「たのごうがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

10年ごとの人口調査が今年行われた。例文帳に追加

The decennial population census was held this year.  - Weblio英語基本例文集

これがわたしの領収書でございます。例文帳に追加

That is my receipt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5世紀には倭の五王が中国に使者を遣わした。例文帳に追加

In the fifth century, the five kings of Wa (yamato, ancient Japan) dispatched envoys to China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の上側導体の一方の端が第２の信号源に結合される。例文帳に追加

One end of the first upper side conductor is coupled to a second signal source. - 特許庁

飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。例文帳に追加

There was much activity around the plane. - Tatoeba例文

飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。例文帳に追加

There was much activity around the plane.  - Tanaka Corpus

私の友人も英語が苦手です。例文帳に追加

My friend is not good at English.  - Weblio Email例文集

私は英語の学習が遅れている。例文帳に追加

I'm behind on English study.  - Weblio Email例文集

私は英語の文法が苦手です例文帳に追加

I am bad at English grammar.  - Weblio Email例文集

私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。例文帳に追加

We held many negotiations but to no purpose. - Tatoeba例文

私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。例文帳に追加

We held many negotiations but to no purpose.  - Tanaka Corpus

彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。例文帳に追加

They will say your car is very lovely. - Tatoeba例文

彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。例文帳に追加

They will say your car is very lovely.  - Tanaka Corpus

彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった。例文帳に追加

Both of them were not present at the meeting. - Tatoeba例文

彼らの両方がその会合に出席したわけではなかった。例文帳に追加

Both of them were not present at the meeting.  - Tanaka Corpus

猿が木の枝から枝を伝わって動き回っていた.例文帳に追加

Monkeys were climbing about among the branches of the trees.  - 研究社 新和英中辞典

なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。例文帳に追加

I don't know why the meeting was postponed. - Tatoeba例文

みずほ銀行は、ご存じのようにこの地震・津波が起きて、その後システム障害が起きたわけでございます。例文帳に追加

As you know, a system problem occurred at Mizuho Bank after the earthquake and tsunami.  - 金融庁

あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。例文帳に追加

But for your help, we should not have finished in time. - Tatoeba例文

あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。例文帳に追加

Without your help, we wouldn't have finished in time. - Tatoeba例文

あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。例文帳に追加

But for your help, we should not have finished in time.  - Tanaka Corpus

私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。例文帳に追加

I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it. - Tatoeba例文

私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。例文帳に追加

I don't know much about painting but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.  - Tanaka Corpus

彼女はその会合が終わるまで現れなかった。例文帳に追加

She didn't show up until the meeting was over. - Tatoeba例文

彼女はその会合が終わるまで現れなかった。例文帳に追加

She didn't show up until the meeting was over.  - Tanaka Corpus

あなたの都合が悪い日はいつですか？例文帳に追加

What day is inconvenient for you?  - Weblio Email例文集

あなたはその日は都合が悪いですか。例文帳に追加

What day is inconvenient for you?  - Weblio Email例文集

その日は都合が悪くなりました。例文帳に追加

That day no longer works well for me.  - Weblio Email例文集

その日は都合が悪くなりました。例文帳に追加

That day is no longer convenient for me.  - Weblio Email例文集

私の英語がなかなか上達しない。例文帳に追加

My English just won't get better.  - Weblio Email例文集

あなたはどの日が都合悪いですか？例文帳に追加

Which day doesn't suit you?  - Weblio Email例文集

私は仕事の実行力が高い。例文帳に追加

He has high performance capabilities.  - Weblio Email例文集

私の方が英語は下手です。例文帳に追加

I am worse at English.  - Weblio Email例文集

面接官の都合が悪くなった。例文帳に追加

The interviewer was not available. - Weblio英語基本例文集

私には双子の弟がいる。例文帳に追加

I have a twin brother. - Tatoeba例文

私には双子の妹がいる。例文帳に追加

I have a twin sister. - Tatoeba例文

ワゴンタイプ型ボックスの蝶番例文帳に追加

HINGE FOR WAGON TYPE BOX - 特許庁

弁護士は開封するのが怖かった。例文帳に追加

and the lawyer dreaded to behold the contents.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

たくさんの本が出版されているが、そのうち価値のあるものはごくわずかだ。例文帳に追加

Though many books are published, hardly a few of them are of value. - Tatoeba例文

私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。例文帳に追加

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity. - Tatoeba例文

私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。例文帳に追加

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.  - Tanaka Corpus

私が都合がいい時間は土曜の午後5時です。例文帳に追加

I'm free on Saturday at 5pm. - Weblio Email例文集

私は今日の午後は既に予定があり、都合がつきません。例文帳に追加

I already have plans this afternoon, so I cannot make the arrangements.  - Weblio Email例文集

私は名古屋の小学校に通った。例文帳に追加

I went to elementary school in Nagoya. - Tatoeba例文

私は名古屋の小学校に通った。例文帳に追加

I went to elementary school in Nagoya.  - Tanaka Corpus