「たにんしほん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

令兄本多（わかさまほんだ）、金魚本多（きんぎょほんだ）、病本多（やまいほんだ）、浪速本多（なにわほんだ）、豆本多（まめほんだ）などさまざまな種類が登場した。例文帳に追加

There was a wide variety of Hondamage, such as Wakasamahonda, Kingyohonda, Yamaihonda, Naniwahonda, Mamehonda, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み古した本例文帳に追加

a used book  - EDR日英対訳辞書

ほんとうに大変おせわになりました。例文帳に追加

You've been very helpful, indeed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほんとうに久しぶりに会いましたね。例文帳に追加

It's been ages since we last met. - Tatoeba例文

ほんとうにすみません, 失礼しました.例文帳に追加

I'm so [very] sorry.  - 研究社 新英和中辞典

私はほんとうに疲れ果てました。例文帳に追加

I am completely exhausted.  - Weblio Email例文集

革綴じにして製本した本例文帳に追加

a book bound with leather string  - EDR日英対訳辞書

ほんとにおもしろいことでした！例文帳に追加

That was a pleasure!  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

試しに翻訳したもの例文帳に追加

trial translation  - EDR日英対訳辞書

私は本当に楽しんだ。例文帳に追加

I really enjoyed it. - Tatoeba例文

私は本当に楽しんだ。例文帳に追加

I really enjoyed it.  - Tanaka Corpus

本紙に補足した紙片例文帳に追加

an attached piece of paper  - EDR日英対訳辞書

我々はそれを日本語に翻訳した。例文帳に追加

We translated it into Japanese.  - Weblio Email例文集

それはほんとに楽しかった.例文帳に追加

It was altogether wonderful.  - 研究社 新英和中辞典

わたしゃ, ほんとに苦労が絶えないよ.例文帳に追加

My worries are unending [endless].  - 研究社 新和英中辞典

西洋綴じにした本例文帳に追加

a book bound in {western-style binding}  - EDR日英対訳辞書

私は母を手本にした。例文帳に追加

I followed my mother's example. - Tatoeba例文

私は母を手本にした。例文帳に追加

I followed my mother's example.  - Tanaka Corpus

私はほんとに知りません.例文帳に追加

I'm sure I don't know.  - 研究社 新英和中辞典

ほんの少しの力で簡単に例文帳に追加

the condition of being done easily or with little effort  - EDR日英対訳辞書

その本は本当に難しかったです。例文帳に追加

That book was really difficult.  - Weblio Email例文集

わずかに、またはほんの少しだけ例文帳に追加

in an imperceptible manner or to an imperceptible degree  - 日本語WordNet

彼はほんの少しの間ここにいた例文帳に追加

he was here for a little while  - 日本語WordNet

ほんとうにかみついたりはしないよ。例文帳に追加

He won't, really won't hurt you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

養子に本多忠肇、本多忠直。例文帳に追加

He adopted Tadahatsu HONDA and Tadanao HONDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはほんとうに私の度肝を抜いた。例文帳に追加

It really blew my mind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

刀を二本差した武士例文帳に追加

a two-sworded samurai  - 斎藤和英大辞典

日本語に訳したもの例文帳に追加

a Japanese translation of something  - EDR日英対訳辞書

本当に楽しかった.例文帳に追加

We really enjoyed ourselves.  - 研究社 新英和中辞典

本当に楽しかった。例文帳に追加

It was really fun. - Tatoeba例文

死後に出版された本例文帳に追加

a posthumous book  - 日本語WordNet

あたためた日本酒例文帳に追加

warmed alcoholic drink called 'kanzake'  - EDR日英対訳辞書

謀叛をして死刑になった例文帳に追加

He suffered for treason.  - 斎藤和英大辞典

ロシア語に翻訳したもの例文帳に追加

things translated into Russian  - EDR日英対訳辞書

私は彼に本を与えた.例文帳に追加

I gave him a book.  - 研究社 新英和中辞典

ほんの二時間ほど眠りました。例文帳に追加

I slept just two hours. - Tatoeba例文

私たちは本当に安心しました。例文帳に追加

We were very relieved.  - Weblio Email例文集

仕事が彼をほんとうに老け込ませた。例文帳に追加

The job has really aged him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はほんとうに口を堅くせねば。例文帳に追加

I really need to keep my mouth shut. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本当にご親切にしていただきました.例文帳に追加

You've been só kind.  - 研究社 新英和中辞典

この本は非常に真新しい本だ。例文帳に追加

This book is brand new.  - Weblio Email例文集

私の弟はほんとうに弱虫だ。例文帳に追加

My kid brother is such a dweeb.  - Weblio英語基本例文集

あなたは本当に優しい。例文帳に追加

You are really kind. - Weblio Email例文集

あなたは本当にやさしい。例文帳に追加

You are truly kind.  - Weblio Email例文集

本当に嬉しかった。例文帳に追加

I was truly glad.  - Weblio Email例文集