「そんた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そんな格好で寝たら風邪引くよ。例文帳に追加

If you sleep dressed like that, you'll catch a cold. - Tatoeba例文

そんなつもりじゃなかったんだ。例文帳に追加

I didn't mean to. - Tatoeba例文

そんなこと今まで起きたことないよ。例文帳に追加

Such a thing has never happened before. - Tatoeba例文

何でそんなに隠したがるの？例文帳に追加

Why are you being so secretive? - Tatoeba例文

何でトムはそんなことしたの？例文帳に追加

What made Tom do that? - Tatoeba例文

そんなことして誰のためになるの？例文帳に追加

Who are you doing that for? - Tatoeba例文

何やっててそんな怪我したの？例文帳に追加

What were you doing to get that injury? - Tatoeba例文

多分、そんな簡単なことじゃないよ。例文帳に追加

Perhaps it's not that simple. - Tatoeba例文

そんなことだろうと思ったよ。例文帳に追加

I thought that might be the case. - Tatoeba例文

私はそんな言い方しないけどね。例文帳に追加

I wouldn't say it like that. - Tatoeba例文

どうして、そんなことになったの？例文帳に追加

How did it come to this? - Tatoeba例文

何でそんなことしたんだろう。例文帳に追加

I don't know why I did that. - Tatoeba例文

そんなこと、すぐに気づいたよ。例文帳に追加

I noticed that immediately. - Tatoeba例文

どうしてそんな事になったの？例文帳に追加

How did it happen? - Tatoeba例文

そんなには待ちたくないな。例文帳に追加

I don't want to wait so long. - Tatoeba例文

そんなには待ちたくないな。例文帳に追加

I don't want to wait that long. - Tatoeba例文

どうして、そんなことしたの？例文帳に追加

Why did you do that? - Tatoeba例文

なんでそんな馬鹿なことしたの？例文帳に追加

Why did you do something so stupid? - Tatoeba例文

なぜそんなに怒ったのですか。例文帳に追加

Why were you so angry? - Tatoeba例文

なぜそんなに怒ったのですか。例文帳に追加

What made you so mad? - Tatoeba例文

なぜそんなに怒ったのですか。例文帳に追加

Why did you get so angry? - Tatoeba例文

ぶっちゃけ、そんなの知らなかったよ。例文帳に追加

I actually never knew that. - Tatoeba例文

何でトムはそんなことしたの？例文帳に追加

Why did Tom do that? - Tatoeba例文

なんでそんなに手冷たいの？例文帳に追加

Why are your hands so cold? - Tatoeba例文

私、絶対そんなこと言ってないよ。例文帳に追加

I'm sure that I didn't say that. - Tatoeba例文

そんなつもりではなかったんだ。例文帳に追加

I didn't mean to do that. - Tatoeba例文

なんでそんなこと思ったの？例文帳に追加

Why did you think that? - Tatoeba例文

そんなこと思ったことないよ。例文帳に追加

I never thought of that. - Tatoeba例文

目立たぬようひそんでいる例文帳に追加

the state of lying hidden in order not to be conspicuous  - EDR日英対訳辞書

よくもそんなことが言えたもんだね例文帳に追加

How dare you ! - Eゲイト英和辞典

そんなことは考えもおよばなかった例文帳に追加

It never entered my mind . - Eゲイト英和辞典

子供たちにそんなに手荒くするな例文帳に追加

Don't be so harsh with your children. - Eゲイト英和辞典

そんなことは考えてもみなかった例文帳に追加

That sort of idea never entered my head. - Eゲイト英和辞典

ねえ，そんなつもりじゃなかったんだよ例文帳に追加

Look, I didn't mean it. - Eゲイト英和辞典

そんなにたくさんいらない例文帳に追加

I don't want so many. - Eゲイト英和辞典

そんな事はただの紙の上の話さ例文帳に追加

It's just something on paper. - Eゲイト英和辞典

そんな人には会ったことがない例文帳に追加

I've never met such a person. - Eゲイト英和辞典

そんなつもりではなかった例文帳に追加

My intention was not such. - Eゲイト英和辞典

そんな話は聞いたこともない例文帳に追加

I've never heard such a thing. - Eゲイト英和辞典

そんなことは思ってもみなかった例文帳に追加

I never thought of it. - Eゲイト英和辞典

そんなの知りませんでしたよ。例文帳に追加

I didn't know about that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはなぜそんなに賢いのですか？例文帳に追加

Why are you so smart? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなつもりではありませんでした。例文帳に追加

I didn't mean it that way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなことを、誰から聞いたのですか。例文帳に追加

From who did you hear that? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに危なかったんですか！例文帳に追加

Were you really in such danger? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文