「そんゆ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そんなにほめられると何ともこそばゆい.例文帳に追加

It makes me a bit uncomfortable to be praised like that.  - 研究社 新和英中辞典

忙しくてそんなことをしているゆとりがない.例文帳に追加

There is no time to spare for that.  - 研究社 新和英中辞典

わざわざそんな所へ出かけてゆく人は少なかった.例文帳に追加

Very few people ever bothered [went out of their way] to go there.  - 研究社 新和英中辞典

物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。例文帳に追加

I don't like a world where things change so slowly. - Tatoeba例文

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。例文帳に追加

Stop inhaling your food. You should eat a little slower. - Tatoeba例文

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。例文帳に追加

Quit eating so quickly. You should eat more slowly. - Tatoeba例文

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。例文帳に追加

Don't wolf down your food. You should eat more slowly. - Tatoeba例文

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。例文帳に追加

Stop inhaling your food. You should eat more slowly. - Tatoeba例文

百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。例文帳に追加

A ten thousand dollar fine? That's nothing. - Tatoeba例文

百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。例文帳に追加

A one million yen fine? That's nothing to me. - Tatoeba例文

「なんでトムはそんなに喜んでるの？」「君がゆえに」例文帳に追加

"Why is Tom so happy?" "Because of you." - Tatoeba例文

物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。例文帳に追加

I don't like a world where things change so slowly.  - Tanaka Corpus

彼は紳士だ。彼がそんなことゆったはずがない。例文帳に追加

He is a gentleman. He cannot have said such a thing.  - Tanaka Corpus

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。例文帳に追加

Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.  - Tanaka Corpus

誘拐事件では、そんな悠長はことはしてられないのです。例文帳に追加

I don't have that time in a kidnapping case.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

そんな人間は存在の理由が無い例文帳に追加

There is no raison d'être for such men.  - 斎藤和英大辞典

そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。例文帳に追加

Don't be such a hothead. A short temper will cost you. - Tatoeba例文

そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。例文帳に追加

Don't be such a hothead. A short temper will cost you.  - Tanaka Corpus

一　機体の緊結部のゆるみ及び損傷の有無例文帳に追加

(i) Damage and slackness of joint parts of the machine.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

太郎は雪の中で遊んでいる。例文帳に追加

Taro is playing in the snow. - Weblio Email例文集

それは輸送中に損害を受けた。例文帳に追加

That got damaged in transit.  - Weblio Email例文集

この損傷は輸送中に発生した。例文帳に追加

This damage occurred in transit.  - Weblio Email例文集

あなたの存在が私に勇気をくれた。例文帳に追加

Your presence gave me courage.  - Weblio Email例文集

この女優の尊大さは目に余る。例文帳に追加

The actress's imperiousness is too much to tolerate.  - Weblio英語基本例文集

彼らは幽霊の存在を信じている.例文帳に追加

They cherish a belief in ghosts.  - 研究社 新英和中辞典

ユーフォー(の存在)を信じない.例文帳に追加

I disbelieve in UFOs.  - 研究社 新英和中辞典

幽霊[神]の存在を信ずる.例文帳に追加

believe in the existence of ghosts [God]  - 研究社 新英和中辞典

アブラハムの子孫, ユダヤ人.例文帳に追加

the sons of Abraham  - 研究社 新英和中辞典

天上天下唯我独尊.例文帳に追加

Holy am I alone throughout heaven and earth.  - 研究社 新和英中辞典

天上天下唯我独尊.例文帳に追加

I am my own Lord [Holy am I alone] throughout heaven and earth.  - 研究社 新和英中辞典

彼はユニークな存在だ.例文帳に追加

There is no one like him.  - 研究社 新和英中辞典

天上天下唯我独尊例文帳に追加

I am the centre of the universe.  - 斎藤和英大辞典

この弊害の由来はここに存す例文帳に追加

Herein lies the source of this evil.  - 斎藤和英大辞典

幽霊は存在すると思う。例文帳に追加

I think that ghosts exist. - Tatoeba例文

幽霊は存在すると思う。例文帳に追加

I believe in ghosts. - Tatoeba例文

幽霊の存在を信じますか。例文帳に追加

Do you believe in ghosts? - Tatoeba例文

幽霊が存在するとは限らない。例文帳に追加

I don't believe that ghosts exist. - Tatoeba例文

勇者のみが尊敬に値する。例文帳に追加

None but the brave deserve our respect. - Tatoeba例文

彼は幽霊の存在を信じている。例文帳に追加

He believes in the existence of ghosts. - Tatoeba例文

彼の勇敢さは尊敬に値する。例文帳に追加

His bravery is worth respecting. - Tatoeba例文

ハドソン教授は父の友人だ。例文帳に追加

Professor Hudson is my father's friend. - Tatoeba例文

君は幽霊の存在を信じるか。例文帳に追加

Do you believe in ghosts? - Tatoeba例文

ＵＦＯの存在を信じますか。例文帳に追加

Do you believe in UFOs? - Tatoeba例文

ＵＦＯの存在を信じていますか。例文帳に追加

Do you believe in UFOs? - Tatoeba例文

ラブソングは私の心を揺さぶる。例文帳に追加

Love songs move me. - Tatoeba例文