「だいねんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ついに彼の少年時代の夢が実現した.例文帳に追加

His boyhood dream finally materialized [came true, became (a) reality].  - 研究社 新和英中辞典

あの先生は年中たくさんの宿題を出す.例文帳に追加

The teacher gives us a lot of homework all the year round.  - 研究社 新和英中辞典

この本を見て少年時代の記憶を呼び起こした.例文帳に追加

The book reminded me [put me in mind] of my childhood.  - 研究社 新和英中辞典

彼は少年時代から語学の才が有った例文帳に追加

He showed an aptitude for languages from his boyhood upward.  - 斎藤和英大辞典

彼は幼年時代に父母に死に別れた例文帳に追加

He lost his parents in his infancy.  - 斎藤和英大辞典

彼は少年時代からの旧友だ（竹馬の友）例文帳に追加

I have known him since we were boys together.  - 斎藤和英大辞典

ここは僕の少年時代の思い出の多い処だ例文帳に追加

This place is full of the reminiscences of my boyhood.  - 斎藤和英大辞典

彼は青年時代に欧米を漫遊した例文帳に追加

He travelled in Europe and America in his youth.  - 斎藤和英大辞典

彼女は幸せな幼年時代を過ごした。例文帳に追加

She had a happy childhood. - Tatoeba例文

彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。例文帳に追加

They laughed at the photograph of my boyhood. - Tatoeba例文

彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。例文帳に追加

They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed. - Tatoeba例文

彼は少年時代はとてもやんちゃだった。例文帳に追加

He was very naughty in his boyhood. - Tatoeba例文

彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。例文帳に追加

His unhappy childhood affected his outlook on life. - Tatoeba例文

多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。例文帳に追加

Most athletes are at their best during their early manhood. - Tatoeba例文

青年時代は心身の発達が著しい。例文帳に追加

Moral and physical development are remarkable in the youth. - Tatoeba例文

青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。例文帳に追加

Make good friends and read good books in youth. - Tatoeba例文

少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。例文帳に追加

Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood. - Tatoeba例文

少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。例文帳に追加

In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather. - Tatoeba例文

私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。例文帳に追加

I remember reading the book three times when I was young. - Tatoeba例文

私の青年時代の友達も多く来ていただきました。例文帳に追加

Many friends of my youth also came. - Tatoeba例文

その代表者は年次会議を欠席した。例文帳に追加

The representative was absent from the annual conference. - Tatoeba例文

一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。例文帳に追加

My youngest brother was brought up by our grandmother. - Tatoeba例文

サミの少年時代の夢がついに叶いました。例文帳に追加

Sami's boyhood dream finally came true. - Tatoeba例文

幼年時代の模倣の傾向−R.W.ハミルトン例文帳に追加

the mimetic tendency of infancy- R.W.Hamilton  - 日本語WordNet

大祓えという,宮中や神社の年中行事例文帳に追加

the annual ceremony of the Great Purification at the palace and shrines  - EDR日英対訳辞書

大饗という,大臣家の年中行事例文帳に追加

a grand banquet that is held as an annual event by a minister of state  - EDR日英対訳辞書

広島での少年時代をはっきり覚えている例文帳に追加

I have clear memories of my boyhood in Hiroshima. - Eゲイト英和辞典

南極地方では大地は一年中固く凍っている例文帳に追加

In the Antarctic the earth is frozen solid all year. - Eゲイト英和辞典

彼の少年時代は穏やかなものだった例文帳に追加

His childhood was tranquil. - Eゲイト英和辞典

彼女は幸せな幼年時代を過ごした。例文帳に追加

She had a happy childhood.  - Tanaka Corpus

彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。例文帳に追加

They laughed at photograph of my boyhood.  - Tanaka Corpus

彼は少年時代はとてもやんちゃだった。例文帳に追加

He was very naughty in his boyhood.  - Tanaka Corpus

彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。例文帳に追加

His unhappy childhood affected his outlook on life.  - Tanaka Corpus

多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。例文帳に追加

Most athletes are at their best during their early manhood.  - Tanaka Corpus

青年時代は心身の発達が著しい。例文帳に追加

Moral and physical development are remarkable in the youth.  - Tanaka Corpus

青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。例文帳に追加

Make good friends and read good books in youth.  - Tanaka Corpus

少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。例文帳に追加

Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.  - Tanaka Corpus

少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。例文帳に追加

In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.  - Tanaka Corpus

私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。例文帳に追加

I remember reading the book three times when I was young.  - Tanaka Corpus

一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。例文帳に追加

My youngest brother was brought up by our grandmother.  - Tanaka Corpus

その代表者は年次会議を欠席した。例文帳に追加

The representative was absent from the annual conference.  - Tanaka Corpus

第四編　少年事件の特別手続例文帳に追加

Part IV Special Procedure for Juvenile Cases  - 日本法令外国語訳データベースシステム

勤行の次第は、平時と年中行事で異なる。例文帳に追加

The procedure of gongyo for regular gongyo and for annual events are different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし翌年上表して大臣を辞した。例文帳に追加

The following year, he submitted his written resignation to the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに伴い、幼年時代は不遇であった。例文帳に追加

And so, Fusaakira lived an unfortunate life in his childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス