「せなごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新規な合成物例文帳に追加

NOVEL SYNTHETIC PRODUCT - 特許庁

清少納言（せいしょうなごん：御簾を掲げる）1892例文帳に追加

Sei Shonagon (lifting up a bamboo blind), 1892  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健やかなご成長をお祈りします。例文帳に追加

I wish you health and success.  - Weblio Email例文集

健やかなご成長をお祈りします例文帳に追加

We wish you health and happiness.  - Weblio Email例文集

生きびなごの包装方法、及び、生きびなごの真空パック製品例文帳に追加

METHOD FOR PACKAGING RAW BANDED BLUE SPRAT AND VACUUM PACKED PRODUCT OF RAW BANDED BLUE SPRAT - 特許庁

あなご飯（あなごめし）とは広島県の瀬戸内地域の郷土料理である。例文帳に追加

Anagomeshi (conger rice) is a local dish from the Setouchi area in Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂子煎餅という煎餅例文帳に追加

a sweet called 'Isagosenbei'  - EDR日英対訳辞書

本当の男性的な傲慢例文帳に追加

true mannish arrogance  - 日本語WordNet

架橋可能なゴム組成物例文帳に追加

CROSSLINKABLE RUBBER COMPOSITION - 特許庁

イナゴの異常大発生.例文帳に追加

a plague of locusts  - 研究社 新英和中辞典

不正な業を営む例文帳に追加

to pursue a dishonest calling―live on the cross―live on the crook  - 斎藤和英大辞典

不正な業を営む例文帳に追加

to carry on an iniquitous trade―live on the cross  - 斎藤和英大辞典

無責任なゴシップや噂例文帳に追加

idle gossip or rumor  - 日本語WordNet

正二位、中納言。例文帳に追加

He was Shonii (Senior Second Rank) and Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は清少納言。例文帳に追加

His mother was Sei Shonagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台中納言例文帳に追加

Sendai Chunagon (the Vice-councilor of state of Sendai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正二位、中納言。例文帳に追加

He was shonii (Senior Second Rank) chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮掌　新設例文帳に追加

Ryosho (assistant officer) newly established  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮掌　新設例文帳に追加

Ryosho (administrative official, secretary, commissioner), newly created  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮掌　新設例文帳に追加

Ryosho (bureau administrator), newly established  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮掌　新設例文帳に追加

Ryosho (administrative official), newly established  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮掌　新設例文帳に追加

Ryosho (administrative officials): newly established  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮掌　新設例文帳に追加

Ryosho (administrative official, secretary, commissioner) newly established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮掌　新設例文帳に追加

Ryosho (administrative official, secretary, commissioner) newly established  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寮掌　新設例文帳に追加

Ryosho (administrative official, secretary, commissioner) was newly established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要な誤記訂正例文帳に追加

the need to correct technical errors - 特許庁

加硫可能なゴム組成物例文帳に追加

VULCANIZABLE RUBBER COMPOSITION - 特許庁

加硫可能なゴム組成物例文帳に追加

VULCANIZABLE RUBBER COMPOSITIONS - 特許庁

混乱させるような、ごちゃ混ぜの道路標識例文帳に追加

a confusing jumble of road signs  - 日本語WordNet

「そういう無知なごろつきどもに食べさせて服を買って・・・例文帳に追加

"To feed and clothe these ignorant bostooms...  - James Joyce『恩寵』

このように諸説あり、「名古屋帯」という名称は使わず、「なごや帯」と称する場合もある。例文帳に追加

As there are various views on the origin of the name, it is also written 'なごや帯' instead of '名古屋帯.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please feel free to ask anything.  - Weblio Email例文集

彼女が幸せそうなのを見ると心がなごむ.例文帳に追加

It comforts me to see her so happy.  - 研究社 新英和中辞典

正室は少納言藤原能忠(少納言)の娘。例文帳に追加

His wife was the daughter of FUJIWARA no Yoshitada, who held the title of shonagon (lesser councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その歌手の歌は心をなごませてくれる。例文帳に追加

The singer's voice melts your heart. - Tatoeba例文

彼女には人をなごませる才能があった例文帳に追加

She had a faculty for making people feel at home. - Eゲイト英和辞典

その歌手の歌は心をなごませてくれる。例文帳に追加

The singer's voice melts your heart.  - Tanaka Corpus

親切なご対応ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your kind correspondence.  - Weblio Email例文集

ご親切なご協力、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for your kind cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

長谷寺でなごみ地蔵と紅葉を眺め、癒されました。例文帳に追加

I was healed by viewing the Nagomi Jizo statue and autumn leaves at Hasedera. - 時事英語例文集

透明な合成樹脂積層板例文帳に追加

TRANSPARENT SYNTHETIC RESIN LAMINATED SHEET - 特許庁

折り畳み可能な合成樹脂製容器例文帳に追加

FOLDABLE SYNTHETIC RESIN VESSEL - 特許庁

私はあなたのご親切なご対応に感謝いたします。例文帳に追加

I appreciate your kind response.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご親切なご指導に感謝いたします。例文帳に追加

I am grateful for your kind guidance.  - Weblio Email例文集

事件後の世間の注目や関心のなごり例文帳に追加

lingering public excitement after some event or affair  - EDR日英対訳辞書