「たからづか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

宝塚市在住。例文帳に追加

He lives in Takarazuka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸線・宝塚線例文帳に追加

Kobe Line / Takarazuka Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝塚線・箕面線例文帳に追加

Takarazuka Line / Mino Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都宝塚劇場例文帳に追加

Kyoto Takarazuka Theater  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝(たから)塚(づか)音楽学校が100期生を迎える例文帳に追加

Takarazuka Music School Welcomes 100th Class  - 浜島書店 Catch a Wave

宝(たから)塚(づか)音楽学校が100周年を祝う例文帳に追加

Takarazuka Music School Marks 100th Anniversary - 浜島書店 Catch a Wave

私はあなたからのメールに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice the email from you.  - Weblio Email例文集

あなたからのメールに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice the email from you.  - Weblio Email例文集

大勢いたから彼に気づかなかった例文帳に追加

I did not perceive him in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

阪急宝塚本線梅田-宝塚駅例文帳に追加

Hankyu Takarazuka Main Line: Umeda Station - Takarazuka Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝塚でショーを見物しましたか。例文帳に追加

Did you see the show at Takarazuka? - Tatoeba例文

私は貴方からの電話に気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice your call.  - Weblio Email例文集

彼らに感づかれないように静かに歩こうとした.例文帳に追加

I tried to walk quietly, so that they would not hear me.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。例文帳に追加

They were carelessly unaware of the danger. - Tatoeba例文

彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。例文帳に追加

He glanced at her with no sign of recognition. - Tatoeba例文

彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。例文帳に追加

They were carelessly unaware of the danger.  - Tanaka Corpus

彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。例文帳に追加

He glanced at her with no sign of recognition.  - Tanaka Corpus

宝塚歌劇「ささら笹船」例文帳に追加

"Sasara Sasabune" by Takarazuka Revue  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の息づかいがどんどん荒くなるのが聞こえた。例文帳に追加

I could hear his breathing getting heavier and heavier. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは私にお小遣いをくれた。例文帳に追加

They gave me pocket money.  - Weblio Email例文集

こけら落しは宝塚歌劇団花組_(宝塚歌劇)『花詩集』。例文帳に追加

The inaugural performance was the Takarazuka Revue titled "Flower Anthology" performed by the Takarazuka Revue Flower Troupe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝塚歌劇団という劇団例文帳に追加

{the Takarazuka Operetta Troupe}  - EDR日英対訳辞書

宝塚を思わせる踊り。例文帳に追加

The dance is reminiscent of the Takarazuka Revue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は元宝塚歌劇団女優。例文帳に追加

His mother is a former Takarazuka Revue actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）7月1日宝塚唱歌隊（現在の宝塚歌劇団）を組織。例文帳に追加

July 1, 1913: The Takarazuka Chorus Group (current Takarazuka Revue Company) was organized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(宝塚市)-兵庫県宝塚市にある中山連山の一峰。例文帳に追加

Atago-yama (Takarazuka City) - One of mountains in Nakayama Mountains in Takarazuka City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は彼女がいらだちをあからさまにほのめかしても気づかなかった例文帳に追加

He didn't notice a broad hint of her irritation. - Eゲイト英和辞典

彼らは私が聞いているとは感づかず, 私の取り沙汰をしていた.例文帳に追加

They were talking about me, not suspecting I was listening.  - 研究社 新和英中辞典

彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。例文帳に追加

I was not aware of the danger until they warned me. - Tatoeba例文

彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。例文帳に追加

I was not aware of the danger until they warned me.  - Tanaka Corpus

佐味田宝塚古墳（さみたたからづかこふん）は、奈良県北葛城郡河合町に所在する古墳時代前期後半の前方後円墳である。例文帳に追加

Samida Takarazuka Tumulus is a keyhole-shaped mound built in the latter half of the earlier Kofun period (tumulus period); it is located in Kawai-cho, Kitakatsuragi-gun, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝塚でショーを見物しましたか。例文帳に追加

In Takarazuka did you take in all the sights?  - Tanaka Corpus

４月16日，兵庫県にある宝(たから)塚(づか)音楽学校が入学式を行った。例文帳に追加

On April 16, the Takarazuka Music School in Hyogo Prefecture held its entrance ceremony.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたからのメールに気付かずに返信してしまいました。例文帳に追加

I responded without noticing your email. - Weblio Email例文集

その後出家したとされ、兵庫県宝塚市の普明寺(宝塚市)は頼平の開山と伝わる。例文帳に追加

It is said that he became a priest and Fumyo-ji Temple in Takarazuka City, Hyogo Prefecture was established by Yorihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、生瀬～大阪間の定期券を宝塚で分割購入した場合、ICOCA定期券の券面には「生瀬←→宝塚｜宝塚←→大阪」と表示される。例文帳に追加

For example, if you purchase a commuter pass between Namase Station and Osaka Station at Takarazuka, on the surface of the ICOCA commuter pass the two sections are printed as 'Namase Station↔Takarazuka Station/ Takarazuka Station↔Osaka Station.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道本線の大阪～尼崎間を含む大阪～篠山口間にJR宝塚線（ジェイアールたからづかせん）の愛称がある。例文帳に追加

The line that runs between Osaka Station and Sasayamaguchi Station on the Tokaido Main Line, which includes the line between Osaka Station and Amagasaki Station, is fondly referred to as the JR Takarazuka Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）5月1日宝塚新温泉（後の宝塚ファミリーランド）が開業。例文帳に追加

May 1, 1911: Takarazuka New Hot Spring (later Takarazuka Family Land) was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年（昭和61年）8月1日-宝塚～三田間が複線化。例文帳に追加

August 1, 1986: The section between Takarazuka and Sanda was double-tracked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たくさんの｢埴輪｣，土器彫刻が，昨年，大阪府高槻(たかつき)市の今城塚(いましろづか)古墳から発掘された。例文帳に追加

Many "haniwa," or earthenware sculptures, were excavated from the Imashirozuka kofun in Takatsuki, Osaka Prefecture last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

1910年（明治43年）3月10日宝塚本線梅田～宝塚間、箕面線石橋～箕面間が開業。例文帳に追加

March 10, 1910: The Takarazuka line between Umeda and Takarazuka, as well as the Mino Line between Ishibashi and Mino, went into operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は彼らの行儀、彼らの言葉づかいに驚き、彼の顔つきは考え込むふうになった。例文帳に追加

He was surprised at their manners and at their accents, and his brow grew thoughtful.  - James Joyce『恩寵』

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。例文帳に追加

They were extremely grateful for your concern.  - Weblio Email例文集

彼は上目使いにちらっとヘリコプターを見た.例文帳に追加

He took an upward glance at the helicopter.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはまず見つかる気遣いはなかった.例文帳に追加

They were fairly safe from detection.  - 研究社 新和英中辞典