「だに学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本の学校は夏休み中だ。例文帳に追加

The schools in Japan are in the summer vacation.  - Weblio Email例文集

ぼくはカナダに留学したいです。例文帳に追加

I want to study abroad in Canada.  - Weblio Email例文集

日本人は語学が不得手だ例文帳に追加

The Japanese are weak in languages―poor linguists.  - 斎藤和英大辞典

日本人は語学が不得意だ例文帳に追加

The Japanese are weak in languages―poor linguists.  - 斎藤和英大辞典

日本語を棄てて英語を学んだ例文帳に追加

He learned English at the expense of his Japanese.  - 斎藤和英大辞典

兄さんは大学で楽しそうなんだ。例文帳に追加

My brother seems to enjoy himself at college. - Tatoeba例文

城陽市立寺田西小学校例文帳に追加

Joyo Municipal Terada-nishi Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。例文帳に追加

Our tax system is still without coherent philosophy. - Tatoeba例文

かつて宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。例文帳に追加

There was a great conflict between religion and science. - Tatoeba例文

わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。例文帳に追加

Our tax system is still without coherent philosophy.  - Tanaka Corpus

かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。例文帳に追加

There was a great conflict between religion and science.  - Tanaka Corpus

銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。例文帳に追加

While employed at the bank, he taught economics at college. - Tatoeba例文

銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。例文帳に追加

While employed in the bank, he taught economics at college.  - Tanaka Corpus

光学部品11cが光学部品11aと光学部品11bの間に挟まれ、光学部品11aと光学部品11cは曲面で接し、光学部品11bと光学部品11cは平面で接し、光学部品11a〜11cは昇降／押圧機構18によって摩擦保持される。例文帳に追加

An optical component 11c is sandwiched between the optical components 11a and 11b, the optical components 11a and 11c coming into contact along a curved surface, the optical components 11b and 11c coming into contact along a plane, and the optical components 11a to 11c being frictionally held by the elevating/depressing mechanism 18. - 特許庁

あなたはその休暇から多くのことを学んだに違いない。例文帳に追加

There is no doubt that you learned a lot from that holiday.  - Weblio Email例文集

政府は基礎医学研究に未だに十分な助成金を出し渋っている.例文帳に追加

The government is still unwilling [loath] to subsidize fundamental medical research adequately.  - 研究社 新和英中辞典

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。例文帳に追加

Scientists haven't found a cure for cancer yet. - Tatoeba例文

それを学生の間に知ることができてよかった。例文帳に追加

I'm glad that I could learn that while I'm still a student. - Weblio Email例文集

私の友人がカナダに留学している。例文帳に追加

My friend is studying abroad in Canada. - Weblio Email例文集

カナダに留学しているときにお雑煮を作りました。例文帳に追加

I made Ozoni while studying abroad in Canada. - 時事英語例文集

学生の間に奇妙なうわさが流れている.例文帳に追加

There is a strange rumor spreading among the students.  - 研究社 新和英中辞典

二十台で大学を卒業すりゃ結構だ例文帳に追加

A man is lucky if he graduates from the university in his twenties.  - 斎藤和英大辞典

二人は学問の点においては互角だ例文帳に追加

They are equal in respect of scholarship.  - 斎藤和英大辞典

日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。例文帳に追加

I think that Japanese students are very good at gathering knowledge. - Tatoeba例文

銀行と学校の間にその店があります。例文帳に追加

You'll find the shop between a bank and a school. - Tatoeba例文

日本の子供たちはみんな学校へ行くんだ。例文帳に追加

All children in Japan go to school. - Tatoeba例文

彼女は化学療法の間にやつれた例文帳に追加

She emaciated during the chemotherapy  - 日本語WordNet

学生は暴動の間に催涙ガスを浴びせられた例文帳に追加

The students were teargassed during the riot  - 日本語WordNet

化学反応の間に起こる原子のプロセス例文帳に追加

the atomic process that occurs during a chemical reaction  - 日本語WordNet

通常低学年の間に見つかる精神障害例文帳に追加

a psychiatric disorder usually noted during early school years  - 日本語WordNet

ダニを殺すために用いられる化学薬品例文帳に追加

a chemical agent used to kill mites  - 日本語WordNet

多数の国民の間に広く浸透する規模の文学例文帳に追加

literature for the common people  - EDR日英対訳辞書

彼は音楽家と科学者の両親の間に生まれた例文帳に追加

He is the offspring of a musician and a scientist. - Eゲイト英和辞典

この航海の間にもう一つ，思いもしない教訓を学んだ例文帳に追加

Another, unexpected lesson was learned during the sail. - Eゲイト英和辞典

日本はロボット工学の世界的リーダーだ。例文帳に追加

Japan is a global leader in the science of robotics. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。例文帳に追加

I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.  - Tanaka Corpus

銀行と学校の間にその店があります。例文帳に追加

You'll find the shop between a bank and a school.  - Tanaka Corpus

にいさんは大学で楽しそうなんだ。例文帳に追加

My brother seems to enjoy himself at college.  - Tanaka Corpus

瀬田学舎（滋賀県大津市瀬田大江町横谷）例文帳に追加

Seta Campus (Yokotani, Seta Oe-cho, Otsu City, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）から慶応3年（1867年）までオランダに留学。例文帳に追加

He studied in the Netherlands from 1862 to 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年：神田に皇漢医学講習所を設立。例文帳に追加

1881: Imperial Kampo Institute was founded in Kanda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「２人はなにか科学上の問題で衝突しただけなんだ」例文帳に追加

"They have only differed on some point of science,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

新潟県立長岡高等学校、慶應義塾大学に学び、西本願寺からの内地留学生として初めて東京帝大哲学科に学んだ。例文帳に追加

He studied at Niigata Prefectural Nagaoka High School, and then at Keio University, and moreover, he went to the Department of Philosophy at Tokyo Imperial University for the first time as a in-country exchange student from Nishi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言語生産とレセプションの間に脳の過程を研究する神経科学と言語学で訓練されただれか例文帳に追加

someone trained in neuroscience and linguistics who studies brain processes during language production and reception  - 日本語WordNet

この間に、八宗兼学の自性房了然について三論教を学ぶ。例文帳に追加

During that time, he studied San-lun Teachings under Jishobo Ryonen who was engaged in syncretic study of all eight Buddhism teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス