「せきどうこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

顧客動向解析情報収集システム、顧客動向解析システム例文帳に追加

SYSTEM FOR COLLECTING CUSTOMER TREND ANALYSIS INFORMATION AND SYSTEM FOR ANALYZING CUSTOMER TREND - 特許庁

対象者特定装置，催事動向分析装置及び催事動向分析システム例文帳に追加

OBJECT PERSON SPECIFYING DEVICE, EVENT TENDENCY ANALYZING APPARATUS, AND EVENT TENDENCY ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

受動攻撃《データを監視し, 蓄積するような攻撃》例文帳に追加

a passive attack  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

斑銅鉱という銅,鉄の硫化物から成る鉱石例文帳に追加

a mineral that is a sulfide of copper and iron, called bornite  - EDR日英対訳辞書

同向二子中押負井上松本因碩例文帳に追加

In 1852, 向二子and defeat by Chuoshi against Matsumotoinseki INOUE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫化銅鉱石からの銅の浸出方法例文帳に追加

METHOD OF LEACHING COPPER FROM COPPER SULFIDE ORE - 特許庁

歩道用縁石材及びバリアフリー歩道構造例文帳に追加

CURB MATERIAL FOR SIDEWALK AND BARRIER-FREE SIDEWALK STRUCTURE - 特許庁

殺菌手段を有する腹膜透析用自動交換装置例文帳に追加

AUTOMATIC EXCHANGER FOR PERITONEAL DIALYSIS HAVING STERILIZING MEANS - 特許庁

診断分析器のための自動校正方法およびシステム例文帳に追加

AUTOMATIC CALIBRATION METHOD AND SYSTEM FOR DIAGNOSTIC AND ANALYTICAL APPARATUS - 特許庁

分析中に試薬の自動交換を可能にすること。例文帳に追加

To automatically replace a reagent during analysis. - 特許庁

蓄積プログラム制御式自動交換機例文帳に追加

STORAGE PROGRAM CONTROL TYPE AUTOMATIC EXCHANGE - 特許庁

積層構造を持つシート及び同構造を持つ装具例文帳に追加

SHEET WITH LAMINATION STRUCTURE AND OUTFIT THEREWITH - 特許庁

瞳孔検査装置を一体化した角膜形状解析装置例文帳に追加

CORNEAL SHAPE ANALYSIS APPARATUS OBTAINED BY UNIFYING PUPIL TESTING APPARATUS - 特許庁

技術動向分析用の特許情報記録媒体例文帳に追加

PATENT INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR TECHNICAL TREND ANALYSIS - 特許庁

それを閲覧した協同購入参加応募者がＩＤ登録を済ませ協同購入に参加する。例文帳に追加

A joint purchase participation applicant browsing this ID finished in registration and participates in the joint purchase. - 特許庁

本章では、日本経済や地域経済の動向を含めて中小企業の景気動向を分析した。例文帳に追加

This chapter analyzed the business trends among SMEs, including trends in the Japanese and regional economies. - 経済産業省

空洞構造形成体、および空洞構造形成体に用いる空洞構造形成材と、空洞構造形成材に用いる積層材、並びに空洞構造体を用いた部品例文帳に追加

HOLLOW STRUCTURE FORMED BODY, HOLLOW STRUCTURE FORMING MATERIAL USED FOR HOLLOW STRUCTURE FORMED BODY, LAMINATE USED FOR HOLLOW STRUCTURE FORMING MATERIAL AND COMPONENT PART USING HOLLOW STRUCTURE FORMED BODY - 特許庁

ウェハの積層構造、圧力センサー素子、圧電振動子、ウェハの積層方法例文帳に追加

WAFER LAMINATE STRUCTURE, PRESSURE SENSOR ELEMENT, PIEZOELECTRIC VIBRATOR, AND WAFER LAMINATION METHOD - 特許庁

瞳孔不規則性検出・瞳孔追跡・瞳孔反応検出機能、緑内障検査機能、角膜解剖学的測定機能、頭蓋内圧検出機能、および、眼異常測定機能を備えた瞳孔計例文帳に追加

PUPILLOMETER WITH PUPIL IRREGULARITY DETECTION, PUPIL TRACKING, AND PUPIL RESPONSE DETECTION CAPABILITY, GLAUCOMA SCREENING CAPABILITY, CORNEAL TOPOGRAPHY MEASUREMENT CAPABILITY, INTRACRANIAL PRESSURE DETECTION CAPABILITY, AND OCULAR ABERRATION MEASUREMENT CAPABILITY - 特許庁

催事動向分析装置２では、対象者情報に基づいて会議などの各種催事の動向が分析される。例文帳に追加

In the event tendency analyzing apparatus 2, the tendency for various effects, such as conferences, is analyzed based on the object information. - 特許庁

利用者動向分析システム及び方法並びに利用者動向分析プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING USER TREND AND RECORDING MEDIUM WITH USER TREND ANALYSIS PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。例文帳に追加

