| 意味 | 例文 (999件) |
ぜいかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49968件
(かぜなどで)のどが痛い.例文帳に追加
have a sore throat - 研究社 新英和中辞典
彼にぜひ会いたい例文帳に追加
I am dying to see him. - 斎藤和英大辞典
ぜいたくな生活例文帳に追加
a luxurious life―high living - 斎藤和英大辞典
ぜいたくな生活例文帳に追加
a luxurious way of living - EDR日英対訳辞書
混ぜもののない柿渋例文帳に追加
pure persimmon tannin - EDR日英対訳辞書
ぜいたくな生活をする例文帳に追加
live a life of luxury - Eゲイト英和辞典
かぜが治らない。例文帳に追加
I can't get rid of my cold. - Tanaka Corpus
非関税措置の関税化例文帳に追加
Tariffication of Non-Tariff Barriers - 経済産業省
（１）鋼中に質量％で［Ｓｉ］：０．０５〜４．０％、［Ａｌ］：０．００３０％以下、［Ｃａ］：０．０００２％以下、［Ｍｇ］：０．０００２％以下、［Ｔｉ］：０．００１０％以下、［Ｚｒ］：０．０００１％以下、および［ＲＥＭ］：０．０００５％以下、Ｔ［Ｏ］：０．００１５％以下含有する。例文帳に追加
The steel contains, by mass, 0.05 to 4.0% [Si], ≤0.0030% [Al], ≤0.0002% [Ca], ≤0.0002% [Mg], ≤0.0010% [Ti], ≤0.0001% [Zr], ≤0.0005% [REM] and ≤0.0015% T [O]. - 特許庁
各成膜温度は、１４００℃±５０℃、１６００℃±５０℃、１８００℃±５０℃、２０００℃±５０℃とすることが好ましい。例文帳に追加
Respective film deposition temperatures are preferably controlled to 1,400°C±50°C, 1,600±50°C, 1,800±50°C, and 2,000°C±50°C. - 特許庁
『風がぬけていかないからな。例文帳に追加
'there is no free current of air; - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
強い風と激しい雷例文帳に追加
sound of strong wind and thunder - EDR日英対訳辞書
いかにも〜する風がある例文帳に追加
to be likely to do something - EDR日英対訳辞書
（経済改革の前進）例文帳に追加
Advancing economic reform - 財務省
いいか、全速力だぞ！」例文帳に追加
don't you see, at full speed!" - JULES VERNE『80日間世界一周』
これはなぜなら熱いからです。例文帳に追加
This is because it is hot. - Weblio Email例文集
なぜならそれはとても良いからです！例文帳に追加
That's because it's very good! - Weblio Email例文集
なぜなら、君の態度が悪いからさ。例文帳に追加
The reason is because your attitude is horrible. - Weblio Email例文集
なぜならばお金がないからです例文帳に追加
The reason is I have no money. - Weblio Email例文集
来て下さい。君にぜひ会いたいから。例文帳に追加
Please come. I'm anxious to see you. - Tatoeba例文
来て下さい。君にぜひ会いたいから。例文帳に追加
Please come. I really want to meet you. - Tatoeba例文
彼はひどいかぜになっている。例文帳に追加
He is suffering from a bad cold. - Tatoeba例文
なぜ空が青いか知っているか。例文帳に追加
Do you know why the sky is blue? - Tatoeba例文
空がなぜ青いか知ってる？例文帳に追加
Do you know why the sky is blue? - Tatoeba例文
彼はひどいかぜをひいている例文帳に追加
He is suffering from a bad cold. - Eゲイト英和辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
