「たにんしほん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

メディアは話のほんの一部しかわれわれに伝えなかった例文帳に追加

The media gave us only part of the story. - Eゲイト英和辞典

それは、ほんとうに私をひっかき回した。例文帳に追加

It really rattled my cage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はその音をほんとうに聞き逃しただけです。例文帳に追加

I just really missed that sound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。例文帳に追加

I had read only a few pages before I fell asleep.  - Tanaka Corpus

あなたのご招待はほんとにうれしいのですが、例文帳に追加

I appreciate your invitation, but...  - Tanaka Corpus

僕は本当にピクニックを楽しんだ。例文帳に追加

I really enjoyed the picnic. - Tatoeba例文

彼女はその手紙を日本語からフランス語に翻訳した。例文帳に追加

She translated the letter from Japanese into French. - Tatoeba例文

明細書に掲げたのはこれのほんの３例に過ぎない。例文帳に追加

Those stated in the specification are only three examples thereof. - 特許庁

本当に簡単に使用可能です。例文帳に追加

The usage is really straightforward.  - PEAR

応報の本質の、応報の本質に関する、または、応報の本質を持つ例文帳に追加

of or relating to or having the nature of retribution  - 日本語WordNet

読本（よみほん）は、江戸時代後期に流行した伝奇小説。例文帳に追加

Yomihon is denki shosetsu (a tale of fantastic) which was popular in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本当にたくさん質問するね。例文帳に追加

You do ask a lot of questions. - Tatoeba例文

携帯端末本人確認システム例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL IDENTIFICATION SYSTEM - 特許庁

私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。例文帳に追加

I bought an English book, but the book was hard to understand. - Tatoeba例文

私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。例文帳に追加

I bought an English book, but the book was hard to understand.  - Tanaka Corpus

ＩＣカードを使用した本人認証方法および本人認証システム例文帳に追加

PRINCIPLE IDENTIFYING METHOD AND SYSTEM USING IC CARD - 特許庁

私にはほんの少しの時間しかない。例文帳に追加

I only have a little bit of time.  - Weblio Email例文集

子供に安心して与えられる本.例文帳に追加

a safe book for children  - 研究社 新英和中辞典

その本読んだら、私に返してね。例文帳に追加

Give me back the book after you've read it. - Tatoeba例文

日本語に翻訳されたドキュメントや、日本語による技術情報は日本語サイトから参照できます。例文帳に追加

Featured Partner ICEsoft Technologies  - NetBeans

明日、香港に出発します。例文帳に追加

I'm going to depart for Hong Kong tomorrow. - Weblio Email例文集

維新このかた廃れたる日本刀例文帳に追加

The Japanese sword has been in disuse since the Restoration.  - 斎藤和英大辞典

私の本を彼の本とごちゃまぜにしないように.例文帳に追加

Don't muddle my books (up) with his.  - 研究社 新英和中辞典

『I honestly don't know（私は本当に知らない）』の『honestly（本当に）』は強意語である例文帳に追加

`honestly' in `I honestly don't know' is an intensifier  - 日本語WordNet

私達はほとんど日本語で話します。例文帳に追加

We spoke mostly Japanese. - Weblio Email例文集

でもほんの３、４人しかそれを見た人はいません。例文帳に追加

But no one has really seen it, except just three or four,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

日本書紀の編集も総裁した。例文帳に追加

He supervised the compilation of "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2日前に本を受け取りました。例文帳に追加

I received the book 2 days ago.  - Weblio Email例文集

昨日は本当にいい一日でした。例文帳に追加

Yesterday was a really good day.  - Weblio Email例文集

彼女は日本語を上手に話した。例文帳に追加

She spoke Japanese well. - Tatoeba例文

本物に似せて模造したもの例文帳に追加

a copy which is passed off as being genuine  - EDR日英対訳辞書

彼女は日本語を上手に話した。例文帳に追加

She spoke Japanese well.  - Tanaka Corpus

彼はほんのおもしろ半分にやったのだ.例文帳に追加

He did it out of pure mischief.  - 研究社 新英和中辞典

ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。例文帳に追加

I don't want to put her to even a small inconvenience. - Tatoeba例文

電話の設置にはほんの数分しかかからなかった例文帳に追加

the telephone installation took only a few minutes  - 日本語WordNet

ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。例文帳に追加

I don't want to put her to even a small inconvenience.  - Tanaka Corpus

だからほんとに赤の王さまだったのかしら、子ネコちゃん？例文帳に追加

WAS it the Red King, Kitty?  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そこは本当に楽しかったです。例文帳に追加

It was really fun there.  - Weblio Email例文集

昨日は本当に楽しかったね。例文帳に追加

It was really fun yesterday, huh?  - Weblio Email例文集

それは本当に楽しかったです。例文帳に追加

That was really fun.  - Weblio Email例文集

この数ヶ月は本当に楽しかった。例文帳に追加

Those few months were really fun.  - Weblio Email例文集

今日は本当に楽しかった。例文帳に追加

It was really fun today.  - Weblio Email例文集

私は昨日教室に本を忘れた。例文帳に追加

I forgot my book in the classroom yesterday.  - Weblio Email例文集

でも、それは本当に楽しかったです。例文帳に追加

But that was really fun.  - Weblio Email例文集

あなたにその本を渡します。例文帳に追加

I hand over that book to you.  - Weblio Email例文集