| 意味 | 例文 (999件) |
ちょくにんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49942件
進捗入力支援システム例文帳に追加
PROGRESS INPUT SUPPORT SYSTEM - 特許庁
進捗情報確認システム例文帳に追加
直管２重管形蛍光ランプ例文帳に追加
STRAIGHT DOUBLE-TUBE FLUORESCENT LAMP - 特許庁
直動転がり案内ユニット例文帳に追加
LINEAR MOTION ROLLING GUIDE UNIT - 特許庁
ベース支持体は保管ユニットを直接的に垂直に延設させる。例文帳に追加
The base support causes the storage unit to be directly and vertically extended. - 特許庁
日本企業の直接投資についても率直な意見交換をしました。例文帳に追加
We also had a frank exchange of views about direct investment by Japanese companies. - 金融庁
直流給電コンセントにおいて、複数の直流電圧を間違いなく供給することが可能な直流給電装置、直流給電方法、直流給電用コンセント、直流給電コンセント、直流給電プラグ及び直流給電プラグと直流給電コンセントの組み合わせを提供する。例文帳に追加
To provide a DC power supply device capable of supplying a plurality of DC voltages without fail, a DC power supply method, a DC power supply receptacle, a DC power supply plug, and a combination of a DC power supply plug and a DC power supply receptacle. - 特許庁
進捗ブロック定義部１０２は、業務進捗の管理単位としての進捗ブロックを定義する。例文帳に追加
A progress block defining part 102 defines a progress block as the management unit of a task progress. - 特許庁
垂直圏という,天頂と天底を通る,地平線に垂直な大円例文帳に追加
a large circle that is perpendicular to the horizon and that passes through the zenith and the nadir - EDR日英対訳辞書
進捗バー - Project Woodstock には進捗バーコンポーネントが含まれています。例文帳に追加
Progress Bar - Project Woodstock includes a Progress Bar component. - NetBeans
高い垂直段差を有する垂直段差構造物を簡単に製造する。例文帳に追加
To simply manufacture a perpendicular level difference structure having high perpendicular level difference. - 特許庁
コインブロッカー４は、基部１に対して直進運動可能に設けられた直動部材４１と、直動部材４１を直進運動可能に案内する直動案内部材４５と、直動案内部材４５に沿って直動部材４１を直進運動させ駆動部６とを備えている。例文帳に追加
The blocker 4 is provided with a straight moving member 41 provided in the state of being capable of moving straight to a base part 1, a straight movement guiding member 45 for guiding the member 41 in the state of being capable of moving straight and a driving part 6 for moving the member 45 straight along the member 45. - 特許庁
進捗管理システムおよび進捗管理方法、並びに記録媒体例文帳に追加
PROGRESS MANAGEMENT SYSTEM, PROGRESS MANAGEMENT METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
スルー画表示中に、スルー画内の直線部分を抽出し、その直線部分に重ねて所定色の直線を表示する（直線表示）。例文帳に追加
A straight-line portion in a through-the-lens image extracted while displaying the through image, and a straight line of a predetermined color is displayed by being superposed on the straight-line portion (straight-line display). - 特許庁
高垂直配向性膜２４は、垂直磁化膜２２よりも高い垂直配向性を有する。例文帳に追加
The high perpendicular orienting film 24 has higher perpendicular orienting property than the perpendicular magnetization film 22. - 特許庁
そして、直流側バスバー１１にかかる直流電圧を検出する直流電圧検出基板１４は、直流側バスバー１１に直接的に電気的接続されると共に、直接的に固定されている。例文帳に追加
A DC voltage detecting board 14 that detects the DC voltage to be impressed to the DC side bus bars 11 is electrically connected directly to the DC side bus bars 11 and fixed directly. - 特許庁
直流直流変換回路１２０（点灯回路）は、直流電力を生成する。例文帳に追加
A DC-DC conversion circuit 120 (a lighting circuit) generates DC power. - 特許庁
直流電源２１は直流電圧Ｅｄよりも小さい直流電圧Ｅｓを出力する。例文帳に追加
