例文 (999件) |
たいこばの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26334件
便々たる太鼓腹例文帳に追加
a corporation - 斎藤和英大辞典
バス車体構造例文帳に追加
BUS VEHICLE BODY STRUCTURE - 特許庁
太鼓楼(たいころう)などとも呼ばれている。例文帳に追加
Drum towers are also called taiko-ro in Japanese. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以降しばしば治療に通った。例文帳に追加
Consequently, he made frequent visits to him for medical treatment. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
【生物】 世代交代[交番].例文帳に追加
alternation of generations - 研究社 新英和中辞典
便便たる太鼓腹例文帳に追加
a protuberant belly―a pot-belly―(俗に)―a corporation - 斎藤和英大辞典
この番組見たい?例文帳に追加
Do you want to watch this program? - Tatoeba例文
太鼓橋という形の橋例文帳に追加
an arched bridge - EDR日英対訳辞書
今晩出かけたい?例文帳に追加
Do you want to go out tonight? - Eゲイト英和辞典
窒化物半導体構造例文帳に追加
STRUCTURE OF NITRIDE SEMICONDUCTOR - 特許庁
記録媒体交換装置例文帳に追加
RECORDING MEDIUM EXCHANGE DEVICE - 特許庁
遊技媒体交換機例文帳に追加
GAME MEDIUM EXCHANGING MACHINE - 特許庁
熱媒体交換装置例文帳に追加
窒化物半導体構造例文帳に追加
NITRIDE SEMICONDUCTOR STRUCTURE - 特許庁
流体コントロールバルブ例文帳に追加
FLUID CONTROL VALVE - 特許庁
いったいこの商売はあまりうまくいかない商売だ例文帳に追加
This business does not go well―do well―at the best of times. - 斎藤和英大辞典
対向基板は、液晶を挟んで表示基板と対向する。例文帳に追加
The counter substrate faces the display substrate via liquid crystal. - 特許庁
アレイ基板12に対向基板13を対向配置する。例文帳に追加
An array substrate 12 and a counter substrate 13 are disposed opposite to each other. - 特許庁
輪の中に入れば、知りたいことはなんでもわかるよ。例文帳に追加
Be one of them, and you will know all that there is to know. - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
その一人になれば、知りたいことは何でもわかる。例文帳に追加
Be one of them, and you will know all that there is to know. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
これもかつて太閤大判(たいこうおおばん)と呼ばれたが秀吉との関連はなさそうである。例文帳に追加
It appears to have nothing to do with Hideyoshi, though it was also called Taiko (retired imperial regent) Oban. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
穴があれば入りたい心地だ。例文帳に追加
I wish I could sink through the floor. - Tatoeba例文
穴があれば入りたい心地だ。例文帳に追加
I wish I could sink through the floor. - Tanaka Corpus
人は朝廷をはばかって言いたいことを言わずにいる例文帳に追加
People do not speak the truth out of deference to the Court―(他動詞構文にすれば)―Deference to the court deters people from speaking the truth. - 斎藤和英大辞典
記録媒体、記録媒体更新装置及び記録媒体更新システム例文帳に追加
RECORDING MEDIUM, RECORDING MEDIUM UPDATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM UPDATING SYSTEM - 特許庁
それが顧客が一番最初に知りたいことです。例文帳に追加
That is something that the customers want to know first. - Weblio Email例文集
あなたの一番知りたいことは何ですか?例文帳に追加
What do you want to know most? - Weblio Email例文集
あなたが今一番したいことは何ですか?例文帳に追加
What's the thing you want to do most right now? - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |