| 意味 | 例文 (999件) |
ちょくにんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49942件
彼らは多くの問題に直面した。例文帳に追加
They were confronted with many problems. - Tatoeba例文
我々は難局に直面している。例文帳に追加
We are confronted with a difficult situation. - Tatoeba例文
我々は難局に直面している。例文帳に追加
We're confronted with a difficult situation. - Tatoeba例文
彼女は夕食の直後に呼んだ例文帳に追加
she called right after dinner - 日本語WordNet
自分に直接関係のない話例文帳に追加
a story unrelated to oneself - EDR日英対訳辞書
聖に直面する心的体験例文帳に追加
the mental experience of facing a holy thing - EDR日英対訳辞書
双曲線に付随する定直線例文帳に追加
a fixed line associated with a hyperbola - EDR日英対訳辞書
我々は危険に直面している例文帳に追加
We are in the presence of danger. - Eゲイト英和辞典
彼らは多くの問題に直面した。例文帳に追加
They were confronted with many problems. - Tanaka Corpus
我々は難局に直面している。例文帳に追加
We are confronted with a difficult situation. - Tanaka Corpus
宮城の水産業が衰退に直面例文帳に追加
Miyagi's Marine Products Industry Faces Decline - 浜島書店 Catch a Wave
分流垂直型アンモニア変換器例文帳に追加
SPLIT-FLOW, VERTICAL AMMONIA CONVERTER - 特許庁
ＣＰＵが、第１直線Ｌ１−第２直線Ｌ２間の第５直線Ｌ５上と、第４直線Ｌ４−第５直線Ｌ５間の第２直線Ｌ２上と、第１直線Ｌ１−第３直線Ｌ３間の第４直線Ｌ４上とに沿って自発光ドットデバイスを発光させて「４」を表示する。例文帳に追加
CPU indicates the number 4 by emitting a self-emission dot device along a fifth line L5 between a first line L1 and a second line L2, the second line L2 between a fourth line L4 and the fifth line L5, and the fourth line L4 between the first line L1 and a third line L3. - 特許庁
検出部８は、車輪に作用する垂直荷重を直接的に検出する。例文帳に追加
A detection part 8 directly detects a vertical load acting on the wheel. - 特許庁
直流電源装置は、交流電圧または直流電圧を所定の直流電圧に変換する。例文帳に追加
The DC power supply device converts an AC voltage or a DC voltage to a prescribed DC voltage. - 特許庁
次に、直線５と直線６とから等距離にある直線７を想定する。例文帳に追加
Then a straight line 7 at an equal distance from the lines 5, 6 is assumed. - 特許庁
数学で,錯覚という一直線が二直線に交わるとき,一直線の反対側で相対する角例文帳に追加
in mathematics, either of a pair of nonadjacent angles made when two lines cross a third line, called an alternate angle - EDR日英対訳辞書
１本目の直線又は直線破線の描画に続いて２本目以降の直線又は直線破線を順に隣接して描画する。例文帳に追加
Following plotting of a first straight line or a straight broken line, second and succeeding straight lines or straight broken lines are successively adjacently plotted. - 特許庁
第１の直流−直流変換器は、第１の電流センサに接続され、第２の直流−直流変換器は、第２の電流センサに接続される。例文帳に追加
The first DC-DC converter is connected to a first current sensor, the second DC-DC converter is connected to a second current sensor. - 特許庁
直流電源２０は、電極１５，１６に直流電圧を印加する。例文帳に追加
A DC power supply 20 applies a DC voltage to the electrodes 15 and 16. - 特許庁
単刀直入の質問[返答].例文帳に追加
a direct question [answer] - 研究社 新英和中辞典
私は単刀直入なんです。例文帳に追加
I'm direct. - Tatoeba例文
「古事記」「日本書紀」の編纂勅命例文帳に追加
Imperial order to compile "Kojiki" and "Nihonshoki" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
既存杭の鉛直載荷試験方法例文帳に追加
VERTICAL LOAD TEST METHOD FOR EXISTING PILE - 特許庁
鋼管杭の鉛直度確認装置例文帳に追加
VERTICALITY CHECKING DEVICE FOR STEEL PIPE PILE - 特許庁
既存杭の鉛直載荷試験方法例文帳に追加
VERTICAL LOAD TESTING METHOD FOR EXISTING PILE - 特許庁
勅旨田（ちょくしでん）は、古代日本において、天皇の勅旨により開発された田地であり、皇室経済の財源に充てられた。例文帳に追加
Chokushiden is a farm developed under the edict of the Emperor in ancient Japan, it was used to provide funding for the Imperial Household. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
直流−直流変換回路１は直流電源Ｅの直流電圧Ｖｉｎを所望の電圧に変換して負荷２に供給する。例文帳に追加
A DC-DC conversion circuit 1 converts the DC voltage Vin of a DC power supply E into a required voltage and supplies the voltages to the load 2. - 特許庁
垂直CCD 14には、垂直CCD 14に電圧を印加するゲート電極34がある。例文帳に追加
The vertical CCD 14 has a gate electrode 34 which applies a voltage to the vertical CCD 14. - 特許庁
幹が上に向けて垂直に一直線に伸びている形を直幹と呼ぶ。例文帳に追加
Bonsai with a straight trunk growing vertically upwards are called Chokkan style bonsai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らはあなたに直接連絡します。例文帳に追加
They will contact you directly. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
