「ぜんきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記メモリセルは前記チャンネル領域上に形成された積層ゲート構造及び前記チャンネル領域上に、そして前記積層ゲート構造の両側壁上に形成された第１及び第２選択ゲートを含む。例文帳に追加

The memory cell includes a stacked gate structure formed on the channel region, and first and second select gates formed on both sidewalls of the stacked gate structure on the channel region. - 特許庁

血液中の中性脂肪値を減少させて高脂血症を改善するための新規な改善剤、血液中の尿酸値を減少させて高尿酸血症を改善するための新規な改善剤、健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide a new improving agent for reducing a neutral fat value in blood to improve the hyperlipemia, to provide a new improving agent for reducing a uric acid value in blood to improve the hyperuricemia, and to provide a health food. - 特許庁

前記雄ねじは、近位ねじ山から一定の長手方向の距離で前記バーの上に配置され、それによって前記近位ねじ山が前記近位突合わせ面６４を越えて延伸して、挿入物にねじ込まれることが可能となる。例文帳に追加

The outer thread is positioned on the bar 70 in a longitudinal distance from the proximal thread 71 to enable the proximal thread 71 to extend beyond the proximal abutment surface 64 to be threaded in the insert. - 特許庁

前記α型アルミナスラリーを前記所定の容器中において乾燥後、酸素含有雰囲気中で焼結することにより、前記磁場方向に配向した前記α型アルミナ粒子からなる配向性アルミナ焼結体を作製する。例文帳に追加

The α-alumina slurry is dried in the container and sintered in an oxygen-containing atmosphere to obtain an oriented alumina sintered compact consisting of the α-alumina particles oriented in the direction of the applied magnetic field. - 特許庁

また、前記接合部材を、前記チップ装着面に臨ませて配設し、前記ベアチップを前記チップ装着面に案内するマウントガイドとして機能させた。例文帳に追加

The bonding member is provided facing to the chip mounting face, and the bare chip is made to serve as a mounting guide that guides the bare chip to the chip mounting face. - 特許庁

第２に、前記固定機構は、前記超音波トランスデューサを前記ガイドフレームに固定させ、且つそこから離れるように緩められ、ラインに関して前記超音波トランスデューサの軸方向位置を移動させる。例文帳に追加

The second function of the fixing mechanism is to fix the ultrasonic transducer to the guide frame, loosen it so as to be removed therefrom, and move the axial position of the ultrasonic transducer on the line. - 特許庁

ピア・ツー・ピア無線端末は、前記アップリンク帯域幅を走査し、前記基地局信号を検出し、前記受信された基地局信号を評価し、ピア・ツー・ピア送信を前記評価の関数として制御する。例文帳に追加

A peer to peer wireless terminal scans the uplink bandwidth, detects the base station signal, evaluates the received base station signal, and controls peer to peer transmission as a function of the evaluation. - 特許庁

前記チャック移動機構は、隣接する複数の前記プローブ部に亘って設けられ、複数の前記チャックを同一の前記アライメント部に移動可能に支持する。例文帳に追加

The chuck moving mechanism is provided over the adjacent probe sections, so that the chucks can be supported movably to the same alignment section. - 特許庁

弁は、前記貯蔵器から前記螺旋状発射管の殿端への圧縮されたガスの流れを制御するために、前記貯蔵器と前記螺旋状発射管の殿端の間に置かれる。例文帳に追加

A valve is interposed between the reservoir and the breech end of the spiral launch tube for controlling the flow of compressed gas from the reservoir to the breech end of the spiral launch tube. - 特許庁

前記インジェクタは、前記注射器に含まれる空気の既知の概略量に対応する所定のパージ停止位置にほぼ匹敵する量だけ前記プランジャドライブラムを自動的に前進させるように構成されている。例文帳に追加

The injector is configured to automatically advance the plunger drive ram an amount substantially equal to the predetermined purge stop position corresponding to the approximate known amount of the air contained in the syringe. - 特許庁

前記融液貯留容器の内面及び前記中子の外面に窒化珪素（Ｓｉ_３Ｎ_４）を塗布し、前記中子を前記融液貯留容器の内部に配置する。例文帳に追加

Silicon nitride (Si_3N_4) is coated on an inner surface of the melt storage container and an outer surface of the core, and the core is arranged inside the melt storage container. - 特許庁

好ましくは、前記壁材樹脂は、前記蓄熱材の融点における貯蔵弾性率が８０００ＭＰａ以下であり、かつ前記マトリックス樹脂は、前記蓄熱材の融点における貯蔵弾性率が１０００ＭＰａ以下である。例文帳に追加

Preferably, the wall material resin has a storage modulus of ≤8,000 MPa at the melting point of the heat storage material, and the matrix resin has a storage modulus of ≤1,000 MPa at the melting point of the heat storage material. - 特許庁

１８０度の前記捩れバッフルの前記捩れ角度による前記熱交換器チューブの軸長さと、前記熱交換器チューブの内径との間の比が、２対３である。例文帳に追加

The ratio between the axial length of the heat exchanger tube with the twisted angle 180° of the twisted baffles and the internal diameter of the heat exchanger tube is 2 to 3. - 特許庁

そして、前記プルタブ１５は、前記開封フラップ１６が注出口内に留められた状態において、前記注出口を開放する開放位置、及び前記注出口を閉鎖する閉鎖位置を選択することが可能である。例文帳に追加

The pull tab 15 can select an open position where the spout is opened while the unsealing flap 16 is left in the spout and a close position where the spout is closed. - 特許庁

患者誘導システムのサーバ１は、タグ装置５のある現在地と、患者の目的地と、前記現在地から前記目的地までのルートと、を有する情報を記憶し、前記情報を前記タグ装置５に送信する。例文帳に追加

The server 1 of a patient-guiding system memorizes information about the present location of a tag device 5, a patient's destination, and a route from the present location to the patient's destination and transmits the information to the tag device 5. - 特許庁

さらに、前記中空把持部１５Ａは両端が前記蓄冷剤容器１０Ａ内で開口して前記蓄冷剤容器内の前記中空把持部１５Ａ以外の部分と連通しているのが好ましい。例文帳に追加

Further, it is preferable that both ends of the hollow grip portion 15A are open in the cold storing agent vessel 10A and communicate with portions except the hollow grip portion 15A in the cold storing agent vessel. - 特許庁

また、各前記真偽判定用パターンが、各前記抽選パターンの部位に配されていることが好ましく、更に各前記真偽判定用パターンの組み合わせにより、前記抽選券の真偽を判定することが好ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable that the patterns for judging the truth are arranged on sites of respective lottery patterns, and furthermore, it is preferable that the truth of the lottery ticket is judged by combination of respective patterns for judging the truth. - 特許庁

また、制御部３０は、ＲＳＳＩ １０４が前記閾値未満から前記閾値以上へ変化した場合、前記送信間隔を前記予め定めた間隔へリセットする。例文帳に追加

Also, when the RSSI 104 changes from being less than the threshold to being equal to or more than the threshold, the control unit 30 resets the transmission interval to the predetermined interval. - 特許庁

前記電子機器の固定部または前記調整部材が１ヶ所以上噛み合う形状を有し前記電子機器のニアエンド検出ユニット固定部に対し前記調整部材が平行に移動できる構造を備える。例文帳に追加

There is provided a structure in which the fixing part of the electronic apparatus or the adjusting member has a shape to be engaged at one or more points and the adjusting member can move in parallel to a near end detection unit fixing part of the electronic apparatus. - 特許庁

続いて、栓部材５を回転させて前記張出部と前記係合突起との周方向位置を合わせ、前記張出部と前記係合突起とを係合させる。例文帳に追加

Continuously, the stopper member 5 is turned so as to align the circumferential directions of the projecting part and the engagement projection with each other, and the projecting part and the engagement projection are engaged with each other. - 特許庁

前期偏向手段（１０）は、前記中間面（２１、Ｓ）を照射する過程において、スペックル効果を低減するように、前記光ビーム（Ｌ）を時間的に順次、前記中間面（２１、Ｓ）の異なる部位に照射するように適応されている。例文帳に追加

