「ぜんきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前記注入欠陥を低減するためには、少しでも前記加速電圧が低い方が望ましい。例文帳に追加

To reduce the above implantation defects, it is to be desired that the above acceleration voltage be even lower still. - 特許庁

前記ケーブル２と第１、第２のレセプタクルとは、前記中継コネクタ６、７を介して接続される。例文帳に追加

The cable 2 and the 1st and 2nd receptacles are connected via the relay connectors 6, 7. - 特許庁

更に、前記表層２と前記中間層３との厚さの比は、１：３００〜１：１である。例文帳に追加

Further, the ratio of the thickness of the surface layer 2 to that of the intermediate layer 3 is 1:300 to 1:1. - 特許庁

バネ（７）は、前記長孔（３１）に対して、前記円弧部分（７１）において固着されている。例文帳に追加

The spring (7) is fixed to the elongate hole (31) in the arc portion (71). - 特許庁

また、前記その他のチョッパ部５により、前記チョッパ装置の電圧指令値となる電圧を出力する。例文帳に追加

The other chopper section 5 outputs a voltage serving as a voltage command value for the chopper device. - 特許庁

マルチチャネルフィルタ部１６は前記フィルタ係数で前記チャネルの信号をフィルタリングする。例文帳に追加

A multi-channel filter part 16 filters signals of the channel by the filter coefficient. - 特許庁

前記圧縮成形の圧縮率は、前記チップの見掛け体積に対して１／３〜１／１０である。例文帳に追加

The compression ratio of the compression molding is 1/3 to 1/10 based on the apparent volume of the chip. - 特許庁

第１の組の固定部材が前記ハウジングの前記近位端に作動可能に接続されている。例文帳に追加

A first set of fixing members are connected to the proximal end of the housing. - 特許庁

前記各ブレードは、外部に露出した切断端部を具備し、前記中心軸に平行に延びる。例文帳に追加

Each blade is provided with a cut end part exposed to the outside, and extended in parallel to the central axis. - 特許庁

前記熱電対は、前記調理器具の底部の温度を検出して起電力を発生する。例文帳に追加

The thermocouple detects the temperature of the bottom of the cookware and generates electromotive force. - 特許庁

前記直線ブラシは、前記基板表面上を直交する方向に往復移動を行なうものである。例文帳に追加

The linear brush conducts a reciprocating motion on the substrate surface, in a direction orthogonal to the advancing direction. - 特許庁

前記第２ウェイト計算部は、ウェイトの初期値として前記初期ウェイトを用いる。例文帳に追加

The second weight calculation part uses the initial weight as an initial value of a weight. - 特許庁

また、誘導サーバ２０は、前記第２の基地局が変更される度毎に、前記ルートを更新する。例文帳に追加

The guidance server 20 also updates the route whenever the second base station is subject to change. - 特許庁

該方法は、スリープモードに入ることを要求する第１のメッセージを前記移動局から前記基地局に送信する段階と、前記移動局がスリープモードに入ることを許可する第２のメッセージを前記基地局から前記中継局に送信する段階と、前記移動局がスリープモードに入ることを許可する第３のメッセージを前記基地局から前記移動局に送信する段階と、を有する。例文帳に追加

The method comprises the steps of: transmitting a first message from the mobile station to the base station requesting entry into sleep mode; transmitting a second message from the base station to the relay station approving entry into sleep mode of the mobile station; and transmitting a third message from the base station to the mobile station approving entry into sleep mode of the mobile station. - 特許庁

前記各標本材料の組成と、前記調査結果とが関係づけられている情報を作成する。例文帳に追加

Information in which the composition of each sample material is associated with the investigation results is created. - 特許庁

既知の対象歯をスキャンする装置を改善し、対象歯をスキャンする方法を改善する。例文帳に追加

To improve known devices for scanning dental objects and to improve a method for scanning dental objects. - 特許庁

前記アジャスタ−８内に前記調整ボルト７の頭部７ａを係合可能に収容する。例文帳に追加

The adjustor 8 engageably houses the head 7a of the adjusting bolt 7 therein. - 特許庁

前記調光処理は、前記表示画像の輝度情報を含む映像信号に基づいて行われる。例文帳に追加

The dimming processing is carried out based on an image signal including the luminance information of the display image. - 特許庁

前記ベクトルデータは、前記超音波ローデータをパッキングして構成される。例文帳に追加

The vector data are constituted by packing the ultrasonic raw data. - 特許庁

扉監視ユニットは、前面扉の裏面であり、かつ、前記中継基板の近傍に設けられている。例文帳に追加

The door monitoring unit arranged in the rear face of the front door and in the vicinity of the relay board. - 特許庁

前記複数の移動局（２）は、道路状況を検出して前記基地局（１）に伝達する。例文帳に追加

Mobile stations 2 transmit road information to the base station, detecting the road situation. - 特許庁

