| 例文 (999件) |
せんまくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38168件
彼は、あまり人付き合いがうまくはありませんが、仕事はテキパキとこなします。メールで書く場合 例文帳に追加
He is not very sociable but works very efficiently. - Weblio Email例文集
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。例文帳に追加
He doesn't have what it takes to make it around here. - Tatoeba例文
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。例文帳に追加
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. - Tatoeba例文
砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。例文帳に追加
We have to do without sugar; we're short of it. - Tanaka Corpus
確かににウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。例文帳に追加
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. - Tanaka Corpus
8.11. 私の PS/2 マウスは Xウィンドウシステム上でうまく動きません。例文帳に追加
これは完璧からはほど遠い実装であり、いつもうまくいくとは限りません!例文帳に追加
This is far from perfect and isn't guaranteed to work! - Python
このマクロは menuselection マクロのコンテキスト下でしか定義されていません。例文帳に追加
This macro is only defined within the context of the menuselection macro. - Python
草津線・湖西線...列車の方向幕（黒幕）に使われているラインカラー例文帳に追加
Colors used for the lines (Kusatsu Line, Kosei Line, etc.) in the rollsign (destination blind). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それぞれの国々がばらばらで対応していたのではうまくいきません。例文帳に追加
If individual countries act in their own different ways, it would not work well. - 金融庁
ろ過膜、ろ過膜の洗浄手段および前処理手段の選択方法例文帳に追加
FILTRATION MEMBRANE, CLEANING MEANS OF FILTRATION MEMBRANE, AND SELECTION METHOD OF PRETREAT MEANS - 特許庁
濾過膜、濾過膜の洗浄方法および前処理手段の選択方法例文帳に追加
METHOD FOR SELECTING FILTRATION MEMBRANE, METHOD FOR WASHING FILTRATION MEMBRANE, AND MEANS FOR PREPROCESSING - 特許庁
膜ろ過モジュールの洗浄方法、膜ろ過装置および薬品洗浄装置例文帳に追加
MEMBRANE FILTRATION MODULE CLEANING METHOD, MEMBRANE FILTRATION APPARATUS, AND CHEMICAL-USED CLEANING APPARATUS - 特許庁
繊維乃至膜用配合剤及び繊維乃至膜形成用樹脂組成物例文帳に追加
ADDITIVE FOR FIBER OR MEMBRANE AND RESIN COMPOSITION FOR FORMING FIBER OR MEMBRANE - 特許庁
ボロメ—タ用酸化物薄膜および該酸化物薄膜を用いた赤外線センサ例文帳に追加
OXIDE THIN FILM FOR BOLOMETER AND INFRARED SENSOR USING THE SAME - 特許庁
焼結金属膜洗浄剤及び焼結金属膜の洗浄方法例文帳に追加
SINTERED METAL MEMBRANE CLEANING AGENT AND CLEANING METHOD FOR SINTERED METAL MEMBRANE - 特許庁
分離膜用洗浄剤組成物及び分離膜の洗浄方法例文帳に追加
DETERGENT COMPOSITION FOR SEPARATION MEMBRANE AND WASHING METHOD OF SEPARATION MEMBRANE - 特許庁
高洗浄性被膜を有する基体及び高洗浄性被膜の形成方法例文帳に追加
SUBSTRATE HAVING HIGHLY CLEANABLE MEMBRANE, AND METHOD FOR FORMING HIGHLY CLEANABLE MEMBRANE - 特許庁
薄膜ガスセンサおよび薄膜ガスセンサの初期安定化処理方法例文帳に追加
MEMBRANE GAS SENSOR AND INITIAL STABILIZING TREATMENT METHOD THEREOF - 特許庁
めっき膜、めっき膜の製造方法、配線基板、配線基板の製造方法例文帳に追加
PLATING FILM, METHOD FOR MANUFACTURING PLATING FILM, WIRING BOARD, AND METHOD FOR MANUFACTURING WIRING BOARD - 特許庁
耐汚染性多層塗膜形成方法および耐汚染性多層塗膜例文帳に追加
METHOD OF FORMING CONTAMINATION RESISTANT MULTI-LAYER COATING FILM AND CONTAMINATION RESISTANT MULTI-LAYER COATING FILM - 特許庁
薄膜式半導体センサの製造方法及び薄膜式半導体センサ例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF THIN-FILM TYPE SEMICONDUCTOR SENSOR, AND THIN-FILM TYPE SEMICONDUCTOR SENSOR - 特許庁
薄膜超電導線材の製造方法および薄膜超電導線材例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF THIN FILM SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD, AND THIN FILM SUPERCONDUCTIVE WIRE ROD - 特許庁
選択透過複合膜の製造方法および選択透過複合膜例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING SELECTIVELY PERMEABLE COMPOSITE MEMBRANE AND SELECTIVELY PERMEABLE COMPOSITE MEMBRANE - 特許庁
多層薄膜配線基板および多層薄膜配線基板の製造方法例文帳に追加
