「その他のくし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その他全国紙のエリアである。例文帳に追加

The nation-wide newspapers cover this area as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杓子その他の調理用具例文帳に追加

SCOOP AND OTHER COOKING UTENSIL - 特許庁

「その他」アイコンをクリックします。例文帳に追加

Click the Miscellaneous icon.  - NetBeans

次に、「その他」「JavaScript」を選択します。例文帳に追加

Then choose Miscellaneous JavaScript.  - NetBeans

その他の官衙、国司館、その他施設が区画割りして配置される。例文帳に追加

In addition, other facilities such as "Kanga" (government office), and "Kokushi-kan" (official residences for Kokushi) were established in the lot given after division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペンのふたや、その他のふたを、とりやすくしたもの。例文帳に追加

EASILY REMOVABLE LID FOR PEN OR OTHER LID - 特許庁

「wsdl」ノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

We will put them in this node.Right-click the wsdl node and choose New Other.  - NetBeans

EJB モジュールを右クリックし、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

Right-click the EJB module and choose New Other.  - NetBeans

プロジェクトを右クリックし、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

Right-click the project and choose New | Other.  - NetBeans

内臓および体のその他の内面を覆う、膜質の組織例文帳に追加

membranous tissue covering internal organs and other internal surfaces of the body  - 日本語WordNet

入国審査の円滑化に関する措置のその他の事例（APEC）例文帳に追加

Other examples of facilitation of immigration control systems (APEC) - 経済産業省

図書のコレクションその他の資料を収めた建物例文帳に追加

a building that houses a collection of books and other materials  - 日本語WordNet

ト　その他の負債であって、流動負債に属しないもの例文帳に追加

(g) other liabilities which do not belong to current liabilities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他の選択肢には"もう一つの選択:"と記されています。例文帳に追加

The other possibilities are marked by "Alternative: ". - Gentoo Linux

③ 登録申請書の受理等に係るその他の留意事項例文帳に追加

(iii) Other Points to Consider Concerning Receipt of Application for Registration  - 金融庁

私はその他にもたくさんのアトラクションに乗りました。例文帳に追加

I went on lots of other rides too.  - Weblio Email例文集

六　商標、商号その他特定の表示に関する事項例文帳に追加

(6) Matters concerning trademarks, trade names, or other specific indication  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他にも次の役職があったとされている。例文帳に追加

There were other posts as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録を促進するであろうその他の書類例文帳に追加

Other documents which could facilitate registration - 特許庁

規則306 署名その他自己を特定するための手段例文帳に追加

Rule 306 Signature and Other Means of Self-identification - 特許庁

犬、馬その他の動物インフォメーション検索システム例文帳に追加

RETRIEVAL SYSTEM FOR INFORMATION ON DOG, HORSE, AND OTHER ANIMALS - 特許庁

修正が必要なら、その他へ入力してください。例文帳に追加

If corrections are needed, please input it in the others box.  - Weblio Email例文集

調整が必要なら、その他へ入力してください。例文帳に追加

If an adjustment is necessary, please write that in the others section.  - Weblio Email例文集

五　その他委託者保護基金が必要と認める事項例文帳に追加

(v) Any other matters that the Consumer Protection Fund finds necessary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「JavaScript ファイル」がリストにない場合は「その他」を選択します。例文帳に追加

(If JavaScript file is not listed, choose Other.  - NetBeans

コンテキストメニューで、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

In the context menu, choose New - Other.  - NetBeans

ウィザードを開くには、「新規」「その他」をクリックします。例文帳に追加

Click New-Other to open the wizard.  - NetBeans

その他委託者保護基金が必要と認める事項例文帳に追加

Any other matters that the Consignor Protection Fund finds necessary  - 経済産業省

多くの人が命をなくし、その他の多くの人も怪我をしました。例文帳に追加

Many people lost their lives, and many others were injured.  - Weblio Email例文集

「カテゴリ」の「その他」を選択し、「ファイルの種類」から「フォルダ」を選択します。例文帳に追加

Under Categories, select Other and under File Types, select Folder.  - NetBeans

その他、国司には俸給の他に国司としての収入があった。例文帳に追加

Kokushi (provincial governors) were allowed an additional income as Kokushi as well as the remuneration paid by the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイズが縮小できるようにした写真複写またはその他の画像例文帳に追加

photocopy printed or other graphic matter so that it is reduced in size  - 日本語WordNet

六　病院、保育所その他の医療施設又は社会福祉施設例文帳に追加

(vi) Hospitals, nursery schools, and other medical and social welfare facilities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他に、『夏御文（げのおふみ）』、『御俗姓御文（ごぞくしょうおふみ）』がある。例文帳に追加

In addition, there existed "Geno Ofumi" (literally, "Letters of the Summer") and "Gozokusho Ofumi" (literally, "Letters written under Secular Names.")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（詳しくは「高齢者福祉」、「社会福祉」その他の項を参照）例文帳に追加

(For details, refer to the section of 'welfare for the elderly,' 'social welfare' and others)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊なパーム油製品およびその他の特殊な植物油製品例文帳に追加

SPECIAL PALM OIL PRODUCT AND OTHER SPECIAL VEGETABLE OIL PRODUCT - 特許庁

玉ネギその他の野菜、その他の食材を美しく、しかも簡易にカットするための食材切断具を提供する。例文帳に追加

To provide a food cutter capable of beautifully and easily cutting onions, other vegetables and other foods. - 特許庁

「ZooApp」プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

Right-click the ZooApp project node and choose New Other.  - NetBeans

「公開」ノードを展開し、「stylesheets」を右クリックして、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

Expand the Public node, right-click stylesheets and choose New > Other.  - NetBeans

または、プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「その他」をクリックします。例文帳に追加

Alternatively,right-click the project node and choose New Other.  - NetBeans

「JseSimpleClientReport」ノードを右クリックし、「新規」「その他」「XML」「JAXB 結合」を選択します。例文帳に追加

Right-click the JseSimpleClientReport node and choose New Other XML JAXB Binding. - NetBeans

「MyStrutsApp」プロジェクトノードを右クリックし、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

Right-click the MyStrutsApp project node and choose New Other.  - NetBeans

その他の可能な操作: ツリーノードへのアクションメソッドのバインド例文帳に追加

Doing More: Binding Action Methods to Tree Nodes  - NetBeans

「プロジェクト」ウィンドウで ValidatorConverter を右クリックし、「新規」「その他」を選択します。例文帳に追加

In the Projects window, right-click ValidatorConverter and choose New > Other.  - NetBeans

筋肉、脂肪、線維組織、血管、その他の体の支持組織のことをいう。例文帳に追加

refers to muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版