「だだだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ダンスはてんでだめだ。例文帳に追加

I cannot dance worth a damn.  - Tanaka Corpus

代数第35代／第37代例文帳に追加

Generation: 35th and 37th  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「だめだよ、勇気を出しなさい。例文帳に追加

"Nay, have courage!  - Ouida『フランダースの犬』

だが、すべて無駄だった。例文帳に追加

but it was all in vain.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

わしは操舵係だったんだ。例文帳に追加

I was quartermaster,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女にどなってもだめだ．ただ彼女を困らすだけだから例文帳に追加

Don't start shouting at her; you'll only end up annoying her. - Eゲイト英和辞典

あなたはまだまだ子供だね。例文帳に追加

You are still a child.  - Weblio Email例文集

私はまだまだ勉強不足だ。例文帳に追加

I still need to study more.  - Weblio Email例文集

私はまだまだ勉強不足だ。例文帳に追加

I still haven't studied enough.  - Weblio Email例文集

彼をただ単に好きなだけだ。例文帳に追加

I simply just like him, that's all.  - Weblio Email例文集

ただあなたが気がかりだっただけです。例文帳に追加

I was just worried about you.  - Weblio Email例文集

私はただおろおろするだけだった。例文帳に追加

I was just flustered.  - Weblio Email例文集

私はまだまだ若いつもりだ。例文帳に追加

I still act young.  - Weblio Email例文集

ただ当て推量をしているだけだ.例文帳に追加

I'm just guessing.  - 研究社 新英和中辞典

ただそれを見たかっただけだ.例文帳に追加

I merely wanted to see it.  - 研究社 新英和中辞典

人の見かけにだまされてはだめだ.例文帳に追加

You should not be misled by a person's appearance.  - 研究社 新英和中辞典

君はただ装っているだけだ.例文帳に追加

You're only shamming.  - 研究社 新英和中辞典

あれはただ口先だけのことだ.例文帳に追加

That's just talk.  - 研究社 新英和中辞典

ほんの 2, 3 杯飲んだだけだ.例文帳に追加

I had only a couple of drinks.  - 研究社 新英和中辞典

期待してもむだだ!, もうこれまでだ!例文帳に追加

You've had it!  - 研究社 新英和中辞典

私をだまそうたってだめだ.例文帳に追加

You can't pull the wool over my eyes.  - 研究社 新英和中辞典

物価はまだまだ上がるだろう.例文帳に追加

Prices will go up still higher.  - 研究社 新和英中辞典

ただ約束を履行したというだけだ例文帳に追加

He barely kept his word.  - 斎藤和英大辞典

それだけではあるまい（まだ有るだろう）例文帳に追加

That can not be all.  - 斎藤和英大辞典

彼にはただ一度逢っただけだ例文帳に追加

I met him only once.  - 斎藤和英大辞典

皆はまだ寝ている（まだ夜中だ）例文帳に追加

They are still in bed―snug in bed.  - 斎藤和英大辞典

彼女の涙はただの空涙だった。例文帳に追加

Her crying was just an act. - Tatoeba例文

彼はただ肩をすくめただけだった。例文帳に追加

He just shrugged his shoulders. - Tatoeba例文

彼はただそういう振りをしているだけだ。例文帳に追加

He's only shamming. - Tatoeba例文

痛みはだんだん無くなっていくだろう。例文帳に追加

The pain will wear off. - Tatoeba例文

私をだまそうとしてもむだだ。例文帳に追加

It is no use trying to deceive me. - Tatoeba例文

私はただ待つだけの事だ。例文帳に追加

I can but wait. - Tatoeba例文

私の夢は今でもまだただの夢だ。例文帳に追加

My dream is still just a dream. - Tatoeba例文

ただ互いに異なっているというだけだ。例文帳に追加

They are merely different. - Tatoeba例文

ただ君をからかっているだけだ。例文帳に追加

He is just pulling your leg. - Tatoeba例文

ただ君をからかっているだけだ。例文帳に追加

He's just kidding you. - Tatoeba例文

その女の子はただ泣くだけだった。例文帳に追加

The little girl did nothing but cry. - Tatoeba例文

噂だと彼女はスリだそうだ。例文帳に追加

Rumor says that she is a pickpocket. - Tatoeba例文

ジャックはただ眠るだけだ。例文帳に追加

All Jack does is sleep. - Tatoeba例文

この上着は私にはだぶだぶだ。例文帳に追加

This coat looks loose on me. - Tatoeba例文

これは今でも未だただの夢だ。例文帳に追加

This is, even now, an unrealized dream. - Tatoeba例文

手紙を書くつもりだっただけだよ。例文帳に追加

I was just going to write a letter. - Tatoeba例文

この上着は私にはだぶだぶだ。例文帳に追加

This coat is baggy on me. - Tatoeba例文

僕らはただついてなかっただけだよ。例文帳に追加

We just had a bad day. - Tatoeba例文

未成年だからまだ飲めないんだ。例文帳に追加

I'm still too young to drink. - Tatoeba例文