The deflecting means (10) is adapted to have - during the process of irradiating the intermediate face (21, S) - the light beam (L) subsequently in time to irradiate different portions of the intermediate face (21, S) in order to thereby reduce the speckle effect. - 特許庁

前記第１吸引部１１は、前記超音波送受信部１０よりも先端側に吸引口３１を有しており、前記第２吸引部１２は、前記超音波送受信部１０よりも基端側に吸引口３２を有している。例文帳に追加

The first suction part 11 has a suction port 31 more on the distal end side than the ultrasonic transmission/reception part 10, and the second suction part 12 has a suction port 32 more on the proximal end side than the ultrasonic transmission/reception part 10. - 特許庁

さらに、前記調理室２内の減圧器２３を備え、前記制御器２８は、前記調理室２内を大気圧以下に保持して加熱する負圧蒸煮を行うとともに、加熱調理中に前記減圧器２３を間欠的に作動させる。例文帳に追加

The apparatus further includes a pressure reducing device 23, and the control device 28 performs negative pressure steam cooking by keeping the interior of the cooking chamber 2 equal to or lower than the atmospheric pressure and heating, and intermittently operates the pressure reducing device 23 in the course of heat cooking. - 特許庁

前記着信側交換機（３）は、中継された前記呼の呼出信号を前記着信側端末（１）に送出する前に、前記発信側端末（５）に動作選択を促すメッセージを送出する。例文帳に追加

The receiving-side exchange (3) sends a message promoting an operation selection to the sending-side terminal (5) before the call signal of the relayed call to the receiving-side terminal (1). - 特許庁

前記単繊維は、前記チップ部品の材料よりも線膨張係数の小さい樹脂材料から成り、前記樹脂部は、前記チップ部品の材料よりも線膨張係数の大きい樹脂材料から成る。例文帳に追加

The single fiber is configured of resin materials having a linear expansion coefficient smaller than that of the materials of the chip member, and the resin part is configured of resin materials having a linear expansion coefficient larger than that of the materials of the chip component. - 特許庁

前記搬送部は、前記直進領域よりも、吐出された前記分散液の搬送方向における下流側において、前記直進領域の横断面積よりも、横断面積が大きい横断面積増大部を有する。例文帳に追加

The conveying part has a cross section area increasing part having a larger cross section area than a cross section area of the linear advancement area on a downstream side in a conveying direction of the jetted dispersion liquid than the linear advancement area. - 特許庁

次のサンプルでの前記ヘッドの位置を推定し、前記検出位置と前記推定位置との差から、バイアス初期値を推定し、前記バイアス初期値を用いて、積分補償又はバイアス補償を伴う整定制御を行う。例文帳に追加

The head position in a next sample is estimated, and a bias initial value is estimated from a difference between the detective position and the estimate position, and the setting control accompanied with the integral compensation or the bias compensation is performed by using the bias initial value. - 特許庁

また、前記凹溝状のヒンジ部を前記中実部の両面に設け、前記中実部の表皮側では前記ヒンジ部の両側に凸条部を介して側部凹溝を設けた凹凸形状にするのも好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the groove-like hinges are provided on both surfaces of the solid part, and a rugged shape provided with a side groove is provided at the skin side of the solid part via protruding strips at both sides of the hinge. - 特許庁

前記電力変換器は、前記蓄電池電流検出部より得られる蓄電池電流情報に基づいて、前記電力変換器の出力を制御して、前記蓄電池電流または電力を所定値に制御する。例文帳に追加

According to storage battery current information obtained from the storage battery current detector, the power converters control their output so as to control the current or power of the storage battery at a prescribed value. - 特許庁

そして、前記抽選手段における前記抽選処理が、前記選択操作手段によって選択される前記特定の条件を満たした場合に行われるようにした。例文帳に追加

The game machine performs the lots drawing in the lots drawing means when the specific kind of condition selected by the selection operation means is satisfied. - 特許庁

また、前記方法は、前記選択されたターゲット基地局とのハンドオーバーに失敗した場合、前記サービング基地局と正常の通信を再開したり、前記選択されたターゲット基地局から前記サービング基地局へ向かうハンドオーバー結果メッセージに対して前記サービング基地局から解除される段階を含む。例文帳に追加

