「そくふく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

松井山手-京橋：複線自動閉塞式例文帳に追加

Between Matsuiyamate and Kyobashi: double line automatic blocking system  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西本線複線電化促進連盟ホームページ例文帳に追加

Website of "Association for promoting double-track and electrification of the Kansai Main Line"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣冠束帯姿の男神と宋服姿の女神。例文帳に追加

A statue of a male deity wearing a traditional formal court dress and two statues of female deities wearing a Chinese dress  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，ISSの平和利用を促進することも仕事に含まれる。例文帳に追加

It will also involve promoting peaceful uses of the ISS.  - 浜島書店 Catch a Wave

その男は服役した後，消息を絶っている。例文帳に追加

The man had served his sentence and then disappeared. - 浜島書店 Catch a Wave

福山雅(まさ)治(はる)さん，台湾観光促進へ例文帳に追加

Fukuyama Masaharu to Promote Taiwan Tourism - 浜島書店 Catch a Wave

金融の修復及び改革を加速させるための行動。例文帳に追加

Actions to accelerate financial repair and reform.  - 財務省

規則58 商標代理人の登録簿への回復の申請例文帳に追加

58 Application for restoration to Register of Trade Mark Agents. - 特許庁

規則33A 失効した特許権の効力回復例文帳に追加

33A. Reinstatement of lapsed patent. - 特許庁

規則414 図面の小さな複写の作成方法例文帳に追加

Rule 414 The Small Facsimiles of the Drawing, How Prepared - 特許庁

規則923 更新登録の拒絶；局長への不服申立例文帳に追加

Rule 923 Refusal of Renewal Registration; Appeal to the Director - 特許庁

規則1104 不服申立の期間及び方法例文帳に追加

Rule 1104 Time and Manner of Appeal - 特許庁

規則1105 不服申立人の準備書面が必要である例文帳に追加

Rule 1105 Appellant's Brief Required - 特許庁

規則1109 不服申立人の準備書面が必要である例文帳に追加

Rule 1109 Appellant's Brief Required - 特許庁

(b) それらの規則に対して随時された修正を含む。例文帳に追加

(b) Includes any amendments from time to time made to those regulations. - 特許庁

書類の写真複写，頁ごとに(規則49)例文帳に追加

For photocopy of any document, per page (regulation 49) - 特許庁

「法律」は，本法に基づいて制定された規則を含む。例文帳に追加

Act includes regulations made under this Act - 特許庁

第104条－第107条(他の規則についての修正を含む)例文帳に追加

Articles 104 .107 [Contain amendments to other regulations.] - 特許庁

規則51に規定する情報を含まなければならない。例文帳に追加

contain the information set out in regulation 51. - 特許庁

光学装置を組み込んだ計測器械(クラス10-04)は含まない。例文帳に追加

Not including measuring instruments embodying optical devices (Cl. 10-04).  - 特許庁

電球，発光板及び発光管並びに蝋燭を含む。例文帳に追加

Including bulbs for electric lamps, luminous plaques and tubes, and candles.  - 特許庁

(iii) 規則 20.30(未納金納付による弁護士登録の回復)例文帳に追加

(iii) regulation 20.30 (‘restoring attorney’s name to Register following payment of unpaid fee’); - 特許庁

(iv) 規則 20.31(その他の場合の弁護士登録の回復)例文帳に追加

(iv) regulation 20.31 (‘returning to the Register in other circumstances’); or - 特許庁

腹足類の誘引剤および誘引・殺虫剤例文帳に追加

ATTRACTANT AND ATTRACTANT/INSECTICIDE FOR GASTROPODS - 特許庁

ゴルフスイング計測システムおよびゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF SWING MEASURING SYSTEM AND GOLF CLUB - 特許庁

ゴルフクラブのトルク測定用ロボット例文帳に追加

ROBOT FOR MEASURING TORQUE OF GOLF CLUB - 特許庁

アンモニアガス捕捉複合材及びアルカリ電池例文帳に追加

AMMONIA GAS TRAPPING COMPOSITE MATERIAL AND ALKALI BATTERY - 特許庁

非成膜側面６ａは当接部３ａを含む。例文帳に追加

The uncoated side 6a includes an abutting part 3a. - 特許庁

ゴルフクラブのスイング回数を簡単に計測する。例文帳に追加

To simply measure the number of swinging the golf clubs. - 特許庁

振動ジャイロ１０は角速度センサ１２を含む。例文帳に追加

This oscillation gyro 10 contains an angular velocity sensor 12. - 特許庁

カーボンナノチューブ担持体およびそれを含む捕捉材例文帳に追加

CARBON NANOTUBE SUPPORT AND CAPTURING MATERIAL CONTAINING IT - 特許庁

ナプロキセンナトリウムを含む速放性錠剤例文帳に追加

RAPID RELEASE TABLET CONTAINING NAPROXEN SODIUM - 特許庁

ロタウイルス感染による下痢からの回復促進剤例文帳に追加

RECOVERY PROMOTER FROM DIARRHEA BY ROTAVIRUS INFECTION - 特許庁

インクジェットプリンタは、その捕捉部材を含む。例文帳に追加

The inkjet printer includes the catching member. - 特許庁

複屈折予測シミュレーションシステム及びプログラム例文帳に追加

DOUBLE REFRACTION PREDICTION SIMULATION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

この測定システムは、光源およびセンサを含む。例文帳に追加

The measurement system includes a light source and a sensor. - 特許庁

喫煙物品の可視副流煙量測定装置例文帳に追加

VISIBLE SIDESTREAM SMOKE AMOUNT MEASURING DEVICE FOR SMOKING ARTICLE - 特許庁

変速制御システムは、ＣＰＵおよびＲＡＭを含む。例文帳に追加

A transmission control system includes a CPU and a RAM. - 特許庁

水素分子を含む神経新生を促進する組成物例文帳に追加

NEUROGENESIS PROMOTING COMPOSITION CONTAINING HYDROGEN MOLECULE - 特許庁

圧電式加速度センサ用増幅回路例文帳に追加

AMPLIFICATION CIRCUIT FOR PIEZOELECTRIC TYPE ACCELERATION SENSOR - 特許庁

腹足類に属する軟体動物用駆除剤例文帳に追加

EXPELLANT FOR MOLLUSC BELONGING TO GASTROPODA - 特許庁

ナトリウムイオン排泄促進剤及びそれを含む食品例文帳に追加

SODIUM ION-DISCHARGING STIMULATOR AND FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

メタンを含まない炭化水素の測定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING HYDROCARBON WITHOUT CONTAINING METHANE - 特許庁

骨形成を安全に促進させる医薬複合剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOUND AGENT FOR SAFELY PROMOTING OSTEOGENESIS - 特許庁

有害腹足類の殺滅剤及び殺滅方法例文帳に追加

EXTERMINATOR AGENT AGAINST HARMFUL GASTROPODS AND METHOD FOR EXTERMINATING THE HARMFUL GASTROPODS - 特許庁