「そんた」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そんなに気を持たせないで。例文帳に追加

Don't raise my hopes like that. - Tatoeba例文

そんなつもりではなかったんだ。例文帳に追加

I didn't mean it. - Tatoeba例文

そんなことは聞いたことがない。例文帳に追加

I never heard anything like that. - Tatoeba例文

そんなことをしたのは残念である。例文帳に追加

I'm sorry for what I did. - Tatoeba例文

そんなことやったって無駄だ。例文帳に追加

That won't make any difference. - Tatoeba例文

そんなことは聞いたことがない。例文帳に追加

I've never heard of such a thing. - Tatoeba例文

そんなことは当たり前のことだ。例文帳に追加

That's a matter of course. - Tatoeba例文

そんなことに係わり合いたくない。例文帳に追加

I don't want to get involved in that business. - Tatoeba例文

そんなことが本当でたまるか。例文帳に追加

I'll be damned if it's true. - Tatoeba例文

何で彼女はそんなことをしたのか。例文帳に追加

What made her do so? - Tatoeba例文

何で彼女はそんなことをしたのか。例文帳に追加

What made her do that? - Tatoeba例文

何で彼女はそんなことをしたのか。例文帳に追加

Why did she do that? - Tatoeba例文

そんなに急ぐ必要はなかったのに。例文帳に追加

You need not have hurried so much. - Tatoeba例文

いつそんな考えを思いついたの？例文帳に追加

When did you come up with such an idea? - Tatoeba例文

そんなことだろうと思った。例文帳に追加

That's what I thought. - Tatoeba例文

そんなことだろうと思った。例文帳に追加

I thought that was the case. - Tatoeba例文

そんなの言われたことないわ。例文帳に追加

No one has ever said such things to me. - Tatoeba例文

そんな感じだとは思った。例文帳に追加

That's what I expected it to be like. - Tatoeba例文

誰もそんなことをやったことがない。例文帳に追加

Nobody has ever done that. - Tatoeba例文

トムはそんなこと言ってなかったよ。例文帳に追加

Tom didn't say that. - Tatoeba例文

どうしてそんなに早起きしたの？例文帳に追加

Why did you get up so early? - Tatoeba例文

そんなことしたら君の身が危ない。例文帳に追加

That will put you in danger. - Tatoeba例文

そんなことしたら君の身が危ない。例文帳に追加

That'll put you in danger. - Tatoeba例文

そんなことしたらばかに見えるよ。例文帳に追加

Doing that sort of thing makes you look stupid. - Tatoeba例文

そんなことしたらクビにするからな。例文帳に追加

You do that and I'll fire you. - Tatoeba例文

何が彼女をそんなに怒らせたのか。例文帳に追加

What made her so angry? - Tatoeba例文

そんなもんだと思っていたよ。例文帳に追加

I thought it was something like that. - Tatoeba例文

そんな感じだと思っていました。例文帳に追加

I thought it was something like that. - Tatoeba例文

そんなこと誰に言われたの？例文帳に追加

Who told you that? - Tatoeba例文

トムが本当にそんなこと言ったの？例文帳に追加

Did Tom actually say that? - Tatoeba例文

なんでそんなこと言っちゃったの？例文帳に追加

Why did you say such a thing? - Tatoeba例文

なんでそんな馬鹿なことしたの？例文帳に追加

Why did you do something stupid like that? - Tatoeba例文

そんなに早く来る必要はなかった。例文帳に追加

You didn't have to come so early. - Tatoeba例文

そんな所に行ったってしょうがない。例文帳に追加

It's not worthwhile going there. - Tatoeba例文

なんでそんな遠くに駐車したの？例文帳に追加

Why did you park so far away? - Tatoeba例文

そんなリスクを背負いたくない。例文帳に追加

I'd prefer not to take that risk. - Tatoeba例文

私はそんな大金持ってないよ。例文帳に追加

I don't have that much money. - Tatoeba例文

そんなことしたくないんだけど。例文帳に追加

I'd prefer not to do that. - Tatoeba例文

ここでそんなことしたくないな。例文帳に追加

I'd prefer not to do that here. - Tatoeba例文

そんな危険は冒したくないな。例文帳に追加

I'd prefer to not take that risk. - Tatoeba例文

そんなに難しくなかったでしょ？例文帳に追加

That wasn't so hard, was it? - Tatoeba例文

トムはそんなに長くはいなかった。例文帳に追加

Tom didn't stay very long. - Tatoeba例文

心に穴が空いた、そんな気分なの。例文帳に追加

I feel empty inside. - Tatoeba例文

そんな気分じゃなかったんだ。例文帳に追加

I wasn't in the mood. - Tatoeba例文

そんな気分じゃなかったんだ。例文帳に追加

I was not in the mood. - Tatoeba例文