「たにんしほん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本心に立返る例文帳に追加

to come to one's senses―One's better feelings return  - 斎藤和英大辞典

本心に立ち返る例文帳に追加

to come to one's senses  - 斎藤和英大辞典

私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。例文帳に追加

I stayed in Japan only a few months. - Tatoeba例文

私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。例文帳に追加

I stayed in Japan only a few months.  - Tanaka Corpus

日本語で書かれた文章例文帳に追加

sentences written in Japanese  - EDR日英対訳辞書

日本語で書いた文章例文帳に追加

a sentence written in Japanese  - EDR日英対訳辞書

本当にあなたに対して申し訳ない。例文帳に追加

I'm very apologetic towards you. - Weblio Email例文集

私たちはそれを本当に楽しんだ。例文帳に追加

We truly enjoyed that.  - Weblio Email例文集

わたしはほんとうにごいっしょに行きたいと思います。例文帳に追加

I would be very pleased to go with you. - Tatoeba例文

わたしはほんとうにごいっしょに行きたいと思います。例文帳に追加

I would be very pleased to go with you.  - Tanaka Corpus

常に楽しんでその本を読みました。例文帳に追加

I always had fun reading that book.  - Weblio Email例文集

私は日本語を話します。例文帳に追加

I speak Japanese. - Tatoeba例文

私は日本語を話します。例文帳に追加

I speak Japanese. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は本をロンドンに注文した。例文帳に追加

I ordered some books from London. - Tatoeba例文

私は本をロンドンに注文した。例文帳に追加

I ordered some books from London.  - Tanaka Corpus

私は本当に緊張しました。例文帳に追加

I was really nervous.  - Weblio Email例文集

しかし私は本当に頭にきている。例文帳に追加

But, I really am angry.  - Weblio Email例文集

本人認証システムまたは本人認証方法例文帳に追加

SYSTEM OR METHOD FOR PERSONAL AUTHENTICATION - 特許庁

私はそれを本当に楽しみました。例文帳に追加

I truly had fun with that.  - Weblio Email例文集

私はそれを本当に楽しめました。例文帳に追加

I really enjoyed that.  - Weblio Email例文集

本音と建前（ほんねとたてまえ）は、社会現象を表す日本語である。例文帳に追加

Honne to tatemae is a Japanese expression to explain a social phenomenon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西山本門寺（単立）例文帳に追加

Nishiyama Honmon-ji Temple (independent)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その本に２千円出したんだ。例文帳に追加

I paid two thousand yen for the book. - Tatoeba例文

わたしはすぐに本題に入った。例文帳に追加

I went straight to my business.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

すりおろしたにんにくをほんの少しだけ。例文帳に追加

Just a wee bit of grated garlic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はそれには本当に驚きました。例文帳に追加

I was really surprised about that.  - Weblio Email例文集

私はそれには本当にがっかりした。例文帳に追加

I was very disappointed by that.  - Weblio Email例文集

ありがとう、本当に感心しました。例文帳に追加

Thank you so much, I am really impressed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本当に勉強したい気分になったのはほんのここ1,2ケ月だ例文帳に追加

It's only within the past month or two that I've really felt like studying. - Eゲイト英和辞典

二行にして本文中に付けた注例文帳に追加

a note inserted into a text  - EDR日英対訳辞書

正しい翻訳に訂正しました。例文帳に追加

I corrected the translation. - Tatoeba例文

彼は難しい本に挑戦しました。例文帳に追加

He challenged himself to a difficult book. - Weblio Email例文集

本船は修繕のため香港に寄航した例文帳に追加

We put in at Hongkong for repairs.  - 斎藤和英大辞典

私は本当にそう思う。例文帳に追加

I really think so.  - Weblio Email例文集

私は主に本を読みます。例文帳に追加

I mostly read books.  - Weblio Email例文集

私は本当にそう思う。例文帳に追加

I truly think that.  - Weblio Email例文集

私は本当にばかだ。例文帳に追加

I'm such a knucklehead.  - Weblio英語基本例文集

鮹には足が八本ある例文帳に追加

The octopus has eight arms ［tentacles］.  - 斎藤和英大辞典

本が下に落ちている例文帳に追加

The book is on the floor  - 斎藤和英大辞典

本が下に落ちている例文帳に追加

The book lies on the ground.  - 斎藤和英大辞典

この本を私に下さい。例文帳に追加

Please give me this book. - Tatoeba例文

この本を私に下さい。例文帳に追加

Please give this book to me. - Tatoeba例文

脚が本当に痛いです。例文帳に追加

My legs are really sore. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この本を私に下さい。例文帳に追加

Please give me this book.  - Tanaka Corpus

彼は熱心に日本語を勉強した。例文帳に追加

He studied Japanese eagerly. - Tatoeba例文