例文 (999件) |
たかさぶの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
屏風岩(高さ20m、幅87m)例文帳に追加
Byobu-Iwa (sheer [perpendicular] cliff) (20 meters in height, 87 meters in width) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らの無事は17日後に確認された。例文帳に追加
Their safety was confirmed 17 days later. - 浜島書店 Catch a Wave
被覆されたカーボンナノチューブ例文帳に追加
COVERED CARBON NANOTUBE - 特許庁
改善された家畜飼料用添加物例文帳に追加
IMPROVED CATTLE FEED ADDITIVE - 特許庁
高波長分散位相差板例文帳に追加
座部高さ調節式車椅子例文帳に追加
WHEELCHAIR WITH HEIGHT ADJUSTABLE SEAT - 特許庁
座部の高さ調節可能な車椅子例文帳に追加
WHEELCHAIR WITH HEIGHT-ADJUSTABLE SEAT - 特許庁
リールハブ高さ測定方法例文帳に追加
REEL HUB HEIGHT MEASURING METHOD - 特許庁
高さ調節機能付きテーブル例文帳に追加
TABLE WITH HEIGHT CONTROLLING FUNCTION - 特許庁
高さ制限地域の多層建築物例文帳に追加
高さ可変な津波対応建造物例文帳に追加
HEIGHT-VARIABLE ANTI-TSUNAMI CONSTRUCTION - 特許庁
被覆された関節内部人工器官例文帳に追加
COVERED JOINT ENDOPROSTHESIS - 特許庁
レンジフード用高さ調整部材例文帳に追加
HEIGHT ADJUSTING MEMBER FOR RANGE HOOD - 特許庁
構造物の高さ調節方法例文帳に追加
HEIGHT ADJUSTMENT METHOD FOR STRUCTURE - 特許庁
分散型火災報知システム例文帳に追加
DISTRIBUTED FIRE ALARM SYSTEM - 特許庁
型枠の高さ調整部材例文帳に追加
FORM-HEIGHT ADJUSTMENT MEMBER - 特許庁
高さ調整可能なPIFプローブ例文帳に追加
ADJUSTABLE HEIGHT PIF PROBE - 特許庁
高さ調整型クリーンブース例文帳に追加
HEIGHT ADJUSTABLE CLEAN BOOTH - 特許庁
電子式ブーム高さ設定装置例文帳に追加
ELECTRONIC BOOM HEIGHT SETTING DEVICE - 特許庁
高さの調節できるブロックイス例文帳に追加
HEIGHT ADJUSTABLE BLOCK STOOL - 特許庁
久しぶりに長時間しゃべったから喉がやばい。例文帳に追加
After having a long conversation for the first time in ages, my throat was in bad condition. - Tatoeba例文
彼らの反応は一部鬱積した感情の産物であった例文帳に追加
their reactions were partly the product of pent-up emotions - 日本語WordNet
油温センサを用いることなく油温を検出する。例文帳に追加
To detect an oil temperature without using an oil temperature sensor. - 特許庁
実際に眠たかったのです、あぶないことに。例文帳に追加
and that was a danger, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
移行部2tの高さは、支持部2sの高さの約2倍である。例文帳に追加
The height of the transition portion 2t is about twice that of the supporting portion 2s. - 特許庁
テーブル高さ調整機構及びこれを用いた高さ調整テーブル例文帳に追加
TABLE HEIGHT ADJUSTING MECHANISM AND HEIGHT ADJUSTING TABLE USING SAME - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |