「たまたにまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

森林に囲まれた町.例文帳に追加

a town environed by [with] forests  - 研究社 新英和中辞典

町中の話題になった.例文帳に追加

It became the talk of the town.  - 研究社 新和英中辞典

町は霧に包まれた。例文帳に追加

The city was wrapped in fog. - Tatoeba例文

間違いを彼にわびた例文帳に追加

I asked his pardon for the mistake. - Eゲイト英和辞典

災害に見舞われた町例文帳に追加

the stricken city - Eゲイト英和辞典

町は霧に包まれた。例文帳に追加

The city was wrapped in fog.  - Tanaka Corpus

⑦たまはこに　ゆうとりしてて　たまちとらせよ　みたまかり　たまかりまししかみは　いまそきませる例文帳に追加

7. Tamahakoni Yutorishitete Tamachitoraseyo Mitamakari Tamakarimashishi kamiwa Imazokimaseru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は下町に居る例文帳に追加

He lives down town.  - 斎藤和英大辞典

誰でもたまには間違いをする。例文帳に追加

Everybody makes mistakes once in a while. - Tatoeba例文

生きたまま(地中に)埋めること例文帳に追加

the action of burying a person alive in the earth  - EDR日英対訳辞書

誰でもたまには間違いをする。例文帳に追加

Everybody makes mistakes once in a while.  - Tanaka Corpus

弾誓上人石廟例文帳に追加

Priest's Tansei's stone mausoleum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

球貯蔵入賞装置例文帳に追加

STOCK BALL PRIZE WINNING DEVICE - 特許庁

寺町会丸太町から二条例文帳に追加

Teramachi-kai Shopping District Promotion, from Marutamachi to Nijo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八反田町、石ヶ坪町、東野町、西野町、衣田町、月読町廃止。例文帳に追加

Hattanda-cho, Ishigatsubo-cho, Higashino-cho, Nishino-cho, Kinuta-cho, and Tsukiyomi-cho were abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京浅草新片町・北松山町に住む。例文帳に追加

He lived in Shin Katamachi and Kita Matsuyamamachi in Asakusa district, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和46年廃止）二股町、一ノ坪町、東・西荒草町、糠田町、穂根束町、松田町、御琴持町、桜町、下桜町、中流石町、東・西松本町、忌子田町、石壺町例文帳に追加

(Abolished in 1971) Futamata-cho, Ichinotsubo-cho, Higashi Arakusa-cho, Nishi Arakusa-cho, Nukata-cho, Honezuka-cho, Matsuda-cho, Mikotoji-cho, Sakura-cho, Shimo Sakura-cho, Nakasazare-cho, Higashi Matsumoto-cho, Nishi Matsumoto-cho, Igoden-cho, Ishitsubo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年（昭和42年）4月1日瀬田町、堅田町を編入合併。例文帳に追加

April 1, 1967: Seta Town and Katata Town were incorporated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この仕事を間違いなく明日までに仕上げてくれたまえ.例文帳に追加

Don't fail [Be sure] to finish this work by tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

丸太町橋東詰、川端丸太町交差点の地下に位置している。例文帳に追加

It is located under Marutacho-Bashi-Higashizume (the east end of Marutacho Bridge) and under the Kawabata Marutamachi crossing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和14年成立）東・西平井町、蔦町、東・西蔦町例文帳に追加

(Established in 1939) Higashi Hirai-cho, Nishi Hirai-cho, Tsuta-cho, Higashi Tsuta-cho, Nishi Tsuta-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待ち合わせに遅れそうになった。例文帳に追加

It looked like I would be late for our appointment.  - Weblio Email例文集

私たちは田町に向かいます。例文帳に追加

We head to Tamachi. - Weblio Email例文集

待ちに待った映画が公開された。例文帳に追加

The long-awaited movie was released.  - Weblio Email例文集

待ち焦がれた日になりました例文帳に追加

The long wished-for day has come.  - 斎藤和英大辞典

待ちに待った日がやっと来た例文帳に追加

The long-looked-for day―The long wished-for day―has come at last.  - 斎藤和英大辞典

待ちに待った瞬間だった。例文帳に追加

It was a long-awaited moment.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、宿場を中心に形成された町を宿場町（しゅくばまち）と呼ぶ。例文帳に追加

In addition, towns that were built around shukuba were referred to as shukuba-machi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待合室に５人の患者がいた。例文帳に追加

There were five patients in the waiting room. - Tatoeba例文

待合室に５人の患者がいた。例文帳に追加

Five patients were in the waiting room. - Tatoeba例文

町全体が停電になった。例文帳に追加

The whole town was blown out. - Tatoeba例文

街は大軍によって守られた。例文帳に追加

The town was defended by a large army. - Tatoeba例文

寺院の門前に発達した町例文帳に追加

a town developed near the gate of a temple  - EDR日英対訳辞書

市場を中心に発達した町例文帳に追加

a town where a regularly scheduled market is held, called  - EDR日英対訳辞書

町全体が停電になった。例文帳に追加

The whole town was blown out.  - Tanaka Corpus

街は大軍によって守られた。例文帳に追加

The town was defended by a large army.  - Tanaka Corpus

町全体が戸口に集まっていた。例文帳に追加

All the city was gathered together at the door.  - 電網聖書『マルコによる福音書 1:33』

町の広場に人込みができた.例文帳に追加

A crowd formed in the town square.  - 研究社 新英和中辞典

町は買い物客でにぎわっていた.例文帳に追加

The streets were lively with shoppers.  - 研究社 新英和中辞典

町に夜のとばりが降りた.例文帳に追加

Night fell [closed in] on the town.  - 研究社 新和英中辞典

町に夜のとばりが降りた.例文帳に追加

Darkness came down on the city.  - 研究社 新和英中辞典

街角で旧友に合った.例文帳に追加

I met an old friend (of mine) at the street corner.  - 研究社 新和英中辞典

町で偶然彼女に会った。例文帳に追加

I chanced to see her on the street. - Tatoeba例文

間違えて人の部屋に入った。例文帳に追加

I entered someone else's room by mistake. - Tatoeba例文

ここが前に話した街です。例文帳に追加

This is the town I told you about. - Tatoeba例文