「ためにならない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生きるためには食べなければならない.例文帳に追加

We must eat to live.  - 研究社 新英和中辞典

そんな事をしてはためにならないよ.例文帳に追加

You are acting against your own interests.  - 研究社 新和英中辞典

その本はどれもためにならない。例文帳に追加

None of the books are instructive. - Tatoeba例文

その本はどれもためにならない。例文帳に追加

None of those books are useful. - Tatoeba例文

かっとなるな。君のためにならないよ。例文帳に追加

Don't get angry. It won't help you. - Tatoeba例文

そのもののためにならないもの例文帳に追加

something that causes harm to something else  - EDR日英対訳辞書

害があってためにならないさま例文帳に追加

the state of something being harmful  - EDR日英対訳辞書

害があってためにならないこと例文帳に追加

a state of being pestiferous and useless  - EDR日英対訳辞書

水は生きるためになくてはならない例文帳に追加

Water is necessary for life. - Eゲイト英和辞典

その本はどれもためにならない。例文帳に追加

None of the books are instructive.  - Tanaka Corpus

かっとなるな。君のためにならないよ。例文帳に追加

Don't get angry. It won't help you.  - Tanaka Corpus

私のためなら こっちに来ないで例文帳に追加

Please don't come for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

移送は子供のためにならない例文帳に追加

The transfer's not in the best interest of the child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マイアミメトロのためにならない?例文帳に追加

Why, it's not best for miami metro? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはミンディのためにならない例文帳に追加

This is not the life for mindy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お互いのために ならない例文帳に追加

I don't think we're right for each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パリに行くためにお金をためなければならない。例文帳に追加

I gotta save money to go to Paris!  - Weblio Email例文集

自分のためにしたくないなら 私のためにそうして例文帳に追加

Come on. if you won't do it for yourself, do it for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。例文帳に追加

I have to make money to buy a personal computer. - Tatoeba例文

私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。例文帳に追加

I have to make money to buy a personal computer.  - Tanaka Corpus

陛下、王国のために 再婚しなければならないなら例文帳に追加

You must remarry for the sake of your kingdom - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（何か）無いために、欠乏のために例文帳に追加

（理由なら）for want of―for lack of―（原因なら）―from want of―from lack of―something  - 斎藤和英大辞典

もしあなたのためにならないのなら ここにはいないってことにするわ例文帳に追加

Not to mention we'd be nowhere on this if it wasn't for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは生徒の為にならない。例文帳に追加

This won't be helpful for the students.  - Weblio Email例文集

自分自身の為にやらねばならない。例文帳に追加

You have to do it for yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。例文帳に追加

You must eat to live. You must not live to eat. - Tatoeba例文

躊躇わないで 逃げたのなら例文帳に追加

If I told you to stop hesitating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。例文帳に追加

The tragedy must be remembered so that it is not repeated. - Tatoeba例文

その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。例文帳に追加

The tragedy must be remembered so that it isn't repeated. - Tatoeba例文

その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。例文帳に追加

The tragedy must be remembered so that it is not repeated.  - Tanaka Corpus

誰かが注意しないとn彼のためにならないと思い...。例文帳に追加

I believe someone needed to look after him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マーフィーのためにも 見つけないとならない例文帳に追加

We need to look for murphy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそのためにはお金を貯めなければならない。例文帳に追加

I have to save money for that.  - Weblio Email例文集

だが 英雄になる為に 君は強くならなければならない例文帳に追加

But to become a hero, you must grow strong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうする為には 他の誰かにならなければならない例文帳に追加

To do this, I must become someone else. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうする為には 他の誰かにならければならない例文帳に追加

To do this, I must become someone else. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電車に間に合うために早く立たねばならない。例文帳に追加

I am obliged to leave early to catch my train. - Tatoeba例文

選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。例文帳に追加

You must appeal to public opinion to win the election. - Tatoeba例文

電車に間に合うために早く立たねばならない。例文帳に追加

I am obliged to leave early to catch my train.  - Tanaka Corpus

選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。例文帳に追加

You must appeal to public opinion to win the election.  - Tanaka Corpus

何かを救うためには 何かを犠牲にしなければならない。例文帳に追加

To save something, some sacrifices must be made! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人気者になるためには、凡庸でなくてはならない。例文帳に追加

To become popular, you need to be mediocre. - Tatoeba例文

試験のために、知識を反復することができるようにならなければならない例文帳に追加

For the exam, you must be able to regurgitate the information  - 日本語WordNet

友人の思い出を称えるために 他の誰かにならなければならない例文帳に追加

To honor my friend's memory, I must be someone else. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

終電に乗るために駅へ急がなければならない。例文帳に追加

I have to hurry to the station to take the last train. - Tatoeba例文