「そ どうして!」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

どうして私はその誤植を逃すことができたのだろうか？例文帳に追加

How could I miss that typo?  - 日本語WordNet

「最近彼はどうしてるの」「いつも眠そうで怒っているよ」例文帳に追加

“What has become of him lately?"“He is always sleepy and angry." - Eゲイト英和辞典

エンジンが急に停止し，その後どうしても始動しなかった例文帳に追加

The engine cut out and then wouldn't start again. - Eゲイト英和辞典

彼はどうしてもその大学に入りたいと思っている例文帳に追加

Nothing could diminish his will to enter that university. - Eゲイト英和辞典

どうしてその財布があなたのものだとわかったのですか例文帳に追加

How did you identify the wallet as your own? - Eゲイト英和辞典

どうして彼はそんなことをしたのだろう例文帳に追加

What possessed him to do such a thing? - Eゲイト英和辞典

どうして彼にそんなことが言えるでしょう例文帳に追加

How could you say things like that to him? - Eゲイト英和辞典

そんなに心配するのはどうしてですか？例文帳に追加

What is there for you to worry about so much? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうしてあなたはそんなにだめなのですか？例文帳に追加

Why are you such a disappointment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうして店がそんなに遠くにあるんだ？例文帳に追加

Why is the shop located so far away? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事が順調に進んでいるとき、どうしてそうなるの？例文帳に追加

How could that happen when things were going so well? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうして見積もりがそんなに高いのですか？例文帳に追加

Why is the quote so high? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうしてそんな格好をしないといけないの。例文帳に追加

Why do they have to wear that? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはどうしてそんなにふしだらなの。例文帳に追加

Why are you so slutty? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはどうしてそんなに身持ちが悪いの。例文帳に追加

Why are you so slutty? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問題は、どうしてその金を調達するかだ。例文帳に追加

The question is how we can raise the money.  - Tanaka Corpus

明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。例文帳に追加

I cannot possibly finish the work by tomorrow.  - Tanaka Corpus

未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。例文帳に追加

How can you be so optimistic about the future?  - Tanaka Corpus

彼女はどうしてもそれを自己流に料理したがった。例文帳に追加

She would cook it in her own way.  - Tanaka Corpus

彼女はどうしてそんな考えを持つようになったのか。例文帳に追加

How did she get such an idea into her head?  - Tanaka Corpus

彼女はどうしてそのことを彼に話さなかったのだろう。例文帳に追加

I wonder why she didn't tell him about it.  - Tanaka Corpus

彼女にはどうしてもその金が必要だった。例文帳に追加

She badly needed the money.  - Tanaka Corpus

彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。例文帳に追加

He can't seem to understand that poem.  - Tanaka Corpus

彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。例文帳に追加

He would not take the money.  - Tanaka Corpus

彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。例文帳に追加

I cannot understand why he left so suddenly.  - Tanaka Corpus

弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。例文帳に追加

My brother insisted on going there alone.  - Tanaka Corpus

食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。例文帳に追加

Why do you take so long to eat?  - Tanaka Corpus

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I failed to recall the song's title.  - Tanaka Corpus

君はどうして自分の金を取り戻そうとしないのか。例文帳に追加

Why don't you try to take your money back?  - Tanaka Corpus

君はどうして私にそんなことが言えるのか。例文帳に追加

How dare you say such a thing to me?  - Tanaka Corpus

君はどうしてそのようなことを言ったのか。例文帳に追加

Why did you say such a thing?  - Tanaka Corpus

君がそんな風に考えるのはどうしてだい。例文帳に追加

What is it that makes you think that way?  - Tanaka Corpus

我々はどうしてもそれを知らなければならない。例文帳に追加

We must know about it.  - Tanaka Corpus

奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。例文帳に追加

How can you be so indifferent to your wife's trouble?  - Tanaka Corpus

一体どうしてその事を知っていたの。例文帳に追加

How on earth did you know that?  - Tanaka Corpus

どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。例文帳に追加

Why did they come to believe in such a religion?  - Tanaka Corpus

どうして彼はそんな事をしたのだろう。例文帳に追加

Why might he have done that, I wonder?  - Tanaka Corpus

どうして彼はそんなことを怒っているのですか。例文帳に追加

Why is he angry about something like that?  - Tanaka Corpus

どうして彼にそんなにつらくあたるのですか。例文帳に追加

Why are you so hard on him?  - Tanaka Corpus

どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。例文帳に追加

I cannot figure out why he has done that.  - Tanaka Corpus

どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？例文帳に追加

Why can Taro speak English so well?  - Tanaka Corpus

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。例文帳に追加

Why has the birthrate declined so sharply?  - Tanaka Corpus

どうして私にそんなに高く飛べるでしょう。例文帳に追加

How can I jump so high?  - Tanaka Corpus

どうして私がそれをしてはいけないのかわからない。例文帳に追加

I don't see why I should not do that.  - Tanaka Corpus

どうして君はそれを知るようになったのですか。例文帳に追加

How did you come to know it?  - Tanaka Corpus