「たにんしほん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

トムは本をフランス語に翻訳しようとした。例文帳に追加

Tom tried to translate a book into French. - Tatoeba例文

幾つかの本をフランス語に翻訳しました。例文帳に追加

I've translated several books into French. - Tatoeba例文

基本的に一本で使用し、釈台や見台を叩く。例文帳に追加

Basically, only one Hari-sen is used to slap the shakudai and kendai (book holder).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここ数十年間で社会の病弊はほんとうに悪化した。例文帳に追加

For decades, social ills really did worsen. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日は本屋さんに行きました。例文帳に追加

I went to a bookshop today.  - Weblio Email例文集

あなたは本当に寂しいんですね。例文帳に追加

You really are strict, aren't you? - Weblio Email例文集

本を読んでるうちに寝てしまった。例文帳に追加

While I was reading, I fell asleep. - Tatoeba例文

米アマゾンに本を注文した。例文帳に追加

I've ordered a book from Amazon.com. - Tatoeba例文

本当にちゃんと理解した？例文帳に追加

Are you sure you got it right? - Tatoeba例文

本当に車を運転したくないの？例文帳に追加

Are you sure you don't want to drive? - Tatoeba例文

本を読んでるうちに寝てしまった。例文帳に追加

I fell asleep reading a book. - Tatoeba例文

本文とは別に印刷したもの例文帳に追加

a related writing that is printed separately from the main text  - EDR日英対訳辞書

本を読んでるうちにねてしまった。例文帳に追加

While I was reading, I fell asleep.  - Tanaka Corpus

マウスを用いた本人認証方式例文帳に追加

PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM USING MOUSE - 特許庁

「あたしだって別に本気でそんな——」例文帳に追加

`I'm sure I didn't mean--'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

昨日はほんと、仕事に行きたくなかったんだ。例文帳に追加

I really didn't want to go to work yesterday. - Tatoeba例文

彼はこの大胆な行動で、ほんとうに進退をかけた。例文帳に追加

He really put his career on the line with this bold action. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は本屋さんになりたい。例文帳に追加

I want to open a bookshop.  - Weblio Email例文集

腋の下に本を挟んで出てきた例文帳に追加

He came out with a book under his arm.  - 斎藤和英大辞典

私の部屋にたくさんの本がある。例文帳に追加

There are many books in my room.  - Tanaka Corpus

私は絵本作家になりたかった。例文帳に追加

I wanted to become a picture book author.  - Weblio Email例文集

私はこの本をただで手に入れた。例文帳に追加

I got this book for nothing. - Tatoeba例文

私はこの本をただで手に入れた。例文帳に追加

I got this book for nothing.  - Tanaka Corpus

私はその質問を日本語に翻訳して送ります。例文帳に追加

I will translate those questions into Japanese and send them.  - Weblio Email例文集

あなたに知り合えて、ほんとうに幸せです。例文帳に追加

I am truly happy that we could get to know each other.  - Weblio Email例文集

彼らはほんとうに幸福そうに見えました。例文帳に追加

They looked really happy. - Tatoeba例文

ほんの少し前にここに着いたばかりだ例文帳に追加

I just arrived here a short while ago. - Eゲイト英和辞典

彼らはほんとうに幸福そうに見えました。例文帳に追加

They looked really happy.  - Tanaka Corpus

もしそれがほんとうに役にたつようであれば例文帳に追加

If they are really good specimens  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「それにしても、ほんとにたまごそっくりよねぇ！」例文帳に追加

`And how exactly like an egg he is!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

山田に本を貸してあげました。例文帳に追加

I loaned Yamada a book.  - Weblio Email例文集

しかし、のちには一本化された。例文帳に追加

However, they were later unified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果たして本当にそうでしょうか。例文帳に追加

Is that true? - 厚生労働省

本当にがっかりしてしまったのです。例文帳に追加

she was so much disappointed;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私は本日、日本に帰国します。例文帳に追加

I'll return home to Japan today.  - Weblio Email例文集

本坊西側、壬生通りに面して建つ。例文帳に追加

West of Honbo, on Mibu Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の父は本当に死んだんですか。例文帳に追加

Did my father really die? - Tatoeba例文

日本刀（にほんとう、英：Japanesesword）は、日本に於いて独自に発展した方法で鍛えられた刀剣類の総称。例文帳に追加

Japanese swords (日本刀) are a generic term for swords forged in the originally developed way in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の気を抜いた仕事振りにはほんとうに腹が立つ.例文帳に追加

I feel angry at his sloppy workmanship.  - 研究社 新和英中辞典

ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。例文帳に追加

Yoko translated some poems from Japanese into English. - Tatoeba例文

彼女の小説は日本語に翻訳されました。例文帳に追加

Her novel was translated into Japanese. - Tatoeba例文

ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。例文帳に追加

Yoko translated some poems from Japanese into English.  - Tanaka Corpus

私にはそれが本当に嬉しい。例文帳に追加

I am truly glad with that.  - Weblio Email例文集

私は彼女に本当に申し訳ない。例文帳に追加

I am really sorry towards her. - Weblio Email例文集

飾りの本を展示するのに適した手の込んだ特大の本例文帳に追加

an elaborate oversize book suitable for displaying on a coffee table  - 日本語WordNet