「"ぜんきち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記調整ギアは、前記操作体を回動することにより、ギア部がかみ合って、前記調整脚が回転し、前記調整脚の長さが伸縮する。例文帳に追加

When the adjustment gear rotates the operation body, the gear part is engaged, the adjustment leg is rotated, and the length of the adjustment leg is increased or decreased. - 特許庁

前記チャンネル等化方法は前記チャンネル等化器を利用してチャンネル等化を実行する。例文帳に追加

The channel equalization method executes a channel equalization by using the channel equalizer. - 特許庁

前記貯水部は、前記貯蔵室を冷却するための冷却器に発生する除霜水を受ける。例文帳に追加

The water storage unit receives a defrost water generated in a cooler for cooling the storage chambers. - 特許庁

蓄電装置は、前記直流受電電源からの前記直流電力を蓄電可能である。例文帳に追加

The electric storage device can store the DC power from the DC receiving power source. - 特許庁

築造時期は古墳時代前期中葉とみられている。例文帳に追加

It appears to have been constructed in the middle of the early Kofun (tumulus) period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記チタン化合物は、炭化チタンまたは窒化チタンである。例文帳に追加

The titanium compound is titanium carbide or titanium nitride. - 特許庁

（３）前記チャック後に（１）のチャックを解放する。例文帳に追加

(3) After the chucking, the chucking in the step (1) is released. - 特許庁

前記超臨界流体は、二酸化炭素であることができる。例文帳に追加

The supercritical fluid may be carbon dioxide. - 特許庁

前記チャートはブロック図を含む。例文帳に追加

The chart includes a diagram and a block diagram. - 特許庁

前記ヒートポンプは前記蓄熱器の冷媒を熱する。例文帳に追加

The heat pump heats a refrigerant of the heat accumulator. - 特許庁

前記蓄熱材は、さらにバインダーを含んでいてもよい。例文帳に追加

The heat storage material can further contain a binder. - 特許庁

前記チャックトップは加熱体を備えることが好ましい。例文帳に追加

The chuck top preferably is provided with a heating member. - 特許庁

触媒は、前記含窒素カーボンアロイを有する。例文帳に追加

The catalyst includes the nitrogen-containing carbon alloy. - 特許庁

さらにまた、前記長繊維が網目構造を形成している。例文帳に追加

Further, the long fiber forms a network structure. - 特許庁

また、工程ｂ）は、前記調整層の成膜中に前記調整層の膜厚を測定する工程と、前記調整層の膜厚の測定結果に基づいて前記調整層の光学膜厚を調整する工程とを有する。例文帳に追加

The process (b) includes processes of: measuring the film thickness of the adjustment layer during formation of the adjustment layer, and adjusting the optical film thickness of the adjustment layer based on the measurement result of the film thickness of the adjustment layer. - 特許庁

前記透明電極は、前記中間層の上に設けられる。例文帳に追加

The transparent electrode is provided on the intermediate layer. - 特許庁

図案化地図及び前記地図を利用した商品化システム例文帳に追加

DESIGNED MAP AND COMMERCIALIZATION SYSTEM USING THE MAP - 特許庁

前記長繊維としては例えば炭素繊維が例示できる。例文帳に追加

Carbon fiber, for instance, can be exemplified as the long fiber. - 特許庁

前記チップ本体２内部にスプリング３を設ける。例文帳に追加

A spring 3 is provided inside the chip body 2. - 特許庁

前記調整部は、内周に雌ねじ部とが設けられている。例文帳に追加

The adjustment part has a female screw part in the inner periphery. - 特許庁

前記チューブ内に筆記用インキを収容する。例文帳に追加

The writing ink is charged in the transparent tube. - 特許庁

前記直線状欠陥は、転位とは異なる欠陥である。例文帳に追加

The linear defect is different from dislocation. - 特許庁

前記超音波探触子に圧電素子ポンプ２１を設ける。例文帳に追加

The ultrasonic probe is provided with a piezoelectric element pump 21. - 特許庁

前記貯蔵室に設けられ、非接触で間接的に前記貯蔵室内の貯蔵物の温度を検出する温度検出手段を備え、前記貯蔵物の投入前検出温度と前記貯蔵物の投入後の検出温度から前記貯蔵物の実際の温度を推定する制御手段を備えた。例文帳に追加

This refrigerator comprises a temperature detecting means disposed in a storage compartment and indirectly detects a temperature of the stored object in the storage compartment in a non-contact state, and a control means for estimating an actual temperature of the stored object on the basis of a temperature detected before storing the stored object and a temperature detected after storing the stored object. - 特許庁

そして、前記遅延制御信号を前記遅延手段に入力し、被検体への超音波の送信タイミング等を制御する。例文帳に追加

The delay control signals are input in the delay means to control the timing to transmit ultrasonic waves to the subject, etc. - 特許庁

前記チューブの上部に挿入されたグラファイトプラグは、シリカ粒子が前記チューブに進入するのを防止する。例文帳に追加

A graphite plug inserted to the upper part of the tube prevents the silica particles from invading the tube. - 特許庁

