「ぜんきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

惡日に善をおこなふに、必ず吉なり。」例文帳に追加

A good deed performed on an unlucky day will certainly prove auspicious.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築造時期は古墳時代前期中葉とみられている。例文帳に追加

It appears to have been constructed in the middle of the early Kofun (tumulus) period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポスターの全体的な色調はセピア色だ。例文帳に追加

The overall tone of the poster is sepia.  - 浜島書店 Catch a Wave

敷地全体は４万1600平方メートルの面積に及ぶ。例文帳に追加

The whole site covers an area of 41,600 square meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

キチンキトサンカルシウムによる高カリウム血症改善剤例文帳に追加

HYPERKALEMIA-IMPROVING AGENT BY USING CALCIUM CHITIN CHITOSAN - 特許庁

前記チタン化合物は、炭化チタンまたは窒化チタンである。例文帳に追加

The titanium compound is titanium carbide or titanium nitride. - 特許庁

アルデヒド類の安全な酸化的中和例文帳に追加

SAFE OXIDATIVE NEUTRALIZATION OF ALDEHYDE - 特許庁

（３）前記チャック後に（１）のチャックを解放する。例文帳に追加

(3) After the chucking, the chucking in the step (1) is released. - 特許庁

色調変化の改善されたミゾリビン錠剤例文帳に追加

MIZORIBINE TABLET WITH IMPROVED COLOR TONE CHANGE - 特許庁

縦列式駐車装置の安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE OF VERTICAL ROW PARKING DEVICE - 特許庁

前記超臨界流体は、二酸化炭素であることができる。例文帳に追加

The supercritical fluid may be carbon dioxide. - 特許庁

ＩＣカード及び前記ＩＣカードを用いた記帳システム例文帳に追加

IC CARD AND ENTRY SYSTEM USING THE IC CARD - 特許庁

ピットを有する昇降式駐車装置の安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE OF LIFT-TYPE PARKING DEVICE HAVING PIT - 特許庁

前記チャートはブロック図を含む。例文帳に追加

The chart includes a diagram and a block diagram. - 特許庁

タンゼンシャルファン羽根車及び空気調和機例文帳に追加

TANGENTIAL FAN IMPELLER AND AIR CONDITIONER - 特許庁

自動車の前部座席を調節する電気調節機例文帳に追加

ELECTRIC ADJUSTING MACHINE ADJUSTING VEHICULAR FRONT SEAT - 特許庁

水素を大気中に放出しないため安全である。例文帳に追加

Since no hydrogen is released to the atmosphere, safety can be ensured. - 特許庁

前記蓄熱材は、さらにバインダーを含んでいてもよい。例文帳に追加

The heat storage material can further contain a binder. - 特許庁

前記チャックトップは加熱体を備えることが好ましい。例文帳に追加

The chuck top preferably is provided with a heating member. - 特許庁

同期チャネルの検出精度を改善すること。例文帳に追加

To improve detection accuracy of a synchronization channel. - 特許庁

触媒は、前記含窒素カーボンアロイを有する。例文帳に追加

The catalyst includes the nitrogen-containing carbon alloy. - 特許庁

眼の光力学的治療による視力改善用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR VISUAL ACUITY AMELIORATION THROUGH PHOTODYNAMIC THERAPY OF EYE - 特許庁

さらにまた、前記長繊維が網目構造を形成している。例文帳に追加

Further, the long fiber forms a network structure. - 特許庁

組織中でのデバイスの生物適合性を改善する。例文帳に追加

To improve bicompatibility of a device in tissue. - 特許庁

また、工程ｂ）は、前記調整層の成膜中に前記調整層の膜厚を測定する工程と、前記調整層の膜厚の測定結果に基づいて前記調整層の光学膜厚を調整する工程とを有する。例文帳に追加

The process (b) includes processes of: measuring the film thickness of the adjustment layer during formation of the adjustment layer, and adjusting the optical film thickness of the adjustment layer based on the measurement result of the film thickness of the adjustment layer. - 特許庁

安全機構を有するボールねじ式直線作動機例文帳に追加

BALL SCREW TYPE LINEAR WORKING MACHINE WITH SAFETY MECHANISM - 特許庁

自転車の前後輪ブレーキ調整方法及び装置例文帳に追加

FRONT AND REAR WHEEL BRAKE ADJUSTING METHOD FOR BICYCLE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

カード及び前記カードを用いた記帳システム例文帳に追加

CARD AND ENTRY SYSTEM USING CARD - 特許庁

図案化地図及び前記地図を利用した商品化システム例文帳に追加

DESIGNED MAP AND COMMERCIALIZATION SYSTEM USING THE MAP - 特許庁

蠕動ポンプにおける送液チューブ復元機構例文帳に追加

LIQUID FEED TUBE RESTORATION MECHANISM IN PERISTALTIC PUMP - 特許庁

前記長繊維としては例えば炭素繊維が例示できる。例文帳に追加

Carbon fiber, for instance, can be exemplified as the long fiber. - 特許庁

このとき、超音波発振系の全長は70mmである。例文帳に追加

Now, the overall length of the ultrasonic oscillation is 70 mm. - 特許庁

折丁の全自動補給機能付き丁合機例文帳に追加

GATHERING MACHINE WITH FULLY AUTOMATIC REPLENISHMENT FUNCTION OF SIGNATURE - 特許庁

水溶液中のベンゼン濃度減少方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING CONCENTRATION OF BENZENE IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

前記チップ本体２内部にスプリング３を設ける。例文帳に追加

A spring 3 is provided inside the chip body 2. - 特許庁

色調が改善された透明蒸着系フィルム例文帳に追加

TRANSPARENT VAPOR DEPOSITION FILM IMPROVED IN HUE - 特許庁

前記調整部は、内周に雌ねじ部とが設けられている。例文帳に追加

The adjustment part has a female screw part in the inner periphery. - 特許庁

前記チューブ内に筆記用インキを収容する。例文帳に追加

The writing ink is charged in the transparent tube. - 特許庁

色調変化の改善されたミゾリビン錠剤例文帳に追加

MIZORIBIN TABLET IMPROVED WITH COLOR TONE CHANGE - 特許庁

機械式駐車装置用の安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR MECHANICAL TYPE PARKING DEVICE - 特許庁

また、前記複数の受信機の対応する位置は、既知である。例文帳に追加

Additionally, corresponding locations of the plurality of receivers are known. - 特許庁

前記直線状欠陥は、転位とは異なる欠陥である。例文帳に追加

The linear defect is different from dislocation. - 特許庁

液中微粉計量装置用脱泡前処理装置例文帳に追加

DEFOAMING PRETREATMENT DEVICE FOR IN-LIQUID FINE POWDER WEIGHING DEVICE - 特許庁

空気調和機の室外機前面グリルとその製造方法例文帳に追加

OUTDOOR MACHINE FRONT GRILL OF AIR-CONDITIONER AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

前記超音波探触子に圧電素子ポンプ２１を設ける。例文帳に追加

The ultrasonic probe is provided with a piezoelectric element pump 21. - 特許庁