「そくふく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

政府は公共福祉を促進するべきである。例文帳に追加

The government should promote common welfare. - Tatoeba例文

世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。例文帳に追加

Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. - Tatoeba例文

食糧不足が彼らをひどく空腹にした。例文帳に追加

Lack of food made them very hungry. - Tatoeba例文

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。例文帳に追加

The school rules require students to wear school uniforms. - Tatoeba例文

毎日、規則正しく復習してください。例文帳に追加

Please revise regularly every day. - Tatoeba例文

幸福を促進するか、または高めるさま例文帳に追加

promoting or enhancing well-being  - 日本語WordNet

大きな危険を含むが、大きな報酬を約束する冒険例文帳に追加

a venture that involves great risk but promises great rewards  - 日本語WordNet

人間の福祉を自発的に促進すること例文帳に追加

voluntary promotion of human welfare  - 日本語WordNet

彼の服は優雅さが不足する短さで終わっている例文帳に追加

his dress stops just short of undue elegance  - 日本語WordNet

非常に薄い貝殻を持つ海産腹足類の軟体動物例文帳に追加

marine gastropod mollusk having a very small thin shell  - 日本語WordNet

以下を含む大顎を有する節足動物の網：ロブスタ例文帳に追加

class of mandibulate arthropods including: lobsters  - 日本語WordNet

ヒツジシラミバエを含む翅が無いハエの節足動物属例文帳に追加

an arthropod genus of wingless flies including the sheep ked  - 日本語WordNet

膜翅類の節足動物科で以下を含む：スズメバチ例文帳に追加

an arthropod family of the order Hymenoptera including: yellow jackets  - 日本語WordNet

ラクダムシを含む広翅亜目の節足動物科例文帳に追加

a family of arthropods of the suborder Megaloptera, including snakeflies  - 日本語WordNet

ミズカゲロウを含むアミメカゲロウ目の節足動物科例文帳に追加

an arthropod family of the order Neuroptera that includes spongeflies  - 日本語WordNet

休息していない、または元気を回復していていない例文帳に追加

not rested or refreshed  - 日本語WordNet

我々の子供たちの幸福と教育を促進してください例文帳に追加

Foster our children's well-being and education  - 日本語WordNet

精密な測定のために副尺を備えた測径器例文帳に追加

a caliper with a vernier scale for very fine measurements  - 日本語WordNet

行動を司る方法または規則の複合体例文帳に追加

a complex of methods or rules governing behavior  - 日本語WordNet

予測できない問題と複雑さの源例文帳に追加

a source of unpredictable trouble and complexity  - 日本語WordNet

ジョン・ウェズレーの教えによる福音主義の原則例文帳に追加

evangelical principles taught by John Wesley  - 日本語WordNet

複合語においてのみ使われる拘束形式例文帳に追加

a bound form used only in compounds  - 日本語WordNet

高齢者の福祉を促進する人々の協会例文帳に追加

an association of people to promote the welfare of senior citizens  - 日本語WordNet

衣服を制作する際に、測定した布地などを切る人例文帳に追加

someone who cuts cloth etc. to measure in making garments  - 日本語WordNet

匍匐性の根茎によって迅速に広がるヨーロッパの草例文帳に追加

European grass spreading rapidly by creeping rhizomes  - 日本語WordNet

個眼という,節足動物の複眼を構成する眼例文帳に追加

of the eye of an insect, a feature called facet  - EDR日英対訳辞書

半臂という,束帯装束の時の衣服例文帳に追加

a type of clothing worn when dressing formally called a sleeveless undergarment  - EDR日英対訳辞書

その集団内で決めた服装に関する規則例文帳に追加

a code of dress determined by a group of peers  - EDR日英対訳辞書

複利法という利息計算方法例文帳に追加

a method of calculating interest called the compound interest method  - EDR日英対訳辞書

軟体動物の腹足類と斧足類の幼生例文帳に追加

a larva of a mollusk belonging to the Gastropoda and Bivalvia classifications  - EDR日英対訳辞書

社会福祉に逆行する要因を推測する指標例文帳に追加

an index by which to measure the causes of the failures of a social welfare system  - EDR日英対訳辞書

従業員などの,服務規定という規則例文帳に追加

a general order that is in force, called standing order  - EDR日英対訳辞書

即断を必要とする複雑な問題が起こるかもしれない。例文帳に追加

Some complex problems may arise that require an immediate decision. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

服装に関する特別な規則はない。例文帳に追加

There are no special rules as regards what clothes we should wear.  - Tanaka Corpus

政府は公共福祉を促進するべきである。例文帳に追加

The government should promote common welfare.  - Tanaka Corpus

世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。例文帳に追加

The fastest runner in the world cannot run if he is hungry.  - Tanaka Corpus

食糧不足が彼らをひどく空腹にした。例文帳に追加

Lack of food made them very hungry.  - Tanaka Corpus

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。例文帳に追加

The school rules require students to wear school uniforms.  - Tanaka Corpus

（二）　五回以上の失速からの回復の方法の実施例文帳に追加

(2) At least five times of the implementation of recovery from stall  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　失速からの回復の方法の実施例文帳に追加

(2) Implementation of recovery from stall  - 日本法令外国語訳データベースシステム

拒絶査定不服審判における特則例文帳に追加

Special provisions regarding trials against examiner's decision of refusal  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補正却下決定不服審判の特則例文帳に追加

Special provisions for trial against examiner's ruling dismissing an amendment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

越前和蝋燭（福井県指定郷土工芸品）例文帳に追加

Echizen warosoku (Japanese candle made in Echizen, one of the Local Handicrafts of Fukui prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民服令の条文には罰則がなかった。例文帳に追加

The National Uniform Edict did not include penal provisions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版元：絵草子屋「具足屋」福田嘉兵衛例文帳に追加

Printer-publisher: Kahei FUKUDA of an e-zoshi-ya 'Gusoku-ya'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス