「そ どうして!」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I couldn't remember the title of that song. - Tatoeba例文

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. - Tatoeba例文

どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。例文帳に追加

Why did they come to believe in such a religion? - Tatoeba例文

どうして彼はそんな事をしたのだろう。例文帳に追加

Why might he have done that, I wonder? - Tatoeba例文

どうして彼はそんな事をしたのだろう。例文帳に追加

I wonder why he did that. - Tatoeba例文

どうして彼はそんな事をしたのだろう。例文帳に追加

Why did he do such a thing? - Tatoeba例文

どうして彼はそんなことを怒っているのですか。例文帳に追加

Why is he angry about something like that? - Tatoeba例文

どうして彼にそんなにつらくあたるのですか。例文帳に追加

Why are you so hard on him? - Tatoeba例文

どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。例文帳に追加

I cannot figure out why he has done that. - Tatoeba例文

どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。例文帳に追加

I can't understand why he did that. - Tatoeba例文

どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？例文帳に追加

Why can Taro speak English so well? - Tatoeba例文

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。例文帳に追加

Why has the birthrate declined so sharply? - Tatoeba例文

どうして私にそんなに高く跳べるでしょう。例文帳に追加

How can I jump so high? - Tatoeba例文

どうして私がそれをしてはいけないのかわからない。例文帳に追加

I don't see why I should not do that. - Tatoeba例文

どうして君はそれを知るようになったのですか。例文帳に追加

How did you come to know it? - Tatoeba例文

どうして君はそれを信じる気になったのか。例文帳に追加

What led you to believe it? - Tatoeba例文

どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。例文帳に追加

How can you tolerate such a deed? - Tatoeba例文

どうしてもそれがどこだったか思い出せないんだ。例文帳に追加

I cannot for the life of me remember where it was. - Tatoeba例文

どうしてもその仕事を受ける気になれなかった。例文帳に追加

I couldn't bring myself to take the job. - Tatoeba例文

どうしてそんな風に考えるのですか。例文帳に追加

What makes you think that way? - Tatoeba例文

どうしてそんな馬鹿な事を言ったの？例文帳に追加

Why did you say such a stupid thing? - Tatoeba例文

どうしてそんな馬鹿な事が言えるんですか。例文帳に追加

How can you say such a silly thing? - Tatoeba例文

どうしてそんな結論に到達したのですか。例文帳に追加

How did you arrive at such a conclusion? - Tatoeba例文

どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。例文帳に追加

How can you bear such a humiliation? - Tatoeba例文

どうしてそんな危険を犯すのですか。例文帳に追加

Why do you take such a risk? - Tatoeba例文

どうしてそんなに落ち着いていられるの？例文帳に追加

How can you be so calm? - Tatoeba例文

どうしてそんなに馬鹿なことを言ったの？例文帳に追加

What made you say such a stupid thing as that? - Tatoeba例文

どうしてそんなに熱心に働くの、とクララは私に言った。例文帳に追加

Clara asked me why I worked so hard. - Tatoeba例文

どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。例文帳に追加

How can you be so passive? Why don't you retaliate? - Tatoeba例文

どうしてそんなに古い車がほしいのですか。例文帳に追加

What do you want such an old car for? - Tatoeba例文

どうしてそんなに古い車がほしいのですか。例文帳に追加

Why do you want such an old car? - Tatoeba例文

どうしてそんなにふさぎ込んだ顔をしているのか言ってごらん。例文帳に追加

Tell me what makes you so depressed. - Tatoeba例文

どうしてそんなことで謝らなければいけないの？例文帳に追加

Why does that require an apology? - Tatoeba例文

どうしてそれを信じるようになりましたか。例文帳に追加

How did you come to believe that? - Tatoeba例文

どうしてそれを耳にするようになったのか。例文帳に追加

How did you come to hear of it? - Tatoeba例文

どうしてそれを耳にするようになったのか。例文帳に追加

How did you come to hear that? - Tatoeba例文

どうしてそのように考えられるのですか。例文帳に追加

What makes you think so? - Tatoeba例文

どうしてそのような考えを思いついたんだい。例文帳に追加

What put such an idea into your head? - Tatoeba例文

どうしてそのような考えを思いついたの。例文帳に追加

What put such an idea into your head? - Tatoeba例文

どうしてあなたはそんなばかな事をしたのですか。例文帳に追加

What made you do a silly thing like that? - Tatoeba例文

どうしてあなたはそう考えたのですか。例文帳に追加

What made you think so? - Tatoeba例文

そんなうわさがどうして広まったかわからない。例文帳に追加

I don't know how such a rumor got about. - Tatoeba例文

その物がどうして作られたかだれにも説明できなかった。例文帳に追加

Nobody could explain how the thing was made. - Tatoeba例文

その服を買う前に、どうして着てみなかったの？例文帳に追加

Why didn't you try the dress on before you bought it? - Tatoeba例文

その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。例文帳に追加

That boy won't tell me his name. - Tatoeba例文