そして、前記緻密膜は、前記主板部上に膜生成を行うことによって形成された膜である。例文帳に追加

The dense film is formed by film growth on the main plate part. - 特許庁

プローブ30は、第１の部材２側から前記中心軸を通って前記キャビティ内に侵入している。例文帳に追加

The probe 30 is intruded into the cavity through the center axis from the 1st member 2. - 特許庁

前記重畳部は前記実装本体部に固定手段（接着剤）によって固定されている。例文帳に追加

The overlapping part is secured to the package body section by a securing means (adhesive). - 特許庁

前記調光処理は、前記表示画像からの出射光の輝度に基づいて行われる。例文帳に追加

The dimming processing is carried out based on the luminance of an emission light from the display image. - 特許庁

前記長孔３０に締結・弛緩自在なねじ体４０を挿通し前記ねじ孔３４にねじ込む。例文帳に追加

A screw body 40 capable of fastening and loosening is inserted to the elliptic hole 30 and screwed to the screw hole 34. - 特許庁

また、前記着信通知が、着信音と前記バイブレータの振動とを組み合わせたことも特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the call arrival notification is a combination of the tone and vibration of the vibrator 7. - 特許庁

前記温度の変化速度が前記閾値を超えていた場合には、再度インピーダンスを測定する。例文帳に追加

When the variation speed of the temperature has exceeded the threshold, impedance is measured again. - 特許庁

前記知識表示手段は、前記作業手順知識及び作業手順知識詳細を表示する。例文帳に追加

A knowledge display means displays the knowledge of work procedure and the details about the knowledge of work procedure. - 特許庁

表示制御手段は、前記抽出手段により抽出された前記アイコンを表示する。例文帳に追加

The display control means displays the icon extracted by the extraction means. - 特許庁

前記スタンドベース２０に前記蓄電池２８を充電する充電器２９を内蔵する。例文帳に追加

A charger 29 to charge the storage battery 28 is built in the lamp base 20. - 特許庁

前記焙煎物より抽出した前記抽出物の配合量は、０．１〜２０ｗｔ％である。例文帳に追加

The amount of the extract extracted from the roasted material mixed is 0.1-20 wt.%. - 特許庁

前記調整リング２０は、前記環状の溝１５に軸方向に移動しないように防がれる。例文帳に追加

The adjustment ring 30 is prevented from moving in the axial direction in the annular groove 15. - 特許庁

さらに前記チャネルで前記インタリーブしたデータ・ストリームを送信する手段も具備する。例文帳に追加

Further, means for transmitting the above interleaved data stream on the above channel is provided. - 特許庁

これにより片手で前記チューニングハンマーの操作と前記音叉１を振動させられる。例文帳に追加

Consequently, the tuning hammer can be operated and the tuning fork 1 can be vibrated with one hand. - 特許庁

以前の基地局４６に送られる以前のデータがアクセスターミナル４２に送られる。例文帳に追加

The previous data sent to the previous base station 46 are forwarded to the access terminal 42. - 特許庁

修正された保全計画は、計算機中の修正保全計画ファイルに記憶される。例文帳に追加

The corrected maintenance plan is stored in a correction maintenance plan file in the computer. - 特許庁

前記後加工装置（１９，１９′）内において前記中本（８）にそれぞれ表紙（１３）を取り付ける。例文帳に追加

In the post-processing device (19, 19'), each of covers (13) is attached to the corresponding book block (8). - 特許庁

前記地下布設部材２２，２３の全部または一部の一側に支持部材３１，３２を取り付ける。例文帳に追加

Support members 31, 32 are fitted to each one side of all or some of the underground laying members 22, 23. - 特許庁

判定部１５は論理式中の事象の前後により事象の間の時間の前後を判定する。例文帳に追加

A decision part 15 decides the context of time between the events according to the context of the event in the logical formula. - 特許庁

まず、計算機中の保全計画機能を使用して、１年間の保全計画原案を作成する。例文帳に追加

An original maintenance plan for one year is generated at first through the use of the maintenance planning function in a computer. - 特許庁

また、前記底面部材には、パッキングを介して前記超音波振動子を取り外し可能に固定されている。例文帳に追加

The ultrasonic vibrator is fixed detachably to the bottom surface member with a packing. - 特許庁

前記長孔３４ａは、前記固定面３２ａを形成する面に対し直交する方向へ延びている。例文帳に追加

The oval hole 34a extends in the direction intersecting perpendicularly a face forming a fixed face 32a. - 特許庁

検出手段は、前記調節手段により調節された前記印字ヘッドの圧接力を検出する。例文帳に追加

A detecting means detects the pressure contact force of the printing head adjusted by the adjusting means. - 特許庁

その後、前記重畳領域における前記第２の色の記録剤の載り量を抑制する。例文帳に追加

After that, the loadings of a recording agent of the second color are inhibited in the overlapping region. - 特許庁