A DC power source 21 outputs a DC voltage Es smaller than a DC voltage Ed. - 特許庁
各クレードル１は、鉛直方向に直立する側壁３，４と、後壁５と、鉛直方向に直立する前壁６とを有するベースを含む。例文帳に追加
Each of cradles 1 includes a base which comprises side walls 3 and 4 erected upright in the perpendicular direction, a rear wall 5 and a front wall 6 erected upright in the perpendicular direction. - 特許庁
インバータ２０は、直流電源１０からの直流電圧Ｅ１を直接入力電圧として、直流−交流間の電力変換を行なう。例文帳に追加
The inverter 20 executes the power conversion between the DC and the AC by making the DC voltage E1 from the DC power supply 10 as a direct input voltage. - 特許庁
「新勅撰和歌集」以下の勅撰和歌集にも入集している。例文帳に追加
His works were selected for chokusen waka shu (officially selected anthologies of waka) such as 'Shin Chokusen Wakashu' (New Imperial Anthology of Japanese Poetry). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『新勅撰和歌集』以下の勅撰集に11首が入集する。例文帳に追加
From his poems, eleven were selected for inclusion in various Imperial anthologies of waka poems, such as, "Shin Chokusen Wakashu" (New Imperial Collection). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「新勅撰和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。例文帳に追加
He was selected for Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) following after "Shin chokusen wakashu"(new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我々は，次回のIMF／世銀年次総会までに実質的な進ちょくを期待する。例文帳に追加
We look forward to substantial progress by the next IMF/World Bank Annual Meetings. - 財務省
我々は，改革の実施に関するFSBの進ちょく報告書を歓迎する。例文帳に追加
We welcome the FSB progress report on implementation. - 財務省
本日，我々は以下の3つの分野における進ちょくをレビューした。例文帳に追加
Today we reviewed progress made in the three following areas: - 財務省
直流—直流変換回路とその回路に用いるコントローラ例文帳に追加
DC-DC CONVERSION CIRCUIT AND CONTROLLER USED THEREFOR - 特許庁
直線移動を円滑に行うことができる直線送り装置を提供する。例文帳に追加
To provide a straight feeder capable of smoothly performing rectilinear movement. - 特許庁
すると、直線状のボス溝１Ａ１と直線状のボス溝２Ａ１は、また、直線状のボス溝１Ａ３と直線状のボス２Ａ２は、連結する。例文帳に追加
Then, a linear boss groove 1A1 and a linear boss groove 2A1 as well as a linear boss groove 1A3 and a linear boss 2A2 are connected together. - 特許庁
直流−直流変換器は、直流入力電圧を少なくとも1つの直流出力電圧に変換する。例文帳に追加
A DC/DC converter converts a DC input voltage into at least one DC output voltage. - 特許庁
鉛直目地部材２０は、鉛直基材２１及び鉛直ＥＶＡシート２２を備えており、鉛直基材２１には、上記鉛直切欠部４１ｂ’に連通する鉛直切欠部２１ｂが形成されている。例文帳に追加
The vertical joint member 20 is formed of a vertical substrate 21 and a vertical EVA sheet 22, and the vertical substrate 21 has formed therein a vertical notch 21b communicating with the vertical notches 41b'. - 特許庁
彼がそれの直接の責任者だ.例文帳に追加
He's directly responsible for it. - 研究社 新英和中辞典
彼は愚直をもって自任している例文帳に追加
He calls himself simple and honest - 斎藤和英大辞典
彼は愚直をもって任じている例文帳に追加
He calls himself simple and honest - 斎藤和英大辞典
相変わらず、単刀直入だね。例文帳に追加
As usual, you get straight to the point. - Tatoeba例文
彼は直接責任があった例文帳に追加
he was directly responsible - 日本語WordNet
二直線が交わってできる角例文帳に追加
in navigation, the angle of intersection - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
