「せとぐちちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

換気空調設備の外気取入口例文帳に追加

OUTSIDE-AIR INLET FOR VENTILATION AIR CONDITIONING FACILITY - 特許庁

戸口調査という家族構成の調査例文帳に追加

a survey of family structure  - EDR日英対訳辞書

ドラグ調整機構８は、ドラグ調整レバー４５と、中間位置決め機構５２と、ドラグ調整発音機構４７とを備えている。例文帳に追加

This drag-adjusting mechanism 8 is equipped with a drag-adjusting lever 45, the intermediate position-setting mechanism 52 and a drag-adjusting, sounding mechanism 47. - 特許庁

緒は、能楽の世界では調緒（しらべお）または「調べ」という。例文帳に追加

In Nogaku (the art of Noh) field, a strap is referred to as Shirabeo or as 'shirabe.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ティルティング調整カム１３ａ及び１３ｂと接触しているティルティング調整ビスである。例文帳に追加

A tilting adjusting machine screw is brought in contact with tilting adjusting cams 13a and 13b. - 特許庁

画像形成ユニットの離当接タイミング調整装置例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING ABUTTING/SEPARATING TIMING FOR IMAGE FORMING UNIT - 特許庁

吐出タイミング調整方法、吐出タイミング調整装置、及び、プログラム例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING DELIVERING TIMING, APPARATUS FOR ADJUSTING DELIVERING TIMING, AND PROGRAM - 特許庁

タイミング調整回路及びこのタイミング調整回路を用いた半導体集積回路のテスト方法例文帳に追加

TIMING ADJUSTMENT CIRCUIT, AND TESTING METHOD OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT USING THE SAME - 特許庁

半導体集積回路およびそのトリミング調整方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND ITS TRIMMING ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

バルブタイミング調整の応答性を確保する。例文帳に追加

To secure the responsivity of a valve timing control. - 特許庁

高応答性のバルブタイミング調整装置の提供。例文帳に追加

To provide a valve timing control apparatus of high responsiveness. - 特許庁

「超特選」特級の20%増し（濃口1.8%、淡口1.38%）例文帳に追加

The best quality; 20% extra of special grade added (koikuchi 1.8%, usukuchi 1.38%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＴＰソフトのトラッキング調整用グラフ例文帳に追加

GRAPH FOR ADJUSTING TRACKING OF DTP SOFT - 特許庁

撮影レンズのオートトラッキング調整システム例文帳に追加

AUTO-TRACKING ADJUSTMENT SYSTEM FOR PHOTOGRAPHIC LENS - 特許庁

空気取入れ口５１は、温度調整された空気を取り入れる。例文帳に追加

The air inlet 51 takes temperature-controlled air. - 特許庁

調整時間の短縮および調整の容易化が可能となる治具調整機構を提供する。例文帳に追加

To provide a tool adjusting mechanism for shortening adjusting time, and facilitating an adjustment. - 特許庁

天文18年（1549年）、江口の戦いで晴元と長慶は戦い、長慶が勝利して政長は戦死した。例文帳に追加

In 1549, Harumoto and Nagayoshi fought against each other at the Battle of Eguchi and Nagayoshi won and Masanaga died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，5000円札の樋(ひ)口(ぐち)一(いち)葉(よう)の図柄などの微調整に時間がかかった。例文帳に追加

But minor adjustments, such as the design of Higuchi Ichiyo on the 5,000-yen bill, took more time.  - 浜島書店 Catch a Wave

印刷ユニット出口側に出口張力直接制御手段を設け、出口張力の変動に対応して出口張力を常時理想出口張力に保つようにした。例文帳に追加

An outlet tension direct control means arranged at the outlet side of a printing unit always keeps the outlet tension to an ideal outlet tension corresponding to a fluctuation of the outlet tension. - 特許庁

食生活は長寿の糸口になるかもしれない。例文帳に追加

Diet may hold the clues to a longer life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ＳＭＮ遺伝子のスプライシング調節エレメント例文帳に追加

