「だらだら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らはだらだら生活する。例文帳に追加

They live lackadaisically. - Weblio Email例文集

だらだら坂[急勾配].例文帳に追加

a gentle [steep] ascent  - 研究社 新英和中辞典

だらだら仕事をする.例文帳に追加

dally over one's work  - 研究社 新英和中辞典

会議がだらだら続いた.例文帳に追加

The meeting dragged on.  - 研究社 新英和中辞典

だらだらと続く本.例文帳に追加

a book of interminable length  - 研究社 新英和中辞典

汗をだらだら流す例文帳に追加

to sweat profusely―welter in sweet  - 斎藤和英大辞典

汗が（だらだら）流れる例文帳に追加

Sweat runs down （in streams）.  - 斎藤和英大辞典

そんなにだらだらするな。例文帳に追加

Don't be so lazy. - Tatoeba例文

だらだらしたさまで例文帳に追加

in a prosy manner  - 日本語WordNet

だらだらと続く説教例文帳に追加

an interminable sermon  - 日本語WordNet

だらだらと仕事をするな例文帳に追加

Don't linger over your work. - Eゲイト英和辞典

今日は一日中だらだらしていた。例文帳に追加

I was sluggish the whole day. - Weblio Email例文集

一日中だらだら時を過ごした。例文帳に追加

I piddled away the whole day.  - Weblio英語基本例文集

2時間の間だらだら歩く例文帳に追加

traipse around for two hours  - Weblio英語基本例文集

汗が顔をだらだら流れていた.例文帳に追加

Sweat was pouring down his face.  - 研究社 新和英中辞典

汗が顔をだらだら流れていた.例文帳に追加

His face was running with sweat.  - 研究社 新和英中辞典

話は三時までだらだらと続いた。例文帳に追加

The talk dragged on till three o'clock. - Tatoeba例文

会合はだらだらと続いた。例文帳に追加

The meeting dragged on. - Tatoeba例文

だらだらと行われた試合例文帳に追加

the loosely played game  - 日本語WordNet

物事がだらだら続くこと例文帳に追加

the state of something grudgingly continuing  - EDR日英対訳辞書

だらだらと長い程度例文帳に追加

the degree to which something or someone is redundant  - EDR日英対訳辞書

討論はだらだらと長引いた例文帳に追加

The discussion dragged on. - Eゲイト英和辞典

話は三時までだらだらと続いた。例文帳に追加

The talk dragged on till three o'clock.  - Tanaka Corpus

会合はだらだらと続いた。例文帳に追加

The meeting dragged on.  - Tanaka Corpus

ダラダラしすぎよ。例文帳に追加

You're too lazy. - Tatoeba例文

汗がダラダラ流れる例文帳に追加

to perspire copiously―sweat profusely―welter in sweat―swelter  - 斎藤和英大辞典

汗がダラダラです。例文帳に追加

I'm dripping with sweat. - Tatoeba例文

汗がダラダラです。例文帳に追加

I'm dripping with sweat.  - Tanaka Corpus

ダラダラ汗が出る例文帳に追加

Sweat is pouring out.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は休日に何もしないでだらだら過ごす。例文帳に追加

I spend my day off slowly not doing anything.  - Weblio Email例文集

私はだらだらと何かをしているだけです。例文帳に追加

I am just doing something sluggishly. - Weblio Email例文集

(退屈な)午後がだらだらと続いて夕方になった.例文帳に追加

Afternoon dragged on into evening.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は夜遅くまでだらだらと仕事を続けた.例文帳に追加

She lingered over her work till late at night.  - 研究社 新英和中辞典

彼はだらだらと仕事をしたので解雇された.例文帳に追加

He was fired for loafing on the job.  - 研究社 新英和中辞典

町はだらだらと郊外へ広がっている.例文帳に追加

The town straggles out into the country.  - 研究社 新英和中辞典

そこから道がだらだら坂になっている例文帳に追加

There the road begins to slope gently.  - 斎藤和英大辞典

トムは昨日１日中、だらだらして過ごした。例文帳に追加

Tom spent all day yesterday goofing off. - Tatoeba例文

その演説は2時間だらだらと続いた例文帳に追加

The speech dragged on for two hours  - 日本語WordNet

坂道などのゆるい傾斜がだらだらと長く続いているさま例文帳に追加

of a slope, being long and slight  - EDR日英対訳辞書

(物事がまとまりなく)長時間だらだら続く例文帳に追加

of things, to continue on pointlessly  - EDR日英対訳辞書

(ゆるい坂道が)長距離にわたってだらだら続く例文帳に追加

of a slope, to be long and slight  - EDR日英対訳辞書

だらだらと,いやになるほど長いこと例文帳に追加

the quality or state of being disagreeably long  - EDR日英対訳辞書

文章がだらだらと長たらしく続くさま例文帳に追加

of a condition of writings, redundant  - EDR日英対訳辞書

だらだらと,いやになるほど長い程度例文帳に追加

the extent to which something drags on to the point of being boring  - EDR日英対訳辞書

話などがだらだらと長たらしいこと例文帳に追加

the condition of being tediously long  - EDR日英対訳辞書