He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends. - Tatoeba例文

彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。例文帳に追加

He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.  - Tanaka Corpus

このプロパティーをゼロに設定すると、自動構文解析を無効にできます。例文帳に追加

You can disable automatic parsing by setting this property to zero.  - NetBeans

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いの際の動向は、はっきりしない。例文帳に追加

Nobukatsu's place in the Battle of Sekigahara, which occurred in 1600, remains unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東以外でも反平氏勢力の動向は活発となっていった。例文帳に追加

Anti-Taira clan forces in areas other than Kanto became more active.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，56人の外国からの留学生が同校に出席している。例文帳に追加

Fifty-six students from abroad are attending the School now.  - 浜島書店 Catch a Wave

次のような要素は貴社の分析でどう考慮されているのか。例文帳に追加

How are the following factors considered in your analysis? - 財務省

消費者の嗜好動向を分析する方法、システムおよびプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR ANALYZING TENDENCY OF CONSUMERS' TASTE - 特許庁

銅鉱石からそれに含まれる有価金属を分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING VALUABLE METAL INCLUDED IN COPPER ORE FROM THE ORE - 特許庁

初期化回路を自動構築するリコンフィグ可能な集積回路装置例文帳に追加

RECONFIGURABLE INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AUTOMATICALLY CONFIGURING INITIALIZATION CIRCUIT - 特許庁

医療機器稼働効率分析方法および稼働計画立案支援システム例文帳に追加

METHOD OF ANALYZING MEDICAL APPLIANCE OPERATION EFFICIENCY AND SYSTEM FOR SUPPORTING OPERATION PLANNING - 特許庁

電動工具の重量や体積に対する出力の比を向上する。例文帳に追加

To improve the ratio of output relative to the weight and volume of an electric tool. - 特許庁

本発明は、顧客の動向を解析する装置に適用することができる。例文帳に追加

The present invention can be applied to a device for analyzing trends of guests. - 特許庁

ボンディングワイヤ保護の耐振動構造をもつ混成集積回路例文帳に追加

HYBRID INTEGRATED CIRCUIT HAVING VIBRATION-PROOF PROTECTING STRUCTURE OF BONDING WIRE - 特許庁

容積可変型のキーボード装置における可動ユニットの駆動構造例文帳に追加

DRIVE STRUCTURE FOR MOVABLE UNIT IN VARIABLE VOLUME TYPE KEYBOARD UNIT - 特許庁

地域別販売動向分析方法及びその分析装置並びに分析システム例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING TREND IN SALE BY REGIONS, ANALYZING APPARATUS THEREOF AND ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

画面情報を利用するユーザの特徴に基づいてそれら特徴が一致するユーザグループの動向やユーザ個人の動向を分析することのできるユーザ特徴と利用動向の分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide the analysis system of a user feature and use tendency for analyzing the tendency of a user group or the tendency of a user individual based on the features of users who use screen information such that those features are matched. - 特許庁

雇用動向調査は、厚生労働省が事業所の雇用に関する動向を分析するため毎年2回実施している調査である。例文帳に追加

The Survey on Employment Trends is an investigation which is conducted by the Ministry of Health, Labour and Welfare semi-annually in order to analyze trends of employment. - Weblio英語基本例文集

一つは、市場の動向、特にグローバルなマーケットの動向をきちんとタイムリーに認識し、分析する能力ということでございます。例文帳に追加

One is to acquire the ability to grasp market developments - global market developments in particular - in an appropriate and timely manner and analyze them.  - 金融庁

歩車道を仕切る縁石と歩道構造物及び車道構造物との間の隙間に雑草等が根付くのを防止する。例文帳に追加

To prevent rooting of weeds in clearance between a curbstone for partitioning a walk and a roadway, a walk structure and a roadway structure. - 特許庁

また、瞳孔撮影ユニット１４には、瞳孔カメラ１５と、被験者の眼球を照明する赤外線ＬＥＤ１６とを設ける。例文帳に追加

Also, the pupil photographing unit 14 is provided with a pupil camera 15 and an infrared ray LED 16 for illuminating the eyeball of the patient. - 特許庁

利用回数の自動更新に際して過去の蓄積データに基づき平均値を算出し、その平均値によって自動更新する。例文帳に追加

When automatically renewing the using frequency, an average value is calculated on the basis of the past storage data, and the using frequency is automatically renewed by the average value. - 特許庁

商品の販売動向を詳細に分析し、ユーザが正確な販売動向を容易に把握することが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting a user to easily grasp accurate sales trend by analyzing the sales trend of a commodity in detail. - 特許庁

産業、業種などの供給動向や特徴とともに、供給サイドからみた最終需要の動向及びその背景について分析しています。例文帳に追加

It analyzes the economic trends in industrial activities centering on manufacturing and tertiary industries. - 経済産業省