SPLICING CONTROL ELEMENT FOR SMN GENE - 特許庁

半導体装置にタイミング調整回路２６を搭載する。例文帳に追加

The semiconductor device mounts a timing adjusting circuit 26. - 特許庁

テレビカメラ装置のトラッキング調整を遠隔で行う。例文帳に追加

To remotely control tracking of a television (TV) camera device. - 特許庁

逆止弁およびバルブタイミング調整装置例文帳に追加

CHECK VALVE AND VALVE TIMING ADJUSTING DEVICE - 特許庁

逆止弁及びバルブタイミング調整装置例文帳に追加

CHECK VALVE AND VALVE TIMING ADJUSTING DEVICE - 特許庁

逆止弁装置およびバルブタイミング調整装置例文帳に追加

CHECK VALVE DEVICE AND VALVE TIMING ADJUSTING DEVICE - 特許庁

バルブタイミング調整装置の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR VALVE TIMING ADJUSTING DEVICE - 特許庁

ＩＣタグ貼付シート及びその製造装置例文帳に追加

IC-TAG-PASTED SHEET AND ITS MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

受信機およびそのトラッキング調整方法例文帳に追加

RECEIVER AND ITS TRACKING ADJUSTING METHOD - 特許庁

負圧調整機構を備えた吸引口ユニット例文帳に追加

SUCTION MOUTH UNIT EQUIPPED WITH NEGATIVE PRESSURE ADJUSTMENT MECHANISM - 特許庁

スポーツにおけるトレーニング調整方法および装置例文帳に追加

TRAINING ADJUSTING METHOD AND DEVICE IN SPORT - 特許庁

リミットスイッチの動作タイミング調整装置例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING OPERATION TIMING OF LIMIT SWITCH - 特許庁

イベントのタイミング調整方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING EVENT TIMING - 特許庁

画像読取装置、サンプリングタイミング調整方法例文帳に追加

IMAGE READING APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING SAMPLING TIMING - 特許庁

液圧式バルブタイミング調整装置において、位相の調整応答性と耐久性とを高める。例文帳に追加

To enhance responsiveness to phase adjustment and durability in a hydraulic valve timing adjusting device. - 特許庁

高い生産性と高精度なバルブタイミング調整とを両立させるバルブタイミング調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device for making both compatible in high productivity and a highly accurate valve timing adjustment. - 特許庁

バルブタイミング調整応答性とフェイルセーフ性を高める。例文帳に追加

To improve valve timing adjustment response and fail-safety. - 特許庁

耐久性とバルブタイミングの調整精度とが高いバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device excellent in durability and valve timing adjustment accuracy. - 特許庁

又、通気口４の入口側４ｂの大きさを設定することで冷気量の調整が可能となる。例文帳に追加

A cold air amount can be regulated by setting the size of the inlet side 4b of the port 4. - 特許庁

その結果を受けて、部品選定制御部２ｂでは、タイミング調整用部品の選定とタイミング調整用配線の選択とを行う。例文帳に追加

Receiving the result, in a component selection control unit 2b, a component for timing adjustment is selected and wiring for the timing adjustment is selected. - 特許庁

メモリセルの特性バラツキに反映されたタイミング調整を可能とする。例文帳に追加

To perform timing adjustment that is reflected with characteristic variation of memory cells. - 特許庁

同一平面内で入口側と出口側との角度を任意に調整できるようにする。例文帳に追加

To arbitrarily adjust an angle of an inlet side and an outlet side in a same plane. - 特許庁

スラグ中での溶解速度が高く、かつハンドリング性の良好なスラグ調整剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a slag-adjusting agent which melts at high speed in slag and is excellent in handleability. - 特許庁

開口７ａの位置を調整することにより、室内の温度を調整することができる。例文帳に追加

When the position of the opening 7a is adjusted, the temperature in the booth can be adjusted. - 特許庁

トラッキング誤差信号生成装置及びトラッキング調整方法例文帳に追加

TRACKING ERROR SIGNAL GENERATING DEVICE AND TRACKING ADJUSTING METHOD - 特許庁