「たにんしほん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

それは日本酒に似た味がする。例文帳に追加

That tastes similar to Japanese alcohol.  - Weblio Email例文集

おまけに資本までも棒に振った例文帳に追加

I lost my capital into the bargain.  - 斎藤和英大辞典

本当に私に腹を立ててないのね？例文帳に追加

Are you really not mad at me? - Tatoeba例文

本当に医者に行きたくないの？例文帳に追加

Are you sure you don't want to go see a doctor? - Tatoeba例文

本当に寒さが身に染みた例文帳に追加

The cold pierced my bones.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はその原本も翻訳本もまだ入手していません。例文帳に追加

I haven't obtained the original or translated book yet.  - Weblio Email例文集

(5)本条において「認証謄本」及び「認証抄本」とは，登録官が認証し，登録官の印章を捺印した謄本及び抄本をいう。例文帳に追加

(5) In this section, “certified copy” and “certified extract” mean a copy and extract certified by the Registrar and sealed with the seal of the Registrar. - 特許庁

本条において，「認証謄本」及び「認証抄本」とは，登録官が認証し，かつ，登録官の印章で捺印した謄本及び抄本をいう。例文帳に追加

In this section, "certified copy" and "certified extract" mean a copy and extract certified by the Registrar and sealed with the seal of the Registrar.  - 特許庁

全日本かるた選手権大会例文帳に追加

All Japan Karuta Tournament  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全日本かるた大学選手権大会例文帳に追加

All Japan University Karuta Tournament  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本日の会議は中止になりました。例文帳に追加

The meeting for today has been canceled.  - Weblio Email例文集

私は彼にその本を渡します。例文帳に追加

I'll pass that book to him.  - Weblio Email例文集

私は彼にその本を渡します。例文帳に追加

I'll give that book to him.  - Weblio Email例文集

私はこの本を大切にします。例文帳に追加

I will cherish this book. - Weblio Email例文集

手始めの資本無しにかかった例文帳に追加

I had nothing to start with.  - 斎藤和英大辞典

彼はその本に興味を示した。例文帳に追加

He showed an interest in the book. - Tatoeba例文

あなたは本当に幸せなのかしら。例文帳に追加

I wonder if you are truly happy. - Tatoeba例文

本日の会議は中止になりました。例文帳に追加

Today's meeting has been cancelled. - Tatoeba例文

本日の会議は中止になりました。例文帳に追加

Today's meeting has been canceled. - Tatoeba例文

あなたは本当に幸せなのかしら。例文帳に追加

I wonder if you're truly happy. - Tatoeba例文

あの場所は本当に慌ただしいです。例文帳に追加

That place is really hopping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその本に興味を示した。例文帳に追加

He showed an interest in the book.  - Tanaka Corpus

あなたは本当に幸せなのかしら。例文帳に追加

I wonder if you are truly happy.  - Tanaka Corpus

-本皮を塩漬けにしたもの。例文帳に追加

- Produced by salting Hongawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛西氏に謀叛した者例文帳に追加

Those who raised a rebellion against the KASAI clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謀叛（むほん）とは、現代の日本語では、家臣が主君に対して企てる反乱のことである。例文帳に追加

In today's Japanese, muhon means a rebellion raised by a vassal against his lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはお互いに本音で話す。例文帳に追加

We tell each other our true feelings.  - Weblio Email例文集

次に私達は本屋へ行った。例文帳に追加

Next, we went to a book store.  - Weblio Email例文集

私は彼に本を数冊与えた。例文帳に追加

I gave him a few books. - Tatoeba例文

私は彼に数冊の本を与えた。例文帳に追加

I gave some books to him. - Tatoeba例文

私は彼に本を数冊与えた。例文帳に追加

I gave some books to him. - Tatoeba例文

本宅の周囲に建てた長屋例文帳に追加

a tenement built beside a house  - EDR日英対訳辞書

本式に作った畳の床例文帳に追加

in Japan, a floor that is formally laid with tatami mats  - EDR日英対訳辞書

本の形に仕立てた暦例文帳に追加

a calendar made into the form of a book  - EDR日英対訳辞書

私は彼に本を数冊与えた。例文帳に追加

I gave him a few books.  - Tanaka Corpus

私は彼に数冊の本を与えた。例文帳に追加

I gave some books to him.  - Tanaka Corpus

彼に私の本を返して欲しい。例文帳に追加

I want him to return my book.  - Weblio Email例文集

ご本は明日にお返しします。例文帳に追加

I'll bring the book back to you tomorrow. - Tatoeba例文

新しい本の執筆に忙しい例文帳に追加

I'm busy working on a new book. - Eゲイト英和辞典

ご本は明日にお返しします。例文帳に追加

I'll bring the book back to you tomorrow.  - Tanaka Corpus

あの男の横柄な態度はほんとに腹立たしい.例文帳に追加

His arrogant behavior is really exasperating.  - 研究社 新和英中辞典

二子糸という,2本の糸をより合わせて1本にした糸例文帳に追加

a thread made by combining two threads called, double-threaded thread  - EDR日英対訳辞書

データベースを利用した翻訳装置における翻訳方法例文帳に追加

TRANSLATION METHOD IN TRANSLATION MACHINE UTILIZING DATABASE - 特許庁

三条西実隆による写本には他に日本大学所蔵本もある。例文帳に追加

Another manuscript by Sanetaka SANJONISHI is the one owned by Japan University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本神話（にほんしんわ）とは日本に伝わる神話のことである。例文帳に追加

Japanese mythology is a collection of myths that have been passed down in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス