「たばたまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バスを間違えてしまった。例文帳に追加

I took the wrong bus. - Tatoeba例文

バスを乗り間違えた。例文帳に追加

I got on the wrong bus. - Tatoeba例文

バスに乗り間違えた。例文帳に追加

I got on the wrong bus. - Tatoeba例文

バカな間違いしちゃった。例文帳に追加

I made a foolish mistake. - Tatoeba例文

バスを間違えてしまった。例文帳に追加

I took the wrong bus.  - Tanaka Corpus

双葉町-福島県双葉郡例文帳に追加

Futaba-cho - Futaba-gun, Fukushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたばかりでなく私もまちがっている。例文帳に追加

Not only you but also I am in the wrong. - Tatoeba例文

あなたばかりでなく私もまちがっている。例文帳に追加

Not only you but also I am in the wrong.  - Tanaka Corpus

ケンは間違ったバスに乗った。例文帳に追加

Ken took the wrong bus by mistake. - Tatoeba例文

わたしは間違った場所にいます。例文帳に追加

I am at the wrong location. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは間違った番号に電話した。例文帳に追加

They called the wrong number. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケンは間違ったバスに乗った。例文帳に追加

Ken took the wrong bus by mistake.  - Tanaka Corpus

万事間違いないことを確かめた例文帳に追加

I assured myself that all was right  - 斎藤和英大辞典

万事間違いないことを確かめた例文帳に追加

I saw that all was well.  - 斎藤和英大辞典

爆弾が町を廃墟にしてしまった例文帳に追加

The bombs reduced the city to ruins. - Eゲイト英和辞典

あなたばかりでなく私も間違っています。例文帳に追加

It's not all you, I'm wrong too. - Weblio Email例文集

あやまちや罪に対して科せられた罰例文帳に追加

the punishment for one's sins and crimes  - EDR日英対訳辞書

（昭和46年廃止）二股町、一ノ坪町、東・西荒草町、糠田町、穂根束町、松田町、御琴持町、桜町、下桜町、中流石町、東・西松本町、忌子田町、石壺町例文帳に追加

(Abolished in 1971) Futamata-cho, Ichinotsubo-cho, Higashi Arakusa-cho, Nishi Arakusa-cho, Nukata-cho, Honezuka-cho, Matsuda-cho, Mikotoji-cho, Sakura-cho, Shimo Sakura-cho, Nakasazare-cho, Higashi Matsumoto-cho, Nishi Matsumoto-cho, Igoden-cho, Ishitsubo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年改称）板橋二丁目→下板橋町、東町東組→東組町、新大黒→瀬戸物町、備後→東大手町、例文帳に追加

(Renamed in 1929) 2-chome Itabashi => Shimoitabashi-cho, Higashimachi Higashigumi => Higashi Kumi-cho, Shindaikoku => Setomono-cho, Bingo => Higashi Ote-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの乗ったバスが町へ行く途中で故障した例文帳に追加

The bus we travelled in broke down on the way to town  - 日本語WordNet

角が間違った場所に生えたみたいだ。例文帳に追加

like horns in the wrong place.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

北畠政郷（きたばたけまささと、宝徳元年（1449年）-永正5年（1508年））は、室町時代中期の公卿。例文帳に追加

Masasato KITABATAKE (1449-1508) was a court noble in the middle of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北畠満雅（きたばたけみつまさ、？－正長元年12月21日(旧暦)（1429年1月25日））は、室町時代前期の人物。例文帳に追加

Mitsumasa KITABATAKE (date of birth unknown - January 25, 1429) lived during the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノースカロライナ東部の主要なたばこ集積地である町例文帳に追加

a town that is a major tobacco center in eastern North Carolina  - 日本語WordNet

藩庁を中心に栄えた町を陣屋町といい、陣屋が城であった場合は城下町と呼ばれた。例文帳に追加

The towns that developed around hancho were called jinyamachi, and those that developed around a castle jokamachi (castle towns).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは間違えた番号にかけていると思います。例文帳に追加

I'm afraid you have the wrong number.  - Weblio Email例文集

彼女は間違った番号に電話をかけた。例文帳に追加

She dialed the wrong number. - Tatoeba例文

彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。例文帳に追加

She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus. - Tatoeba例文

間違った場所で降りられたようですね。例文帳に追加

I'm afraid you got off at the wrong place. - Tatoeba例文

間違った場所または地位に置かれる例文帳に追加

put in the wrong place or position  - 日本語WordNet

この本は間違った場所にありました。例文帳に追加

This book was in the wrong section. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は間違った番号に電話をかけた。例文帳に追加

She dialed the wrong number.  - Tanaka Corpus

彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。例文帳に追加

She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.  - Tanaka Corpus

間違った場所で降りられたようですね。例文帳に追加

I'm afraid you got off at the wrong place.  - Tanaka Corpus

-宇治田原村・田原村が合併し、宇治田原町が発足。例文帳に追加

Ujitawara-mura and Tawara-mura were merged to inaugurate Ujitawara-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バスが来るのを待ちあぐんで, 歩き始めた.例文帳に追加

We got tired of waiting for the bus to arrive and started walking.  - 研究社 新和英中辞典

爆撃機はその町の上空を通過した例文帳に追加

The bomber made a pass over the city. - Eゲイト英和辞典

幕府滅亡後は室町幕府に仕えた。例文帳に追加

After the Kamakura bakufu fell, he served the Muromachi bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は関宿町町長を勤めた。例文帳に追加

He served as the mayor of Sekiyado Town in his last years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）1月1日野田橋駅を片町駅に改称。例文帳に追加

January 1, 1955: Nodabashi Station changed its name to Katamachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本社：京都市伏見区上板橋町500番地1例文帳に追加

Principal Office: at 500-1, Kami-itabashi-cho, Fushimi Ward, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年–伏見区上板橋町に酒蔵（本社蔵）を建設。例文帳に追加

1920: He constructed his company's own shuzo (sake warehouses) at Kami-itabashi-cho, Fushimi Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒618-0071大山崎町字大山崎小字上ノ田69番地例文帳に追加

69 Koaza Uenota, Oyamazaki, Oyamazaki-cho, Kyoto Prefecture 618-0071  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動隙間調整機構付き床束装置例文帳に追加

FLOOR POST DEVICE WITH AUTOMATIC CLEARANCE ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

「新町一丁目〜十四丁目」などの「丁目」を数えず、全体で1町とカウントした場合は40町減じて142町となる。例文帳に追加

If '1-chome to 14-chome Shin-machi' is counted as one town rather than counted on the basis of 'chome,' then the number is 142 with 40 towns being reduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス