「だんたんがん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大豆７Ｓたん白含有ゲルを用いた嚥下困難者用食品例文帳に追加

FOOD FOR DYSPHAGIC PERSON USING GEL CONTAINING SOYBEAN 7S PROTEIN - 特許庁

この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。例文帳に追加

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. - Tatoeba例文

この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。例文帳に追加

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.  - Tanaka Corpus

ピッチ系炭素繊維フェルト及び炭素繊維含有断熱材例文帳に追加

PITCH-BASED CARBON FIBER FELT AND HEAT INSULATING MATERIAL CONTAINING CARBON FIBER - 特許庁

第114/K条 単一性；植物品種保護出願の分割例文帳に追加

Article 114/K Unity; Division of the application for plant variety protection - 特許庁

アダマンタン構造を含有する新規な銅錯体例文帳に追加

NEW COPPER COMPLEX CONTAINING ADAMANTANE STRUCTURE - 特許庁

アダマンタン誘導体を含有する感光性組成物例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE COMPOSITION CONTAINING ADAMANTANE DERIVATIVE - 特許庁

多官能性親水性重合性単量体含有組成物例文帳に追加

POLYFUNCTIONAL HYDROPHILIC POLYMERIZABLE MONOMER-CONTAINING COMPOSITION - 特許庁

水溶性物質を含有するポリウレタン弾性繊維例文帳に追加

POLYURETHANE ELASTIC FIBER CONTAINING WATER-SOLUBLE SUBSTANCE - 特許庁

タンニン高含有粉末の製造方法及びその用途例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR POWDER WITH HIGH TANNIN CONTENT AND USE FOR THE POWDER - 特許庁

溶銑の脱硫用インペラーの炭素含有耐火物例文帳に追加

CARBON-CONTAINING REFRACTORIES OF IMPELLER FOR DESULFURIZING MOLTEN IRON - 特許庁

緑豆蛋白分解物を含有するダイエット食品例文帳に追加

DIET FOOD CONTAINING MUNG BEAN PROTEIN DECOMPOSITION PRODUCT - 特許庁

スルホン酸基含有単量体およびその製造方法例文帳に追加

SULFONIC ACID GROUP-CONTAINING MONOMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

大豆蛋白含有繊維の染色方法例文帳に追加

METHOD FOR DYEING SOYBEAN PROTEIN-CONTAINING FIBER - 特許庁

一部のがん細胞によって作り出される蛋白と糖の化合物。例文帳に追加

a protein/sugar compound made by some cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大豆たんぱく質含有組成物を、２つのタイプのたんぱく質物質、即ち、構造用たんぱく質物質と結合用たんぱく質物質から調製する。例文帳に追加

The soybean protein-containing composition is prepared from two types protein substances, that is, a structural protein substance and a binding protein substance. - 特許庁

彼らは政府にもっと住宅団地を増やすよう嘆願した例文帳に追加

They petitioned the government for more housing developments. - Eゲイト英和辞典

彼は仕事を中断して彼女の嘆願に耳を傾けた例文帳に追加

He set aside his work and listened to her plea. - Eゲイト英和辞典

低含有水素チタン部品と加速器用のビームダクト例文帳に追加

LOW-HYDROGEN TITANIUM PARTS, AND BEAM DUCT FOR ACCELERATOR - 特許庁

低炭素高マンガン鋼の溶製方法例文帳に追加

METHOD FOR MELTING LOW CARBON HIGH MANGANESE STEEL - 特許庁

クロム含有ダイヤモンド状炭素膜及び摺動部材例文帳に追加

CHROMIUM-CONTAINING DIAMOND-LIKE CARBON FILM AND SLIDING MEMBER - 特許庁

アミノ基含有アダマンタン誘導体とその製造方法例文帳に追加

AMINO GROUP-CONTAINING ADAMANTANE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

大豆蛋白含有シート状食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN PROTEIN-CONTAINING SHEET STATE FOOD - 特許庁

受容体−リガンド安定複合体構造探索方法例文帳に追加

STABLE RECEPTOR-LIGAND COMPLEX STRUCTURE SEARCH METHOD - 特許庁

シリコーン単量体含有物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MATERIAL CONTAINING SILICONE MONOMER - 特許庁

浸炭性に優れたＮｂ含有肌焼鋼例文帳に追加

Nb-CONTAINING CASE-HARDENING STEEL SUPERIOR IN CARBURIZATION PROPERTY - 特許庁

元旦：歳旦祭@夜疑神社（岸和田市）例文帳に追加

New Year's Day: Saitansai festival (a Shinto ritual to mark the beginning of the New Year, followed by a special sharing of sake (rice wine) in a barrel and mochi (rice cake) at Yagi-jinja Shrine (Kishiwada City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆７Ｓたん白含有ゲルを用いたゲル状食品及びその製造法例文帳に追加

GEL FOOD USING SOYBEAN 7S PROTEIN-CONTAINING GEL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

そしてまだ嘆願しているあいだにも、私のなかの悪の醜い顔がじっと私の魂をみつめるのだった。例文帳に追加

and still, between the petitions, the ugly face of my iniquity stared into my soul.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ランタンセリウム法という,岩石の放射年代を求める年代決定法例文帳に追加

the scientific method to determine the radiation age of rock, called lanthanumcerium  - EDR日英対訳辞書

「ミニエー弾」と呼ばれる弾丸の発明により、弾込めが簡単になる。例文帳に追加

Loading bullets became easier as the so-called "Minie bullet" was invented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンナーゼを指標とした大腸癌の診断薬及び検査方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC MEDICINE OF COLON CANCER USING TANNASE AS INDEX AND COLON CANCER EXAMINATION METHOD - 特許庁

その他の単量体（ｂ）が２価の金属含有単量体を含む金属含有共重合体。例文帳に追加

In the metal-containing copolymer, the other monomers (b) comprise a divalent metal-containing monomer. - 特許庁

石炭灰粉末高含有セメント組成物用混和材、並びにこれを含有する石炭灰粉末高含有セメント組成物および吹付材料例文帳に追加

ADMIXTURE FOR CEMENT COMPOSITION HIGHLY CONTAINING COAL ASH POWDER, CEMENT COMPOSITION HIGHLY CONTAINING COAL ASH POWDER AND CONTAINING THE ADMIXTURE, AND SPRAYING MATERIAL - 特許庁

フッ素含有単量体（ａ）を１〜５０質量％、かつ金属含有量が全単量体に対し１〜２５質量％である金属含有共重合体。例文帳に追加

The metal-containing copolymer comprises 1-50 mass% fluorine-containing monomer (a) and 1-25 mass% metal content based on the total monomers. - 特許庁

フッ素含有単量体には、ビニル系単量体などが使用できる。例文帳に追加

A vinyl-based monomer, or the like, can be used as the fluorine-containing monomer. - 特許庁

彼女は涙を流して彼に嘆願した.例文帳に追加

She implored him with tears in her eyes.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は両眼に涙を浮かべて歎願した例文帳に追加

She entreated with tears in her eyes.  - 斎藤和英大辞典

誰かに何かのために嘆願書を書く例文帳に追加

write a petition for something to somebody  - 日本語WordNet

承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の例文帳に追加

refuse to grant, as of a petition or request  - 日本語WordNet

上級の地位の誰かに向けられた嘆願例文帳に追加

an entreaty addressed to someone of superior status  - 日本語WordNet

-元旦の朝は、「彌陀成佛のこのかたは」六首引。例文帳に追加

On the first day of the year, it is read with rokushubiki including the waka beginning with "midajobutsunokonokatawa..."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機硫黄化合物含有炭化水素の脱硫方法例文帳に追加

METHOD FOR DESULFURIZING HYDROCARBON CONTAINING ORGANIC SULFUR COMPOUND - 特許庁

アミノ基含有単量体およびその製造方法例文帳に追加

AMINO GROUP CONTAINING MONOMER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

アッセイ、受容体タンパク質ＮＹＫおよびリガンド例文帳に追加

ASSAY, RECEPTOR PROTEIN NYK, AND LIGAND - 特許庁