「そぎた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何もかも根こそぎ奪っていった。例文帳に追加

You didn't leave me shit. - Tatoeba例文

彼女は水をそそぎ入れた。例文帳に追加

She poured in the water.  - Tanaka Corpus

何もかも根こそぎ奪っていった。例文帳に追加

You didn't leave me shit.  - Tanaka Corpus

私は急ぎます。例文帳に追加

I will hurry.  - Weblio Email例文集

お急ぎの方用例文帳に追加

. In A Hurry  - PEAR

液体注ぎ容器例文帳に追加

LIQUID POURING CONTAINER - 特許庁

II.低炭素技術例文帳に追加

II. Low Carbon Technologies  - 経済産業省

液体を激しくそそぎかける例文帳に追加

of something to pour in a shower like hail  - EDR日英対訳辞書

尼削ぎ（あまそぎ）：平安時代の尼僧か童女の髪形。例文帳に追加

Amasogi: a hairstyle of both nuns and young girls of the Heian Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大急ぎで用を片づけた例文帳に追加

I rushed the business.  - 斎藤和英大辞典

あなたはお急ぎですか。例文帳に追加

Are you in a hurry?  - Weblio Email例文集

たいそうお急ぎですね例文帳に追加

You seem in a hurry.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで行った例文帳に追加

I went in hot haste  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで行った例文帳に追加

I devoured my way.  - 斎藤和英大辞典

もう大急ぎでやったよ例文帳に追加

We did it lickety-split. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

急ぎの旅をする例文帳に追加

to travel post―travel by long stages  - 斎藤和英大辞典

急ぎの旅をする例文帳に追加

to travel by long stages―travel post―make a flying visit  - 斎藤和英大辞典

(液体を)注ぎ入れる例文帳に追加

to pour something  - EDR日英対訳辞書

(液体を),注ぎ忘れる例文帳に追加

to forget to pour  - EDR日英対訳辞書

液体を注ぎ分ける例文帳に追加

to pour liquid into several containers  - EDR日英対訳辞書

注ぎ口および包装体例文帳に追加

SPOUT AND PACKAGE - 特許庁

また毎年５月４日には斎王代禊（みそぎ）の儀が行われる。例文帳に追加

On May 4 in every year, Saio-dai Misogi no gi (a purifying ceremony of the acting High priestess) takes place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大杯に酒をそそぎ回し飲みした.例文帳に追加

Pouring sake into a large cup, we passed it around and drank from it in turn.  - 研究社 新和英中辞典

庭全体に広がったつる植物を根こそぎにする例文帳に追加

uproot the vine that has spread all over the garden  - 日本語WordNet

みそぎやはらいなどに用いる人の形をした紙例文帳に追加

paper whose shape resembles that of a person and which is used in purifications, exorcisms and other ceremonies  - EDR日英対訳辞書

いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。例文帳に追加

Hurry up! We are all waiting for you. - Tatoeba例文

いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。例文帳に追加

Hurry up! We're all waiting for you. - Tatoeba例文

多くの肉をそぎ落としたポークリブの肉切れ例文帳に追加

a cut of pork ribs with much of the meat trimmed off  - 日本語WordNet

山芋を薄くそぎ,混ぜて作ったかゆ例文帳に追加

a rice porridge containing thinly sliced yam  - EDR日英対訳辞書

いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。例文帳に追加

Hurry up! We are all waiting for you.  - Tanaka Corpus

麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。例文帳に追加

We must eradicate the drug traffic, root and branch. - Tatoeba例文

容器に液体をそそぎ入れることができる例文帳に追加

the ability of a vessel to hold liquid  - EDR日英対訳辞書

大またで[急ぎ足で]歩いた.例文帳に追加

I walked with long [rapid] steps.  - 研究社 新英和中辞典

お急ぎいただきたいのですが。例文帳に追加

I urge you to hurry up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小枝からそぎ落とされたまたは乾燥した自然状態のラック例文帳に追加

lac in its natural state as scraped off twigs and dried  - 日本語WordNet

京都まで急ぎの旅をして来た例文帳に追加

I have made a flying visit to Kyoto.  - 斎藤和英大辞典

大急ぎで用を片づけた例文帳に追加

I despatched the business in a great hurry  - 斎藤和英大辞典

片方を削ぎ落としたもの例文帳に追加

something with one side cut off  - EDR日英対訳辞書

ふた付き液体注ぎ口キャップ例文帳に追加

LIQUID SPOUT CAP WITH LID - 特許庁

液体がそそぎ込まれ固まったときに特定の形になる容器例文帳に追加

container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens  - 日本語WordNet

大急ぎでそれを描き上げました。例文帳に追加

I drew that up in a big hurry.  - Weblio Email例文集

あなたはそれの出荷を急ぎますか？例文帳に追加

Will you rush that shipment?  - Weblio Email例文集

報告書を取り急ぎ作りました。例文帳に追加

I hurried and made a written report. - Weblio Email例文集

彼は大急ぎで町から出ていった.例文帳に追加

He hotfooted it out of town.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大急ぎで家に帰った.例文帳に追加

He raced home.  - 研究社 新英和中辞典