The method also includes the step of resuming normal communication, with the serving base station or being released from the serving base station, in response to a handover complete status message from a selected target base station to the serving base station, when handover fails with the selected target base station. - 特許庁

そして、前記遅延制御信号を前記遅延手段に入力し、被検体への超音波の送信タイミング等を制御する。例文帳に追加

The delay control signals are input in the delay means to control the timing to transmit ultrasonic waves to the subject, etc. - 特許庁

ユーザによって携帯電話機が振られることにより、前記累積値が前記閾値を超えると、ＣＰＵ１００は、セキュリティロックモードを解除する。例文帳に追加

When a user shakes the cellular phone and the cumulative value exceeds the threshold as a result, the CPU 100 cancels the security lock mode. - 特許庁

前記ＩＰアドレスを受信した既存の無線基地局または上位ノードは、前記新規の無線基地局から自局までのホップ数を検出する。例文帳に追加

An existing wireless base station or an upper node that receives the IP address detects the number of hops from the new wireless base station to its own station. - 特許庁

前記チューブの上部に挿入されたグラファイトプラグは、シリカ粒子が前記チューブに進入するのを防止する。例文帳に追加

A graphite plug inserted to the upper part of the tube prevents the silica particles from invading the tube. - 特許庁

前記直流電源１が供給する電力が一定となるように、前記中央電極２の位置を電極昇降装置３により制御する。例文帳に追加

A position of a central electrode 2 is controlled by an electrode lifting device 3 so that electric power supplied by a DC power source 1 becomes constant. - 特許庁

前記遅延回路は第１クロック信号を順次に遅延させて複数個の遅延信号を発生し、前記遅延信号のうちのいずれか一つを出力する。例文帳に追加

The delay circuit sequentially delays a first clock signal to generate a plurality of delay signals and outputs one of the delay signals. - 特許庁

また、前記畜産動物が鶏又は牛であることが好ましく、前記畜産食品が卵又は乳であることが好ましい。例文帳に追加

It is also favorable when the said livestock animal is hen or cow and when the said livestock foodstuff is egg or milk. - 特許庁

さらには、前記中華麺用小麦粉組成物又は前記中華麺用プレミクス粉を使用して製造した中華麺である。例文帳に追加

The Chinese noodles produced by using the Chinese noodle wheat flour composition or the Chinese noodle premix flour are also provided. - 特許庁

油脂を含む廃液中に前記微生物を添加することにより、前記廃液中の油脂を分解させることを特徴とする廃液処理方法。例文帳に追加

The method for treating the waste liquid includes degrading the oil and fat in the waste liquid by adding the microorganisms to the waste liquid containing the oil and fat. - 特許庁

養殖魚の血合肉の色調を改善するための魚餌と、それを用いた血合肉の色調改善方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide fish feed for improving color tone of dark flesh of culture fish, and to provide a method for improving color tone of the dark flesh using the fish feed. - 特許庁

検出部２０は、前記基地局との通信状態として、前記基地局からの無線信号１０３のＲＳＳＩ １０４を検出する。例文帳に追加

A detection unit 20 detects a Received Signal Strength Indicator (RSSI) 104 of wireless signals 103 from the base station as communication condition with the base station. - 特許庁

これにより前記一の無線基地局で、前記試験対象とした隣接無線基地局の状態を認識することができる。例文帳に追加

Thus, the one radio base station can recognize a state of the adjacent radio base station to be a test target. - 特許庁

前記直流出力正負端子４１・４２間に前記直流負荷回路２００の直流入力端子を接続する。例文帳に追加

A DC input terminal of a DC load circuit 200 is connected between the DC output positive and negative terminals 41, 42. - 特許庁

前記中間データ合成装置３は、前記中間データを合成して、１枚のスプレッドシートに対応する合成データを生成する。例文帳に追加

The intermediate data synthesizing device 3 synthesizes the intermediate data to generate synthetic data corresponding to one spreadsheet. - 特許庁