「たにんしほん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私は本当にあなたに会いたい。例文帳に追加

I really want to meet you.  - Weblio Email例文集

私は彼に本を読んで聞かせました。例文帳に追加

I made him read the book.  - Weblio Email例文集

私は今日は本屋さんに行きました。例文帳に追加

I went to a bookshop today.  - Weblio Email例文集

私は去年香港に行きました。例文帳に追加

I went to Hong Kong last year.  - Weblio Email例文集

私のイヤホンは完全に壊れました。例文帳に追加

My earphones are totally busted.  - Weblio Email例文集

本物似せて造った紙幣例文帳に追加

counterfeit currency  - EDR日英対訳辞書

日本語で書かれた書籍例文帳に追加

a book written in Japanese  - EDR日英対訳辞書

本文の上方に記した注釈例文帳に追加

an explanatory note at the beginning of the text  - EDR日英対訳辞書

あなたが私に本を3冊くれました。例文帳に追加

You gave me three books.  - Weblio Email例文集

ほんの２、３人しか会議に姿を見せなかった。例文帳に追加

Only a few members turned up at the meeting. - Tatoeba例文

ほんの２、３人しか会議に姿を見せなかった。例文帳に追加

Only a few members turned up at the meeting.  - Tanaka Corpus

事業経営のために投資した資本例文帳に追加

funds invested in business management  - EDR日英対訳辞書

お二人ともあの方にはとても優しかったもの、ほんとに。」例文帳に追加

You were both very kind to him, I must say."  - James Joyce『姉妹』

私はほんとうに緊張しています、極度に緊張しています。例文帳に追加

I'm really nervous, extremely so. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本語クラスに申込みをしました。例文帳に追加

I applied to a Japanese class.  - Weblio Email例文集

私は本当に悔しい思いをした。例文帳に追加

I had a very regrettable experience. - Weblio Email例文集

皆さん本当に親切でした。メールで書く場合 例文帳に追加

Everyone was very kind.  - Weblio Email例文集

文学の本質に言及した理論例文帳に追加

a theory about the significant elements of literature  - EDR日英対訳辞書

民間資本によって建設した駅例文帳に追加

a station constructed with private capital  - EDR日英対訳辞書

『日本楽府』（にほんがふ）は、頼山陽が著した詩集。例文帳に追加

"Nihon Gafu" is an anthology of poems written by Sanyo RAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香港に出張しました。例文帳に追加

I took a business trip to Hong Kong.  - Weblio Email例文集

試験で本当にへまをしてしまった例文帳に追加

I really messed up on the exam. - Eゲイト英和辞典

本日の電話の件は本当に申し訳ありませんでした。例文帳に追加

I am terribly sorry about the telephone issue today.  - Weblio Email例文集

資本移動のモニタリング例文帳に追加

Monitoring of Capital Flows - 財務省

ほんのすこしのところでバスに間に合った[乗り遅れた].例文帳に追加

I only just caught [missed] the bus.  - 研究社 新英和中辞典

あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。例文帳に追加

I'd like you to translate this book into English. - Tatoeba例文

あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。例文帳に追加

I would like you to translate this book into English. - Tatoeba例文

あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。例文帳に追加

I'd like you to translate this book into English.  - Tanaka Corpus

私がそれに気づいたのはほんの偶然に過ぎません。例文帳に追加

I only found out about it purely by accident. - Tatoeba例文

私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。例文帳に追加

I only found out about it purely by accident. - Tatoeba例文

私がそれに気づいたのはほんの偶然に過ぎません。例文帳に追加

I only found out about it purely by accident.  - Tanaka Corpus

私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。例文帳に追加

I only found out about it purely by accident.  - Tanaka Corpus

あなたに日本語を教わりました。例文帳に追加

I learned Japanese from you.  - Weblio Email例文集

彼は、本当に意味論に熱中した例文帳に追加

He really got into semantics  - 日本語WordNet

彼は私に本を２冊貸してくれた。例文帳に追加

He lent me two books. - Tatoeba例文

彼は私に本を２冊貸してくれた。例文帳に追加

He lent me two books.  - Tanaka Corpus

私は本題に入る前に、その本について紹介します。例文帳に追加

I will introduce that book before getting to the main point.  - Weblio Email例文集

彼はたばこを 1 本私にたかった.例文帳に追加

He cadged a cigarette from me.  - 研究社 新英和中辞典

資本主義または資本主義者の、あるいは、資本主義または資本主義者に関する例文帳に追加

of or relating to capitalism or capitalists  - 日本語WordNet

このため、本願寺は、准如の本願寺（西本願寺）と教如の本願寺とに分裂することになった。例文帳に追加

As a result, Hongan-ji Temple was split into Junnyo's Hongan-ji Temple (West Hongan-ji Temple) and Kyonyo's Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明日、香港に行けなくなりました。例文帳に追加

I can't go to Hong Kong tomorrow anymore.  - Weblio Email例文集

彼女は私の冗談を本気にした。例文帳に追加

She took my joke seriously. - Tatoeba例文

私は本当に困惑していた。例文帳に追加

I was truly perplexed. - Tatoeba例文

彼女は私の冗談を本気にした。例文帳に追加

She took my joke seriously.  - Tanaka Corpus

ほんとうに久しぶりに会いましたね。例文帳に追加

It's been quite ages since we last met. - Tatoeba例文