前記直流電源１が供給する電力が一定となるように、前記中央電極２の位置を電極昇降装置３により制御する。例文帳に追加

A position of a central electrode 2 is controlled by an electrode lifting device 3 so that electric power supplied by a DC power source 1 becomes constant. - 特許庁

前記遅延回路は第１クロック信号を順次に遅延させて複数個の遅延信号を発生し、前記遅延信号のうちのいずれか一つを出力する。例文帳に追加

The delay circuit sequentially delays a first clock signal to generate a plurality of delay signals and outputs one of the delay signals. - 特許庁

また、前記畜産動物が鶏又は牛であることが好ましく、前記畜産食品が卵又は乳であることが好ましい。例文帳に追加

It is also favorable when the said livestock animal is hen or cow and when the said livestock foodstuff is egg or milk. - 特許庁

さらには、前記中華麺用小麦粉組成物又は前記中華麺用プレミクス粉を使用して製造した中華麺である。例文帳に追加

The Chinese noodles produced by using the Chinese noodle wheat flour composition or the Chinese noodle premix flour are also provided. - 特許庁

前記脚部（３）が、ボタン本体（４）の前記中央孔（４４）と、支持体（５）の前記中央孔（５１）を貫通している。例文帳に追加

The shank (3) penetrates the central hole (44) of the button body(4) and the central hole (51) of the support (5). - 特許庁

前記一対の第１周辺領域は、前記中央領域の前記ｙ軸に平行な一対の辺を含み、前記中央領域の外側に配置される。例文帳に追加

The pair of first peripheral regions include a pair of sides parallel to the y-axis in the central region, and is arranged outside the central region. - 特許庁

液相分離の実施後に、前記チャンバが開かれ、前記チャンバからフィルタ面が前記フィルタケーキと共に取り外される。例文帳に追加

After the liquid phase separation, the chamber is opened, and the filter face is removed from the chamber together with filter cake. - 特許庁

これにより，前記チューナ基板１からの熱は，前記螺合部材４を介して前記チューナ端子２及び前記シールド部材３に分散される。例文帳に追加

Thus, heat from the tuner board 1 is dissipated to the tuner terminal 2 and the shield member 3 through the screw member 4. - 特許庁

前記直流出力正負端子４１・４２間に前記直流負荷回路２００の直流入力端子を接続する。例文帳に追加

A DC input terminal of a DC load circuit 200 is connected between the DC output positive and negative terminals 41, 42. - 特許庁

前記地下アンテナと前記地上アンテナは前記環状領域を含む放射面２を介して接続される。例文帳に追加

The underground antenna and the surface antenna are connected via the radiation face 2 including the annular area. - 特許庁

前記中間データ合成装置３は、前記中間データを合成して、１枚のスプレッドシートに対応する合成データを生成する。例文帳に追加

The intermediate data synthesizing device 3 synthesizes the intermediate data to generate synthetic data corresponding to one spreadsheet. - 特許庁

前記注入材は、前記超微粒子球状シリカの濃度が６０％を超えるものであることが好ましい。例文帳に追加

The concentration of the ultrafine particles of spherical silica is preferably more than 60% in the injection material. - 特許庁

また、前記超音波発生手段(13)及び前記超音波検知手段(14,15) はそれぞれ、圧接手段(17)により繊維束に圧接されている。例文帳に追加

The ultrasonic wave generating means 13 and the ultrasonic detection means 14, 15 are brought into contact with the fiber bundle under pressure by a pressure contact means 17. - 特許庁

全基地局３のスロットタイミングを合わせるとともに、全基地局において共通の周波数を使用する。例文帳に追加

Slot timings of all base stations 3 are matched and all the base stations use a common frequency. - 特許庁

再生手段は、前記抽出された第１の静止画像群と前記抽出された第２の静止画像群とを用いて動画像を再生する。例文帳に追加

The equipment further includes reproduction means which reproduces a moving image using the first still image group thus extracted and the second still image group thus extracted. - 特許庁

前記短絡素子は、前記結合素子の前記中間部に接続された第３端と、前記地板に接続された第４端とを有する。例文帳に追加

The short circuit element includes: a third end connected to the intermediate portion of the coupling element; and a fourth end connected to the ground plane. - 特許庁

前記ショックアブソーバーは、中空であり、前記チェンバーに取り付けられ、前記チェンバーの内面及び打球板に密接している。例文帳に追加

The shock-absorber is hollow, is mounted in the inner chamber and tightly abuts with the inner surface of the inner chamber and the ball hitting plate. - 特許庁

出力端子６３，６４は前記超音波手術装置５と接続可能で前記第２の制御信号を前記超音波手術装置５に出力する。例文帳に追加

Output terminals 63 and 64 can be connected to the ultrasonic operation device 5 to output the second control signal to the ultrasonic operation device 5. - 特許庁

前記中和器８の質量変化を検出することにより前記中和器８内の中和剤の消耗度合いを検出する検出手段を設ける。例文帳に追加

Furthermore, means for detecting the extent of consumption of a neutralization agent in the neutralization unit 8 by detecting variation in the mass of the neutralization unit 8 is provided. - 特許庁