「そ どうして!」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

君はどうして私にそんなことが言えるのか。例文帳に追加

How dare you say such a thing to me? - Tatoeba例文

君はどうしてそのようなことを言ったのか。例文帳に追加

Why did you say such a thing? - Tatoeba例文

君がそんな風に考えるのはどうしてだい。例文帳に追加

What is it that makes you think that way? - Tatoeba例文

我々はどうしてもそれを知らなければならない。例文帳に追加

We must know about it. - Tatoeba例文

奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。例文帳に追加

How can you be so indifferent to your wife's trouble? - Tatoeba例文

一体どうしてその事を知っていたの。例文帳に追加

How on earth did you know that? - Tatoeba例文

そのニュースはどうして漏れたのだろう。例文帳に追加

How did the news get out? - Tatoeba例文

そのことはどうしても話す気にならない。例文帳に追加

I can never bring myself to talk about it. - Tatoeba例文

あなたがどうしてそこへ行きたくないのかが分かります。例文帳に追加

I see why you don't want to go there. - Tatoeba例文

いったいどうして私にそんなことが言えるんだ！例文帳に追加

How dare you speak to me like that! - Tatoeba例文

いったいどうしてそれが見つかったのですか。例文帳に追加

How ever did you find it? - Tatoeba例文

いったいどうしてあなたはそう考えるのですか。例文帳に追加

Why should you think so? - Tatoeba例文

どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。例文帳に追加

Why did you buy such an expensive dictionary? - Tatoeba例文

どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。例文帳に追加

Why did you get such a costly dictionary? - Tatoeba例文

どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。例文帳に追加

Why wouldn't you listen to his advice? - Tatoeba例文

どうしてもそのパーティーに出なければいけませんか？例文帳に追加

Must we really go to this party? - Tatoeba例文

どうしてあなたは今日そんなに疲れてるの？例文帳に追加

Why are you so tired today? - Tatoeba例文

どうしてトムはそんな消極的な態度なの？例文帳に追加

Why does Tom have such a negative attitude? - Tatoeba例文

どうして私はそんなに複雑な人なんでしょう。例文帳に追加

Why am I so complicated? - Tatoeba例文

どうしてそんなにボストンが好きなの？例文帳に追加

Why do you like Boston so much? - Tatoeba例文

それに、どうしてこのトピックが面白くないんだい。例文帳に追加

And why isn't this an interesting topic? - Tatoeba例文

トムってどうしてそこまで間抜けでいられるんだろう？例文帳に追加

How can Tom be so stupid? - Tatoeba例文

どうしてみんな、これがそんなに気になるんだろう？例文帳に追加

Why is everyone so concerned about this? - Tatoeba例文

どうしてそんなにフランス語がお上手なんですか？例文帳に追加

Why is your French so good? - Tatoeba例文

どうしてそんなに優しくしてくれるの？例文帳に追加

Why are you this nice to me? - Tatoeba例文

トムはどうしていつもそんなに静かなの？例文帳に追加

Why is Tom always so quiet? - Tatoeba例文

トムがどうしてそんなに怒っているのか分からない。例文帳に追加

I don't understand why Tom is so mad. - Tatoeba例文

どうしてそんなに分かりやすく説明できるの？例文帳に追加

Why are you able to explain things so well? - Tatoeba例文

どうしてそんなに分かりやすく説明できるの？例文帳に追加

Why are you so good at explaining things? - Tatoeba例文

トムがどうしてそうしたのか俺には分からない。例文帳に追加

I don't know why Tom did it. - Tatoeba例文

トムがどうしてそうしたのか俺には分からない。例文帳に追加

I don't know why Tom did that. - Tatoeba例文

トムがどうしてそうしたのか俺には分からない。例文帳に追加

I don't know why Tom did this. - Tatoeba例文

どうしてそんなにおしゃれしてるの？どこに行くの？例文帳に追加

Why are you so dressed up? Where are you going? - Tatoeba例文

どうしてそんなにおめかししてるの？どこ行くの？例文帳に追加

Why are you so dressed up? Where are you going? - Tatoeba例文

どうしてトムがそれをしたって思うんだい？例文帳に追加

Why do you think Tom did it? - Tatoeba例文

どうしてそれがしたくないのか、わかるよ。例文帳に追加

I can understand why you don't want to do that. - Tatoeba例文

どうしてそこで食べたくないのか、わかるよ。例文帳に追加

I can understand why you don't want to eat there. - Tatoeba例文

明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。例文帳に追加

I can't possibly finish the work by tomorrow. - Tatoeba例文

どうしてトムはいつも私にそんなことをするの？例文帳に追加

Why does Tom always do this to me? - Tatoeba例文

どうしてそんなに私に意地悪するの？例文帳に追加

Why are you so mean to me? - Tatoeba例文

どうしてあいつのことそんなに毛嫌いするの？例文帳に追加

Why do you hate him so much? - Tatoeba例文

どうしてもそれがどこだったか思い出せないんだ。例文帳に追加

I can't for the life of me remember where it was. - Tatoeba例文

「どうしてそれをしなかったんだ？」「熱があったんだよ」例文帳に追加

"Why didn't you do that?" "Because I had a fever." - Tatoeba例文

どうしてその言語を習ってみたいの？例文帳に追加

Why do you want to learn that language? - Tatoeba例文

「具合でも悪いの？」「ううん。どうして、そんなこと聞くの？」例文帳に追加

"Are you sick?" "No. Why are you asking that?" - Tatoeba例文