MULTILAYERED THIN FILM WIRING BOARD AND METHOD OF MANUFACTURING MULTILAYERED THIN FILM WIRING BOARD - 特許庁
めっき膜、めっき膜の製造方法、配線基板、配線基板の製造方法例文帳に追加
PLATING FILM, METHOD FOR PRODUCING PLATING FILM, WIRING BOARD AND METHOD FOR PRODUCING WIRING BOARD - 特許庁
薄膜センサ製造方法、及びそれを用いて製造される薄膜センサ例文帳に追加
THIN FILM SENSOR MANUFACTURING METHOD AND THIN FILM SENSOR MANUFACTURED BY USING THE SAME - 特許庁
薄膜トランジスタセンサー及び薄膜トランジスタセンサーの製造方法例文帳に追加
THIN-FILM TRANSISTOR SENSOR AND METHOD OF MANUFACTURING THIN-FILM TRANSISTOR SENSOR - 特許庁
薄膜光ファイバ素線、薄膜光ファイバ心線とコネクタ接続部例文帳に追加
THIN FILM OPTICAL FIBER, THIN FILM COATED OPTICAL FIBER, AND CONNECTOR CONNECTING PART - 特許庁
赤外線遮蔽膜形成用塗料および赤外線遮蔽膜付基材例文帳に追加
COATING FOR FORMING INFRARED LIGHT-SHADING FILM AND SUBSTRATE HAVING INFRARED LIGHT-SHADING FILM - 特許庁
成膜装置とこの成膜装置を含む複合型配線膜形成装置および薄膜製造方法例文帳に追加
FILM DEPOSITION SYSTEM, COMPOSITE WIRING FILM DEPOSITION SYSTEM HAVING THE SAME AND THIN FILM PRODUCTION METHOD - 特許庁
薄膜コイル及びその形成方法、並びに薄膜磁気ヘッド、薄膜インダクタ、薄膜磁気センサ例文帳に追加
THIN-FILM COIL, AND ITS FORMING METHOD, THIN-FILM MAGNETIC HEAD, THIN-FILM INDUCTOR, AND THIN-FILM MAGNETIC SENSOR - 特許庁
フッ素樹脂皮膜銅線の巻線方法およびフッ素樹脂皮膜銅線の巻線装置例文帳に追加
WINDING METHOD AND APPARATUS FOR FLUORINE CONTAINED RESIN COATED COPPER WIRE - 特許庁
熱線・紫外線遮蔽膜形成用塗布液およびこれを用いた熱線・紫外線遮蔽膜例文帳に追加
COATING LIQUID FOR FORMING HEAT-RAY AND ULTRAVIOLET-RAY SHIELDING FILM, AND HEAT-RAY AND ULTRAVIOLET-RAY SHIELDING FILM PREPARED BY USING THE LIQUID - 特許庁
マクロから他のマクロを呼び出すことはなく、他のマクロから呼び出すこともできません。例文帳に追加
macro does not call other macros and is not callable by other macros. - JM
配線膜用Ｃｕ合金膜および配線膜形成用スパッタリングターゲット材例文帳に追加
Cu ALLOY FILM FOR WIRING FILM, AND SPUTTERING TARGET MATERIAL FOR FORMING WIRING FILM - 特許庁
配線膜用Ａｌ合金膜および配線膜形成用スパッタリングターゲット材例文帳に追加
Al ALLOY FILM FOR WIRING FILM AND SPUTTERING TARGET MATERIAL FOR FORMING WIRING FILM - 特許庁
活性汚泥処理における膜ろ過ユニットのろ過膜洗浄装置とろ過膜洗浄方法例文帳に追加
FILTRATION MEMBRANE CLEANING APPARATUS AND METHOD FOR MEMBRANE FILTRATION UNIT IN ACTIVATED SLUDGE TREATMENT - 特許庁
赤外線透過黒色膜、赤外線透過黒色膜を用いた膜付き基材及び画像表示装置例文帳に追加
INFRARED-TRANSMISSIVE BLACK FILM, AND FILMED SUBSTRATE AND IMAGE FORMING APPARATUS USING INFRARED-TRANSMISSIVE BLACK FILM - 特許庁
字幕検索が選択されると、ユーザーは所望の字幕を、字幕一覧表示画面から選択する。例文帳に追加
When the caption searching is selected, the user selects a desired caption from a caption list display menu. - 特許庁
配線膜５が形成された後、配線膜５上に保護膜６を形成し、配線膜５をアニールする。例文帳に追加
After formation of the wiring film 5, a protective film 6 is formed on the wiring film 5, and the film 5 is annealed. - 特許庁
本発明の機能性膜には、例えば、導電膜、磁性膜、強磁性膜、誘電体膜、強誘電体膜、エレクトロクロミック膜、エレクトロルミネッセンス膜、絶縁膜、光吸収膜、光選択吸収膜、反射膜、反射防止膜、触媒膜、光触媒膜等の各種の機能を有する膜が包含される。例文帳に追加
The functional film includes a film having various functions such as a conductive film, a magnetic film, a ferromagnetic film, a dielectric film, a ferroelectric film, an electrochromic film, an electroluminescence film, an insulating film, a light absorbing film, a film selectively absorbing light, a reflecting film, a reflection preventing film, catalyst film, a photocatalyst film or the like. - 特許庁
漏洩制御膜は、Ｍｇ膜、Ｔａ膜、Ａｌ膜、Ｚｒ膜、Ｈｆ膜、ポリシリコン膜、導電性炭素群膜及びＮｂ膜からなる一群から選択された一つで形成される。例文帳に追加
The leakage control layer is formed of one selected from a group of Mg layer, Ta layer, Al layer, Zr layer, Hf layer, polysilicon layer, conductive carbon group layer and Nb layer. - 特許庁
こういったものは絶対に上手くいくとは思えません。例文帳に追加
I don't think anything like this ever works. - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
