「たこうとうし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多項式という数式例文帳に追加

an algebraic expression called polynomial  - EDR日英対訳辞書

「いったいこれはどうしたことだろう？」例文帳に追加

What was it?  - Ouida『フランダースの犬』

多孔質陶磁器例文帳に追加

POROUS CERAMIC - 特許庁

彼は教えられたことを吸収した。例文帳に追加

He assimilated what he was taught. - Tatoeba例文

多孔質シート材例文帳に追加

POROUS SHEET MATERIAL - 特許庁

計画したことが中止となること例文帳に追加

the condition of being cancelled  - EDR日英対訳辞書

どうしたことか, 彼はどうしても帰ると言ってきかなかった.例文帳に追加

I don't know why, but he insisted on returning home.  - 研究社 新和英中辞典

こうしたことが新政への支持を失わせた。例文帳に追加

That treatment undermined the support for the new administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トムの両親と話をしたことある？例文帳に追加

Have you talked to Tom's parents? - Tatoeba例文

肩凝りという症状例文帳に追加

a symptom of stiffness in the shoulders  - EDR日英対訳辞書

努力したことや苦労したことがむだになること例文帳に追加

of a person's efforts or pains, the condition of being in vain  - EDR日英対訳辞書

こうしたことから、こうした時間調整を行っている。例文帳に追加

This situation necessitates the adjustment of the bus schedules.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が言ったことはどういう趣意か例文帳に追加

What was the import of his statement?  - 斎藤和英大辞典

彼が言ったことはどういう趣意か例文帳に追加

What was the purport of his speech?  - 斎藤和英大辞典

彼が言ったことはどういう趣意か例文帳に追加

To what effect did he speak?  - 斎藤和英大辞典

後光福寺と号した。例文帳に追加

He called himself Gokofukuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) 登録が更新されたこと、及び例文帳に追加

(a) state that the registration is renewed; and - 特許庁

申し合わせたこと、あるいは合意したこと例文帳に追加

the thing arranged or agreed to  - 日本語WordNet

私は尻込みしたことも、号泣したこともない。例文帳に追加

I have not winced nor cried aloud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こうして彼の優勝で幕を閉じた例文帳に追加

Thus, it ended with his victory.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼らが成功したことがうれしい例文帳に追加

glad that they succeeded  - 日本語WordNet

10育児休業や介護休業の申出をしたことや、休業したこと例文帳に追加

10 Applying for childcare leave or family care leave, or having taken such leave - 厚生労働省

交渉が調った.例文帳に追加

The negotiations were brought to a successful close.  - 研究社 新和英中辞典

後白浪と消え失せた例文帳に追加

He disappeared no one knew whither  - 斎藤和英大辞典

後白浪と消え失せた例文帳に追加

He vanished God knows where.  - 斎藤和英大辞典

交渉がまとまった例文帳に追加

We have come to terms.  - 斎藤和英大辞典

後白浪と逃げ失せた例文帳に追加

He fled God knows where.  - 斎藤和英大辞典

北小路斎院と号した。例文帳に追加

She called herself Kitakoji Saiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

癌を発症したことのある人例文帳に追加

people who have developed cancer in the past  - Weblio Email例文集

人が死亡したことを知らせる告示例文帳に追加

a notice advising of a person's death  - EDR日英対訳辞書

中国に旅行したことがあります。例文帳に追加

I have traveled to China before.  - Weblio Email例文集

君は洋行したことがあるか例文帳に追加

Did you ever go abroad?  - 斎藤和英大辞典

君は洋行したことがあるか例文帳に追加

Have you been abroad?  - 斎藤和英大辞典

僕は洋行したことが無い例文帳に追加

I have never been abroad.  - 斎藤和英大辞典

私は九州へ行ったことが無い。例文帳に追加

I have never been to Kyushu. - Tatoeba例文

救急車に乗ったことがある？例文帳に追加

Have you ever been in an ambulance? - Tatoeba例文

牛の搾乳ってしたことある？例文帳に追加

Have you ever milked a cow? - Tatoeba例文

眼を失ったことによる盲目例文帳に追加

blindness due to loss of the eyes  - 日本語WordNet

円形脱毛症になったことがある。例文帳に追加

I have had alopecia areata. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は九州へ行ったことが無い。例文帳に追加

I have never been to Kyushu.  - Tanaka Corpus

こうしたことは、江戸時代の芸道では、よく見られた。例文帳に追加

This way of teaching was also used in the study of art during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公人として終りを全うした例文帳に追加

His public career came to a happy termination.  - 斎藤和英大辞典

こうした行為を撰銭という。例文帳に追加

Such an act is called an erizeni act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔シートの製造装置例文帳に追加

POROUS SHEET MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

多孔質吸音構造体例文帳に追加

POROUS SOUND ABSORBING STRUCTURE - 特許庁