「たつなり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ついお返事が延び延びになりました例文帳に追加

My answer has been delayed too long.  - 斎藤和英大辞典

天気になり次第に立つ例文帳に追加

I shall start on the first fine day.  - 斎藤和英大辞典

月は影も形もなくなりました。例文帳に追加

All trace of the moon had vanished.  - H. G. Wells『タイムマシン』

成田達志（なりたたつし、1964年-）は小鼓方幸流の能楽師。例文帳に追加

Tatsushi NARITA (1964-) is a Noh actor who plays kotsuzumi-kata (small hand drum player) in the Ko school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その商売は成り立つ。例文帳に追加

That trade will materialize.  - Weblio Email例文集

その商売は成り立つ。例文帳に追加

That business will grow.  - Weblio Email例文集

この計算式は成り立つ。例文帳に追加

This formula is true. - Weblio Email例文集

商業的に成り立つ例文帳に追加

commercially practicable [feasible]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この理論はまだ成り立つ例文帳に追加

This theory still holds  - 日本語WordNet

(国家などが)成り立つ例文帳に追加

of something, to be realized  - EDR日英対訳辞書

商売などが成り立つ例文帳に追加

of the business, to pay  - EDR日英対訳辞書

物事が成り立つ例文帳に追加

of a thing to be formed  - EDR日英対訳辞書

やや苦い暗緑色の葉と鈴なりになったつぼみ例文帳に追加

slightly bitter dark green leaves and clustered flower buds  - 日本語WordNet

いくつかの要素が組合わさってなりたつこと例文帳に追加

the state of something materializing  - EDR日英対訳辞書

十分寝たつもりでも日中眠くなります。例文帳に追加

I think I'm getting enough sleep, but I get drowsy during a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これには二つの主な理由がある。例文帳に追加

There are two main reasons in this.  - Weblio Email例文集

この定理は常に成り立つ。例文帳に追加

This theorem is always practical.  - Weblio Email例文集

私たちはこれが成り立つと定義した。例文帳に追加

We defined this as feasible.  - Weblio Email例文集

協定が成り立つ, 話がまとまる.例文帳に追加

arrive at [come to] an agreement  - 研究社 新英和中辞典

聾になるような雷だった例文帳に追加

It was deafening thunder.  - 斎藤和英大辞典

人は肉体と霊魂より成り立つ例文帳に追加

Man consists of body and soul.  - 斎藤和英大辞典

日本は四大島より成り立つ例文帳に追加

Japan is formed of four large islands.  - 斎藤和英大辞典

二つの建物は隣りあっている。例文帳に追加

The two buildings adjoin. - Tatoeba例文

ウバザメだけから成り立つこと例文帳に追加

comprising only the basking sharks  - 日本語WordNet

(物事が)かろうじてなんとか成り立つさま例文帳に追加

somehow  - EDR日英対訳辞書

(二つ以上の物を)隣り合せにする例文帳に追加

to place things alternately  - EDR日英対訳辞書

整数と分数で成り立つ数例文帳に追加

a number consisting of a whole number and a fraction  - EDR日英対訳辞書

未来は過去の上に成り立つ例文帳に追加

The future builds on the past. - Eゲイト英和辞典

二つの建物は隣りあっている。例文帳に追加

The two buildings adjoin.  - Tanaka Corpus

薬物送達に有用なリポソーム例文帳に追加

LIPOSOME USEFUL FOR DRUG DELIVERY - 特許庁

ついにフックは怒鳴りました。例文帳に追加

At last he cried,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

重要な会議のために、1日早くそちらをたつことになりました。例文帳に追加

Due to an important meeting, I have to leave there one day earlier. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

これはかなりの量を読む人だけに役にたつ装置だ。例文帳に追加

This is a device that is of use only to someone who reads a significant amount. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

9月に手術を受けることになりました。例文帳に追加

I will undergo surgery in September.  - Weblio Email例文集

8月の末、私の義母が亡くなりました。例文帳に追加

My mother-in-law passed away at the end of August.  - Weblio Email例文集

都合が悪くなってそこに行けなくなりました。例文帳に追加

I got under the weather, so I couldn't go there.  - Weblio Email例文集

辛かった経験を話せるくらい元気になりました。例文帳に追加

I've become well enough that I can talk about my difficult experiences.  - Weblio Email例文集

英語力を上達させなくてはなりません。例文帳に追加

I have to improve my English ability.  - Weblio Email例文集

私はマーケティングの達人になりたい。例文帳に追加

I want to be a marketing expert. - Weblio Email例文集

私は将来社会の役に立つ人間になりたい。例文帳に追加

In the future, I want to become someone who can help society.  - Weblio Email例文集

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。例文帳に追加

Monica Regis replaced Carla Yu as of Monday, February 10. - Weblio英語基本例文集

梅雨を彩るアジサイが美しい季節になりました。例文帳に追加

Hydrangeas showcase the rainy season and are now in bloom. - 時事英語例文集

この分ならもうじき足が立つようになりますよ.例文帳に追加

At this rate it won't take the boy long to find his feet.  - 研究社 新和英中辞典

次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。例文帳に追加

I said that I would be twenty next birthday. - Tatoeba例文

このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。例文帳に追加

This push-button phone turned out to be useful in its way. - Tatoeba例文