor materials. - 特許庁

電気光学装置または半導体装置の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE OR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

化学プロセスの反応温度制御装置，反応温度制御方法並びに反応温度制御システム例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING REACTION TEMPERATURE OF CHEMICAL PROCESS, AND METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING REACTION TEMPERATURE - 特許庁

報告では、大学寮・学習院に替わって学舎制を導入して本教学（国学・神道）・経世学（政治・経済）・辞章学（文学・書画）・方伎学（医学・芸術）・外蕃学（洋学・科学）の5科編成の構成とした。例文帳に追加

According to the report, Gakusha-sei system was to be adopted to replace Daigaku-ryo or Gakushuin, consisting of five subjects: Honkyo-gaku (study of Japanese classical literature, Shinto), Keisei-gaku (politics, economics), Jisho-gaku (literature, calligraphic works and paintings), Hogi-gaku (medicine, art), and Gaiban-gaku (Western studies, science).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんな話が学生に人気があるかね例文帳に追加

What sort of topics take with the students?  - 斎藤和英大辞典

地代の発生や決定法などに関する経済学説例文帳に追加

an academic theory, called ground rent theory  - EDR日英対訳辞書

光学活性なハロヒドリン誘導体およびその使用方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE HALOHYDRIN DERIVATIVE AND USE THEREOF - 特許庁

光学活性β−アミノチオールまたは光学活性β−アミノスルホン酸誘導体の合成法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING OPTICALLY ACTIVE β-AMINOTHIOL, OR OPTICALLY ACTIVE β-AMINOSULFONIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

光学活性エステル誘導体および／または光学活性カルボン酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ESTER DERIVATIVE AND/OR OPTICALLY ACTIVE CARBOXYLIC ACID - 特許庁

光学活性トリハロアニリノ誘導体の製造方法および光学活性ホスフィン配位子例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRIHALOANILINO DERIVATIVE, AND OPTICALLY ACTIVE PHOSPHINE LIGAND - 特許庁

短時間で被検光学系の光学性能（波面収差など）を高精度に測定する。例文帳に追加

To measure optical performance (wavefront aberrations, etc.) of an optical system to be inspected with high accuracy, in a short time. - 特許庁

高精度で、耐久性及び耐湿性に優れたサブ波長構造光学素子例文帳に追加

SUBWAVELENGTH STRUCTURE OPTICAL ELEMENT HIGHLY-PRECISE AND EXCELLENT IN DURABILITY AND MOISTURE RESISTANCE - 特許庁

防汚性ハードコートの製造方法および光学ディスクの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ANTI-FOULING HARD COAT AND FOR MANUFACTURING OPTICAL DISC - 特許庁

植物又は動物の生産に必須の生物学的方法。ただし，非生物学的方法又は微生物学的方法を除く。例文帳に追加

any biological process which is essential in producing plant or animal, except non-biological process or microbiological process  - 特許庁

私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。例文帳に追加

I have two children away at university. - Tatoeba例文

私には大学生の子供が二人いますが、どちらも家を離れています。例文帳に追加

I have two children away at university.  - Tanaka Corpus

光学活性カルボン酸としては、光学活性アミノ酸およびその誘導体または光学活性酒石酸およびその誘導体が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the optically active carboxylic acid is an optically active amino acid or a derivative thereof, or an optically active tartaric acid or a derivative thereof. - 特許庁

硬化性化合物、光学材料用硬化性組成物、光学用材料、及び光学材料の製造方法並びに光学材料を用いた発光ダイオード例文帳に追加

CURABLE COMPOSITION, CURABLE COMPOSITION FOR OPTICAL MATERIAL, OPTICAL MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING OPTICAL MATERIAL AND LIGHT-EMITTING DIODE BY USING OPTICAL MATERIAL - 特許庁

彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。例文帳に追加

She is a bluestocking who reads only pure literature.  - Weblio英語基本例文集