「そんた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

大方そんな事だろうと思った.例文帳に追加

I thought as much.  - 研究社 新和英中辞典

そんな服は私にはぜいたくだわ.例文帳に追加

That dress is an extravagance I can't afford.  - 研究社 新和英中辞典

私にはそんなぜいたくはできない.例文帳に追加

I cannot afford such luxury.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは大した問題じゃない.例文帳に追加

That's a small matter.  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは大した問題じゃない.例文帳に追加

That is not much of a problem.  - 研究社 新和英中辞典

そんな改まったところは真平だ例文帳に追加

I can't stand such a formal company.  - 斎藤和英大辞典

そんな説は立たぬ例文帳に追加

You can not make good your statement―（学説なら）―You can not establish your theory.  - 斎藤和英大辞典

全体誰がそんなことを言ったのか例文帳に追加

Who ever said so?  - 斎藤和英大辞典

そんな改まった席はまっぴらだ例文帳に追加

I can't stand such a formal company.  - 斎藤和英大辞典

そんな訴訟は成り立たない例文帳に追加

Such an action will not lie.  - 斎藤和英大辞典

そんな要求は成り立たない例文帳に追加

You can not substantiate such a claim.  - 斎藤和英大辞典

そんな説は成り立たない例文帳に追加

You can not make good your statement.  - 斎藤和英大辞典

そんな学理は成り立たない例文帳に追加

You can not establish such a theory.  - 斎藤和英大辞典

そんな理由は成り立たない例文帳に追加

Your reason does not hold good.  - 斎藤和英大辞典

そんな議論は成り立たない例文帳に追加

Your argument does not hold water.  - 斎藤和英大辞典

私はそんな危険を冒したくない。例文帳に追加

I don't want to run such a risk. - Tatoeba例文

そんな高くなかったら、買うのに。例文帳に追加

I would buy it, except that it costs too much. - Tatoeba例文

私はそんなに眠れなかった。例文帳に追加

I haven't been sleeping that well. - Tatoeba例文

そんな大金は必要じゃなかった。例文帳に追加

I never needed that much money. - Tatoeba例文

そんな大金で何を買ったの？例文帳に追加

What did you buy for that much money? - Tatoeba例文

どうして、そんな高い辞書買ったの？例文帳に追加

Why did you buy that expensive dictionary? - Tatoeba例文

それって、そんなに大変だったの？例文帳に追加

Was that so hard? - Tatoeba例文

そんなに食べたらお腹壊すよ。例文帳に追加

If you eat that much, you'll have a stomachache. - Tatoeba例文

そんなに食べたらお腹壊すよ。例文帳に追加

If you eat that much, you'll get a stomachache. - Tatoeba例文

そんな大金、どうしたの？例文帳に追加

How did you get such a large amount of money? - Tatoeba例文

私だったらそんなの無視するな。例文帳に追加

If I were you, I'd ignore it. - Tatoeba例文

どうして、そんな高い辞書買ったの？例文帳に追加

Why did you buy such an expensive dictionary? - Tatoeba例文

私だったらそんなの無視するな。例文帳に追加

If I were you, I would ignore it. - Tatoeba例文

私だったらそんなの無視するな。例文帳に追加

Were I you, I would ignore it. - Tatoeba例文

尊敬または尊重に値するさま例文帳に追加

meriting respect or esteem  - 日本語WordNet

私にそんなに当たらないで例文帳に追加

Don't be so cross with me! - Eゲイト英和辞典

私はそんな危険を冒したくない。例文帳に追加

I don't want to run such a risk.  - Tanaka Corpus

そんな高くなかったら、買うのに。例文帳に追加

I would buy it, except that it costs too much.  - Tanaka Corpus

子孫は旗本として存続した。例文帳に追加

His family continued as hatamoto (direct retainers of the bakufu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山村や海付村落には(1)田畑のない村落(集落)も存在した。例文帳に追加

There were mountain villages (communities) and villages by the coast without (1) a field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達はたくさん遊んだ。例文帳に追加

We played a lot.  - Weblio Email例文集

君のために損をした例文帳に追加

I have suffered a loss on your account  - 斎藤和英大辞典

君のために損をした例文帳に追加

You have caused me a loss.  - 斎藤和英大辞典

アターソン氏は舌打ちした。例文帳に追加

said Mr. Utterson.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

アターソン氏は尋ねた。例文帳に追加

asked Mr. Utterson.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

そんな事を言ったかもしれませんが, そんな言い方はしなかったはずです.例文帳に追加

I may have said something like that, but I can't have put it that way.  - 研究社 新和英中辞典

そんなにたくさんの土がない。例文帳に追加

There is not much soil.  - Weblio Email例文集

あなたは何でそんなにせこいのですか。例文帳に追加

Why are you so petty?  - Weblio Email例文集

あなたはなぜそんなことを言うの？例文帳に追加

Why is it you say such things?  - Weblio Email例文集

何でそんなことが分かったの?例文帳に追加

How could you tell that!?  - Weblio Email例文集