「だんたんがん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムはトムなりに頑張ったんだよ。例文帳に追加

Regarding Tom, in his own way Tom did well. - Tatoeba例文

トムはトムなりに頑張ったんだよ。例文帳に追加

Tom did well in his own way. - Tatoeba例文

僕たちは海岸沿いを歩いたんだ。例文帳に追加

We walked along the beach. - Tatoeba例文

メアリーは１０月に乳がんって診断されたんだ。例文帳に追加

Mary was diagnosed with breast cancer in October. - Tatoeba例文

ウガンダの通貨単位例文帳に追加

monetary unit in Uganda  - 日本語WordNet

鉄・炭素含有粉体例文帳に追加

POWDER CONTAINING IRON AND CARBON - 特許庁

いつだかキーガン爺さんと話していたんだ、門番の。例文帳に追加

I was talking one day to old Keegan, the porter.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

大豆７Ｓたん白含有タブレット例文帳に追加

SOYBEAN 7S PROTEIN-CONTAINING TABLET - 特許庁

彼の嘆願はほとんど脅迫だ例文帳に追加

His entreaty amounts almost to a threat.  - 斎藤和英大辞典

彼の歎願は命令のような歎願だ例文帳に追加

His request is in the nature of a command.  - 斎藤和英大辞典

嘆願の手順は不明確だった例文帳に追加

the petitionary procedure had a quality of indecisiveness  - 日本語WordNet

彼の歎願は威し混じりだ例文帳に追加

His entreaty is accompanied with threats.  - 斎藤和英大辞典

人の歎願には耳を貸すものだ例文帳に追加

You should lend an ear to entreaties.  - 斎藤和英大辞典

彼の歎願はおどし交じりだ例文帳に追加

His request is accompanied with threats.  - 斎藤和英大辞典

炭素繊維含有断熱材例文帳に追加

HEAT INSULATOR CONTAINING CARBON FIBER - 特許庁

低比重大豆たん白生地及び大豆たん白含有固形食品例文帳に追加

SOYBEAN PROTEIN DOUGH HAVING LOW SPECIFIC GRAVITY AND SOYBEAN PROTEIN-CONTAINING SOLID FOOD - 特許庁

ウガンダの通貨の基本単位例文帳に追加

the basic unit of money in Uganda  - 日本語WordNet

ケイ素含有アダマンタン化合物例文帳に追加

ADAMANTANE COMPOUND COMPRISING SILICON - 特許庁

さらに、がんが切除された領域の断端部にがんは検出されない。例文帳に追加

no cancer cells were found at the edges of the area where the cancer was removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女は涙をこぼして嘆願した例文帳に追加

She entreated with tears in her eyes.  - 斎藤和英大辞典

彼女は涙を流して歎願した例文帳に追加

She implored with tears in her eyes.  - 斎藤和英大辞典

両眼に涙を浮かべて歎願した例文帳に追加

He implored with tears in his eyes.  - 斎藤和英大辞典

神の祝福を嘆願して下さい例文帳に追加

supplicate God's blessing  - 日本語WordNet

ダラシという,ガンビアの通貨単位例文帳に追加

the unit of money of Gambia, called dalasi  - EDR日英対訳辞書

１−プロペニル基含有単量体例文帳に追加

1-PROPENYL GROUP-CONTAINING MONOMER - 特許庁

大豆蛋白含有チョコレート類例文帳に追加

CHOCOLATE CONTAINING SOY PROTEIN - 特許庁

トムはトムなりに頑張ったんだよ。例文帳に追加

The thing is, Tom did well in his own way, you know. - Tatoeba例文

トムはトムなりに頑張ったんだよ。例文帳に追加

As for Tom, he did well, in his own way. - Tatoeba例文

問題の主眼だけを簡単に述べます例文帳に追加

I shall touch only on the chief points.  - 斎藤和英大辞典

がん細胞の脱分化抑制物質の探索方法例文帳に追加

METHOD OF SEARCHING MATERIAL INHIBITING DEDIFFERENTIATION OF CANCER CELL - 特許庁

あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。例文帳に追加

For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.' - Tatoeba例文

あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。例文帳に追加

For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'  - Tanaka Corpus

タンパク質含有ゲル、タンパク質含有ゲル乾燥体及びタンパク質含有ゲルの製造方法例文帳に追加

GEL CONTAINING PROTEIN, DRY GEL CONTAINING PROTEIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING GEL CONTAINING PROTEIN - 特許庁

酸性大豆たんぱく質含有飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ACIDIC SOYBEAN PROTEIN-CONTAINING BEVERAGE - 特許庁

弾丸型軸部に対する弾丸型先端部分のための斜めの接続構造例文帳に追加

OBLIQUE CONNECTING STRUCTURE FOR BULLET-TYPE TIP PART FOR BULLET-TYPE SHAFT PART - 特許庁

官位を望んだり訴訟をする時の嘆願書例文帳に追加

a request in written form by someone who is seeking a position in a court or office  - EDR日英対訳辞書

「短期特許出願」とは，第XV部に基づく短期特許の出願をいう例文帳に追加

“short-term patent application” means an application under Part XV for a short-term patent  - 特許庁

ベンジャミン・ガンを恐れてみんな山の方へ行っちまったんだ。例文帳に追加

they're all mastheaded on them mountings for the fear of Benjamin Gunn.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼はマゾヒスティックにさらに大きな作業の負担をせがんだ例文帳に追加

masochistically he insisted on an even greater workload  - 日本語WordNet

千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。例文帳に追加

I used my elven eyes and found the dress I desired on sale at the shop.  - Weblio英語基本例文集

おどしが利かないものだから歎願と出た例文帳に追加

His threats proving of no avail, he betook himself to entreaties.  - 斎藤和英大辞典

彼はすぐにかっとなり、極端に頑固だ。例文帳に追加

He has a quick temper and is extremely stubborn. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遺伝子発現プロファイルによる、胃癌、大腸癌、膵臓癌及び胆道癌の検出例文帳に追加

DETECTION OF STOMACH CANCER, COLON CANCER, PANCREATIC CANCER AND BILIARY TRACT CANCER BY GENE EXPRESSION PROFILE - 特許庁

延享元年（1744年）、真如(東本願寺)の第8子（五男）として誕生。例文帳に追加

In 1744, he was born the eighth child (the fifth son) of Shinnyo (Higashi Hongan-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女が仕事をやめたって聞いたかい．もう少しがんばってくれるのではないかと期待していたんだがね例文帳に追加

Have you heard that she quit her job? We expected better of her. - Eゲイト英和辞典